Deutsch-Englisch Übersetzung für "unveränderter"

"unveränderter" Englisch Übersetzung

„unverändert“: Adjektiv

unverändert

[ˈʊnfɛrˌʔɛndərt; ˌʊnfɛrˈʔɛndərt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unchanged, unaltered

unchanged
unverändert Aussehen, Benehmen, Zustand etc

unaltered
unverändert Aussehen, Benehmen, Zustand etc

unverändert Aussehen, Benehmen, Zustand etc

Beispiele

er war nach all den Jahren völlig unverändert

he was completely unchanged after all those years

er war nach all den Jahren völlig unverändert
etwas unverändert lassen

to leaveetwas | something sth unaltered (oder | orod as it is, as it was)

etwas unverändert lassen
alles war unverändert

everything was as it used to be (oder | orod as it was before)

alles war unverändert

„unverändert“: Adverb

unverändert

[ˈʊnfɛrˌʔɛndərt; ˌʊnfɛrˈʔɛndərt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in spite of her disappointment she was as nice and kind as she had been before

Beispiele

trotz ihrer Enttäuschung war sie unverändert nett und freundlich

in spite of her disappointment she was as nice and kind as she had been before (oder | orod as ever)

trotz ihrer Enttäuschung war sie unverändert nett und freundlich

„Befund“: Maskulinum

Befund

Maskulinum | masculine m <Befund(e)s; Befunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

data, finding, result report, opinion findings, combined medical evidence finding

finding(sPlural | plural pl)
Befund Fakten

dataPlural | plural pl
Befund Fakten

result(sPlural | plural pl)
Befund Fakten

Befund Fakten

Beispiele

einer Arbeit den wissenschaftlichen Befund zugrunde legen

to base one’s work on scientific data

einer Arbeit den wissenschaftlichen Befund zugrunde legen

report
Befund Gutachten

opinion
Befund Gutachten

Befund Gutachten

Beispiele

der amtliche Befund

the official report

der amtliche Befund

findingsPlural | plural pl
Befund Medizin | medicineMED

combined medical evidence
Befund Medizin | medicineMED

Befund Medizin | medicineMED

Beispiele

ohne Befund keine Krankheit

no appreciable disease

ohne Befund keine Krankheit
ohne Befund keine krankhafte Veränderung

negative, nothing abnormal discovered

ohne Befund keine krankhafte Veränderung
nach Befund

according to findings

nach Befund
der Befund einer Untersuchung

the result of a physical examination, the clinical findingsPlural | plural pl

der Befund einer Untersuchung
krankhafter Befund

pathological findingsPlural | plural pl

krankhafter Befund
der Befund war unverändert

the findings were unchanged

der Befund war unverändert

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

finding
Befund Rechtswesen | legal term, lawJUR

Befund Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Auflage“: Femininum

Auflage

Femininum | feminine f <Auflage; Auflagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

edition, circulation tax, taxes, taxation, series production condition, charge, direction, order, instruction... rest, support, seat lining, covering, coating pad overlay mattress annual growth, year’s fresh growth rest, footplate target Weitere Übersetzungen...

edition
Auflage BUCHDRUCK eines Buches

Auflage BUCHDRUCK eines Buches
circulation
Auflage BUCHDRUCK einer Zeitung

Auflage BUCHDRUCK einer Zeitung

Beispiele

vermehrte und verbesserte Auflage

enlarged revised (oder | orod improved) edition

vermehrte und verbesserte Auflage
unveränderte Auflage

reprint

unveränderte Auflage
fünf Auflagen erleben

to go through five editions

fünf Auflagen erleben
die erste Auflage ist vergriffen

the first edition is out of print

die erste Auflage ist vergriffen
die Zeitung hat eine hohe Auflage

the newspaper has a large (oder | orod wide) circulation

die Zeitung hat eine hohe Auflage
die Auflage beträgt 50000 Exemplare

the newspaper has a circulation of 50,000 copies

die Auflage beträgt 50000 Exemplare
wie hoch (oder | orod stark) ist die Auflage?

how many copies have been printed?

wie hoch (oder | orod stark) ist die Auflage?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tax
Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuer

Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuer
taxes, taxationSingular | singular sg
Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)

Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)
series (oder | orod batch, mass) production (oder | orod manufacture)
Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Serienfertigung

Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Serienfertigung

condition
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Bedingung, Verpflichtung

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Bedingung, Verpflichtung
charge
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Belastung

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Belastung
direction
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung

instruction
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung
order
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl

injunction
Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl

Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl

Beispiele

jemandem etwas zur Auflage machen

to makeetwas | something sth a condition forjemand | somebody sb

jemandem etwas zur Auflage machen
Schenkung unter Auflage

donation encumbered with a charge

Schenkung unter Auflage

rest
Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

support
Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

seat
Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

Auflage Technik | engineeringTECH Stütze

lining
Auflage Technik | engineeringTECH Belag

covering
Auflage Technik | engineeringTECH Belag

Auflage Technik | engineeringTECH Belag
coat(ing)
Auflage Technik | engineeringTECH Anstrich

Auflage Technik | engineeringTECH Anstrich

pad
Auflage Auto | automobilesAUTO auf die Sitze

Auflage Auto | automobilesAUTO auf die Sitze

overlay (mattress)
Auflage Auflegematratze

Auflage Auflegematratze

annual growth
Auflage FORSTW

year’s fresh growth
Auflage FORSTW

Auflage FORSTW

rest
Auflage Sport | sportsSPORT beim Schießen

Auflage Sport | sportsSPORT beim Schießen
footplate
Auflage Sport | sportsSPORT am Ski

Auflage Sport | sportsSPORT am Ski

target
Auflage DDR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auflage DDR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

garnishingsPlural | plural pl
Auflage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beilage

Auflage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beilage

meeting
Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft

assembly
Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft

Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft