verschlungen
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "verschlungen"
"verschlungen" Englisch Übersetzung
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
the project cost tremendous sums ( a tremendous amount) of money, the project cost the earth
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
ineinander verschlungen
ineinander verschlungen
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
It can sometimes be winding and it is always demanding.
Er ist manchmal verschlungen und immer schwierig.
Quelle: Europarl
The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen.
Quelle: TED
The whole village was consumed by the fire.
Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.
Quelle: Tatoeba
Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
Doch das National Intelligence Estimate gelangte auf verschlungenen Pfaden zu seinem Ergebnis.
Quelle: News-Commentary
However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.
Gleichwohl ist der Weg, wie Kommissar Patten sagte, noch sehr verschlungen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
