Deutsch-Englisch Übersetzung für "unermüdlicher"

"unermüdlicher" Englisch Übersetzung

unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tireless, untiring, indefatigable
Beispiele
  • er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
    he is untiring in his efforts
    er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to work tirelessly
Beispiele
agitieren
[agiˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agitate, rabble-rouse agitate, canvass, solicit agitate
  • agitate
    agitieren Politik | politicsPOL
    rabble-rouse
    agitieren Politik | politicsPOL
    agitieren Politik | politicsPOL
  • agitate, canvass, solicit (für for)
    agitieren werben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    agitieren werben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • agitate
    agitieren hetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    agitieren hetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • gegen jemanden agitieren
    to agitate againstjemand | somebody sb
    gegen jemanden agitieren
Fleiß
[flais]Maskulinum | masculine m <Fleißes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diligence, industry, laboriousness hard work painstaking care application, assiduity industry, activity diligence Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • industry
    Fleiß eifriges Tätigsein
    activity
    Fleiß eifriges Tätigsein
    Fleiß eifriges Tätigsein
  • diligence
    Fleiß Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnisfach
    Fleiß Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnisfach
Beispiele
Beispiele
Eifer
[ˈaifər]Maskulinum | masculine m <Eifers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eagerness, zeal, enthusiasm, keenness haste, hastiness assiduity, application devotion excitement passion officiousness
Beispiele
  • blinder Eifer Unüberlegtheit
    blinder Eifer Unüberlegtheit
  • blinder Eifer Religion | religionREL
    blinder Eifer Religion | religionREL
  • glühender Eifer
    ardor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ardour britisches Englisch | British EnglishBr
    fervor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fervour britisches Englisch | British EnglishBr
    glühender Eifer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    haste makes waste
    blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • blinder Eifer schadet nur
    more haste, less speed
    blinder Eifer schadet nur
Beispiele
  • sich in Eifer reden
    to talk oneself into a state of excitement
    sich in Eifer reden
  • in der Hitze (oder | orod im Eifer) des Gefechts umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in the heat of battle (oder | orod the moment)
    in der Hitze (oder | orod im Eifer) des Gefechts umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • officiousness
    Eifer übertriebene Geschäftigkeit
    Eifer übertriebene Geschäftigkeit