Deutsch-Englisch Übersetzung für "uncertainty"

"uncertainty" Englisch Übersetzung

„uncertainty“: noun

uncertainty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unsicherheit, Ungewissheit, Unbestimmtheit Zweifelhaftigkeit Unbeständigkeit, Unzuverlässigkeit

Unsicherheitfeminine | Femininum f
uncertainty

Ungewissheitfeminine | Femininum f
uncertainty

Unbestimmtheitfeminine | Femininum f
uncertainty

uncertainty

Beispiele

there is still uncertainty about his whereabouts

es gibt immer noch Zweifel bezüglich seines Aufenthaltsortes

there is still uncertainty about his whereabouts
there is still uncertainty about his health

sein Gesundheitszustand ist noch ungeklärt

there is still uncertainty about his health

Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f
uncertainty vagueness

uncertainty vagueness

Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
uncertainty unreliability

Unzuverlässigkeitfeminine | Femininum f
uncertainty unreliability

uncertainty unreliability
uncertainty syn → siehe „doubt“

uncertainty syn → siehe „doubt“
uncertainty → siehe „dubiety“

uncertainty → siehe „dubiety“
uncertainty → siehe „mistrust“

uncertainty → siehe „mistrust“
uncertainty → siehe „scepticism“

uncertainty → siehe „scepticism“
uncertainty → siehe „suspicion“

uncertainty → siehe „suspicion“

„uncertainty principle“

uncertainty principle

, uncertainty relationnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unsicherheitsprinzip

Unsicherheitsprinzipneuter | Neutrum n, -relationfeminine | Femininum f
uncertainty principle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

uncertainty principle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Heisenberg uncertainty principle“: noun

Heisenberg uncertainty principle

[ˈhaiznbəː(r)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heisenbergsche Unschärferelation

heisenbergsche Unschärferelation
Heisenberg uncertainty principle physics | PhysikPHYS

Heisenberg uncertainty principle physics | PhysikPHYS

„element“: noun

element

[ˈelimənt; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Element, Grundbestandteil, wesentlicher Bestandteil Element, Ursprung, Grundlage Anfangsgründe, Anfänge, Grundlage Körnchen, Fünkchen Grundtatsache, grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor Element, Grundstoff Element, Grund-, Urstoff Element Element, Sphäre, gewohnte Umgebung Elemente Weitere Übersetzungen...

Elementneuter | Neutrum n
element component

Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m
element component

wesentlicher Bestandteil
element component

element component

Elementneuter | Neutrum n
element rare | seltenselten (origin, basis)

Ursprungmasculine | Maskulinum m
element rare | seltenselten (origin, basis)

Grundlagefeminine | Femininum f
element rare | seltenselten (origin, basis)

element rare | seltenselten (origin, basis)

Anfangsgründeplural | Plural pl
element rudiments <plural | Pluralpl>

Anfängeplural | Plural pl
element rudiments <plural | Pluralpl>

Grundlage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
element rudiments <plural | Pluralpl>

element rudiments <plural | Pluralpl>

Körnchenneuter | Neutrum n
element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fünkchenneuter | Neutrum n
element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

an element of truth

ein Körnchen Wahrheit

an element of truth

Grundtatsachefeminine | Femininum f
element essential factor

grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor
element essential factor

element essential factor

Beispiele

element of risk

Risikofaktor

element of risk
element of surprise

Überraschungselement

element of surprise
element of uncertainty

Unsicherheitsfaktor

element of uncertainty

Elementneuter | Neutrum n
element chemistry | ChemieCHEM

Grundstoffmasculine | Maskulinum m
element chemistry | ChemieCHEM

element chemistry | ChemieCHEM

Elementneuter | Neutrum n
element in ancient philosophy

Grund-, Urstoffmasculine | Maskulinum m
element in ancient philosophy

element in ancient philosophy

Beispiele

the four elements

die vier Elemente

the four elements

Elementneuter | Neutrum n
element as habitat

element as habitat

Elementneuter | Neutrum n
element preferred surroundings

Sphärefeminine | Femininum f
element preferred surroundings

gewohnte Umgebung
element preferred surroundings

element preferred surroundings

Beispiele

to be in one’s element

in seinem Element sein

to be in one’s element
to be out of one’s element

nicht in seinem Element sein, sich in ungewohnter Umgebung befinden, sich unbehaglich fühlen

to be out of one’s element

Elementeplural | Plural pl
element atmospheric forces <plural | Pluralpl>

element atmospheric forces <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be exposed to the elements <plural | Pluralpl>

dem Wetter ausgesetzt sein

to be exposed to the elements <plural | Pluralpl>
the raging of the elements <plural | Pluralpl>

das Toben der Elemente

the raging of the elements <plural | Pluralpl>

Elementneuter | Neutrum n (einer Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Erzeugendefeminine | Femininum f (einer Kurveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Elementneuter | Neutrum n
element in logic

element in logic

Elementneuter | Neutrum n
element astronomy | AstronomieASTRON

Bestimmungsstückneuter | Neutrum n
element astronomy | AstronomieASTRON

element astronomy | AstronomieASTRON

(elektr.) Elementneuter | Neutrum n
element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Elektrodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhre)
element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode

element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode

Elementneuter | Neutrum n (eines Elementenpaars)
element physics | PhysikPHYS

element physics | PhysikPHYS

Elementneuter | Neutrum n
element linguistics | SprachwissenschaftLING

element linguistics | SprachwissenschaftLING

Elementneuter | Neutrum n
element military term | Militär, militärischMIL

Truppenkörpermasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m
element military term | Militär, militärischMIL

(Teil)Einheitfeminine | Femininum f
element military term | Militär, militärischMIL

element military term | Militär, militärischMIL

Rottefeminine | Femininum f (Formation von 2and | und u. mehr Flugzeugen)
element aviation | LuftfahrtFLUG

element aviation | LuftfahrtFLUG

Brotneuter | Neutrum nand | und u. Weinmasculine | Maskulinum m (beim Abendmahl)
element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
element syn → siehe „component“

element syn → siehe „component“
element → siehe „constituent“

element → siehe „constituent“
element → siehe „factor“

element → siehe „factor“
element → siehe „ingredient“

element → siehe „ingredient“

„tremble“: intransitive verb

tremble

[ˈtrembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zittern, bangen, fürchten in der Schwebe ungewiss sein vibrieren, zittern, schwingen erzittern, beben, schauern

(er)zittern, (er)beben, (er)schau(d)ern (at, with vordative (case) | Dativ dat)
tremble

tremble

Beispiele

to tremble all over (or | oderod in every limb)

an allen Gliedern zittern

to tremble all over (or | oderod in every limb)
to tremble with anger

vor Zorn beben

to tremble with anger
hear and tremble

höreand | und u. erzittere

hear and tremble
to tremble at the thought (or | oderod to think)

bei dem Gedanken erzittern

to tremble at the thought (or | oderod to think)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zittern, bangen, fürchten (for für, um)
tremble fear

tremble fear

Beispiele

to tremble for his safety

für seine Sicherheit fürchten

to tremble for his safety
a trembling uncertainty

eine bange Ungewissheit

a trembling uncertainty

in der Schwebeor | oder od ungewiss sein
tremble be uncertain

tremble be uncertain

Beispiele

his life trembles in the balance

sein Leben hängt an einem (seidenen) Faden

his life trembles in the balance

vibrieren, zittern, schwingen
tremble vibrate, quiver: of things

tremble vibrate, quiver: of things

Beispiele

the leaves trembled in the breeze

die Blätter zitterten im Wind

the leaves trembled in the breeze

„tremble“: transitive verb

tremble

[ˈtrembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erzittern erbeben lassen

selten erzitternor | oder od erbeben lassen
tremble

tremble

„tremble“: noun

tremble

[ˈtrembl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ErZittern, ErBeben krankhaftes Zittern Milchkrankheit, Zitterkrankheit

(Er)Zitternneuter | Neutrum n
tremble

(Er)Bebenneuter | Neutrum n
tremble

tremble

Beispiele

she was all of a tremble

sie bebte am ganzen Körper

she was all of a tremble

krankhaftes Zittern
tremble medicine | MedizinMED <p>

tremble medicine | MedizinMED <p>

Milchkrankheitfeminine | Femininum f, -fieberneuter | Neutrum n
tremble veterinary medicine | TiermedizinVET of cattle, sheep <plural | Pluralpl>

Zitterkrankheitfeminine | Femininum f (hervorgerufen durch Pflanzengifte)
tremble veterinary medicine | TiermedizinVET of cattle, sheep <plural | Pluralpl>

tremble veterinary medicine | TiermedizinVET of cattle, sheep <plural | Pluralpl>