Deutsch-Englisch Übersetzung für "ums"

"ums" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ugs., UMTS, ups, UMD oder UPS?
um
[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äh
Khartum
[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Khartoum
  • Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
    Khart(o)um
    Khart(o)um
Karree
[kaˈreː]Neutrum | neuter n <Karrees; Karrees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
square, rectangle block of houses square loin
  • square
    Karree auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Karree auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • rectangle
    Karree Rechteckauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Karree Rechteckauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • block (of houses)
    Karree Wohnviertel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Karree Wohnviertel umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ums Karree gehen
    to go (a)round the block
    ums Karree gehen
  • (vealoder | or od pork) loin
    Karree Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Karree Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • square
    Karree beim Tanz
    Karree beim Tanz
no-see-um
[nouˈsiːəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gnitze, Bartmücke
  • Gnitzefeminine | Femininum f
    no-see-um zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS
    Bartmückefeminine | Femininum f
    no-see-um zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS
    no-see-um zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS
'bringen um
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to deprive oneself of... they stripped him of his last penny... that will drive me mad... to kill... to commit suicide... to get rid of...
Beispiele
'gehen um
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go around be on, be concerned with, deal with be at stake go) a round be a matter of
  • walk (oder | orod go) (a)round
    'gehen um zu Fuß
    'gehen um zu Fuß
Beispiele
  • go (a)round
    'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be a matter (oder | orod question) of
    'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
Beispiele
  • es geht ihm nur ums Geld <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    he is just interested in the money
    es geht ihm nur ums Geld <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
  • es geht darum festzustellen, ob … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    the point (oder | orod matter) (at issue) is to ascertain whether …, it is a matter of ascertaining whether …
    es geht darum festzustellen, ob … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
  • worum (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg um was) geht es hier? <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    what is the (point at, matter at) issue? what is it all about?
    worum (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg um was) geht es hier? <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
  • be on
    'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    be concerned with
    'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    deal with
    'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
  • be at stake
    'gehen um auf dem Spiele stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen um auf dem Spiele stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • 'gehen um → siehe „Wurst“
    'gehen um → siehe „Wurst“
Beispiele
herumstreichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prowl around ( roam around
  • roam around (oder | orod about)
    herumstreichen wandern
    herumstreichen wandern
Beispiele
  • prowl (a)round (oder | orod about)
    herumstreichen von Katze, Fuchs etc
    herumstreichen von Katze, Fuchs etc
Beispiele
verrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein> vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die snuff it, die a miserable death
  • die
    verrecken von Tieren
    verrecken von Tieren
  • snuff it
    verrecken von Menschen
    verrecken von Menschen
  • die a miserable death
    verrecken elend Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    verrecken elend Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Beispiele
verrecken
Neutrum | neuter n <Verreckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not on your life!
Beispiele
  • nicht ums Verrecken! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    not on your life!
    nicht ums Verrecken! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Attentat
[atɛnˈtaːt]Neutrum | neuter n <Attentat(e)s; Attentate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assassination attempt, attempt on sb’s life assassination
Beispiele
  • ein Attentat an jemandem (oder | orod auf jemanden) begehen (oder | orod verüben)
    to make an attempt on sb’s life, to try to assassinatejemand | somebody sb
    ein Attentat an jemandem (oder | orod auf jemanden) begehen (oder | orod verüben)
  • ich habe ein Attentat auf dich vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    I have something to put to you
    ich habe ein Attentat auf dich vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • assassination
    Attentat geglücktes Attentat
    Attentat geglücktes Attentat
Beispiele
Kalb
[kalp]Neutrum | neuter n <Kalb(e)s; Kälber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calf veal silly girl bolster
  • calf
    Kalb Zoologie | zoologyZOOL
    Kalb Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • ein Kalb werfen
    to calve
    ein Kalb werfen
  • Augen machen wie ein (ab)gestochenes Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to look pop(-)eyed
    Augen machen wie ein (ab)gestochenes Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • veal
    Kalb Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    Kalb Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
Beispiele
  • das Goldene Kalb Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELoder | or od figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the golden calf
    das Goldene Kalb Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELoder | or od figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Tanz ums Goldene Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the worship of the golden calf
    der Tanz ums Goldene Kalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • silly girl
    Kalb umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kalb umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • sie sind noch richtige Kälber
    they are still silly geese
    sie sind noch richtige Kälber
  • bolster
    Kalb Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Auflager am Mast
    Kalb Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Auflager am Mast