Deutsch-Englisch Übersetzung für "verschlungene Pfade"

"verschlungene Pfade" Englisch Übersetzung

Pfad
[pfaːt]Maskulinum | masculine m <Pfad(e)s; Pfade>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pathway, footpath trail, track lane path
Beispiele
  • ein ausgetretener Pfad
    a well-worn (much-trodden) path
    ein ausgetretener Pfad
  • auf ausgetretenen Pfaden wandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to keep to the beaten track
    auf ausgetretenen Pfaden wandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein steiler Pfad
    ein steiler Pfad
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • trail
    Pfad besonders durch Wildnis etc
    track
    Pfad besonders durch Wildnis etc
    Pfad besonders durch Wildnis etc
  • lane
    Pfad besonders zwischen Hecken, Mauern etc
    Pfad besonders zwischen Hecken, Mauern etc
  • path
    Pfad Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Pfad Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
verschlungen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entwined, folded meandering, winding, tortuous intertwined tortillé intricate, complex
  • entwined
    verschlungen ineinander
    verschlungen ineinander
  • folded
    verschlungen Arme
    verschlungen Arme
  • intertwined
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
  • tortillé
    verschlungen HERALDIK
    verschlungen HERALDIK
  • intricate
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    complex
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Pfader
[ˈpfaːdər]Maskulinum | masculine m <Pfaders; Pfader> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Pfader schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Pfadfinder“
    Pfader schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Pfadfinder“
pfaden
[ˈpfaːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clear of snow clear
  • clear (etwas | somethingsth) of snow
    pfaden von Schnee räumen
    pfaden von Schnee räumen
  • clear
    pfaden einen Weg bahnen
    pfaden einen Weg bahnen
unbeschritten
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untravelled, untrod
  • untravel(l)ed, untrod(den)
    unbeschritten
    unbeschritten
Beispiele
  • unbeschrittene Pfade gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbeschrittene Pfade gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tugend
[ˈtuːgənt]Femininum | feminine f <Tugend; Tugenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
virtue virtue, good quality
  • virtue
    Tugend sittlich einwandfreie Haltung <nurSingular | singular sg>
    Tugend sittlich einwandfreie Haltung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Tugend und Laster <nurSingular | singular sg>
    virtue and vice
    Tugend und Laster <nurSingular | singular sg>
  • die Tugend in Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    virtue personified
    die Tugend in Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • auf dem Pfad der Tugend wandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron <nurSingular | singular sg>
    to follow the path of virtue, to keep to the straight and narrow
    auf dem Pfad der Tugend wandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • virtue, (good) quality
    Tugend gute Eigenschaft
    Tugend gute Eigenschaft
Beispiele
  • ein Mann mit vielen Tugenden
    a man of many (good) qualities
    ein Mann mit vielen Tugenden
ineinander
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in one another into one another
  • in one another (oder | orod each other)
    ineinander
    ineinander
Beispiele
  • into one another (oder | orod each other)
    ineinander
    ineinander
Beispiele
hinaufwinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to wind up
Beispiele
hinaufwinden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wind up the path wound up the hill
Beispiele
Ritt
Maskulinum | masculine m <Ritt(e)s; Ritte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ride on horseback
  • ride (on horseback)
    Ritt
    Ritt
Beispiele
  • sie jagten in scharfem Ritt über die Felder
    they rode hard (oder | orod at a swift pace) across the fields
    sie jagten in scharfem Ritt über die Felder
  • einen Ritt machen
    to take (oder | orod go for) a ride
    einen Ritt machen
  • er hat die Torte auf einen (oder | orod in einem) Ritt aufgegessen [verschlungen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he ate the cake [he gulped the cake down] in one go
    er hat die Torte auf einen (oder | orod in einem) Ritt aufgegessen [verschlungen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Trimm-dich-Pfad
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fitness trail
  • fitness (oder | orod keep-fit) trail
    Trimm-dich-Pfad
    Trimm-dich-Pfad