Deutsch-Englisch Übersetzung für "traveling cradle"

"traveling cradle" Englisch Übersetzung

cradle
[ˈkreidl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiege Wiege, Kindheit, Anfang Form-, Tüncher-, Hänge-, Hebegerüst, Gründungseisen, Wiege... SensenKorb, Reff, Gerüst-, Getreidesense, Rechen Schlitte, Wiege, Rettungskorb, Ablaufgerüst, Bootsklampe... Rohrwiege, Rücklaufmantel Lagestuhl DrahtSchiene, Schutzgestell Halskragen Abnehme-, Schnur-, Fadenspiel
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle cot
    cradle cot
Beispiele
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kindheitfeminine | Femininum f
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfang(sstadiumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cradle childhood, beginning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • from the cradle
    von (der) Kindheit an, von Jugend auf
    from the cradle
  • from the cradle to the grave
    von der Wiege bis zur Bahre
    from the cradle to the grave
  • in the cradle
    in den ersten Anfängen
    in the cradle
  • wiegenartiges Gerät
    cradle
    cradle
  • Form-, Tüncher-, Hänge-, Hebegerüstneuter | Neutrum n
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of builder
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of builder
  • Gründungseisenneuter | Neutrum n
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of engraver
    Wiegemesserneuter | Neutrum n
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of engraver
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of engraver
  • Räderschlittenmasculine | Maskulinum m
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for working under vehicle
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for working under vehicle
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of gold panner
    Schwingtrogmasculine | Maskulinum m
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of gold panner
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of gold panner
  • (Telefon)Gabelfeminine | Femininum f
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for telephone
    cradle especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH for telephone
  • (Sensen)Korbmasculine | Maskulinum m
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
    Reffneuter | Neutrum n
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
    Rechenmasculine | Maskulinum m
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR rake
  • Gerüst-, Getreidesensefeminine | Femininum f
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR scythe
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR scythe
  • Schlittefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for boat out of water
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for boat out of water
  • Wiegefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
    Ablaufgerüstneuter | Neutrum n
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
    (Stapel)Schlittenmasculine | Maskulinum m
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framework from which boat is launched
  • Rettungskorbmasculine | Maskulinum m
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF buoy
    Hosenbojefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF buoy
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF buoy
  • Bootsklampefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cleat
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cleat
  • Ladebaumstützefeminine | Femininum f
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for loading crane
    cradle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF support for loading crane
  • Rohrwiegefeminine | Femininum f
    cradle on gun
    Rücklaufmantelmasculine | Maskulinum m
    cradle on gun
    cradle on gun
  • Lagestuhlmasculine | Maskulinum m
    cradle aviation | LuftfahrtFLUG for flying airship
    cradle aviation | LuftfahrtFLUG for flying airship
Beispiele
  • also | aucha. building cradle aviation | LuftfahrtFLUG in airship construction
    Baugerüstneuter | Neutrum n
    Hellingfeminine | Femininum f
    also | aucha. building cradle aviation | LuftfahrtFLUG in airship construction
  • (Draht)Schienefeminine | Femininum f
    cradle medicine | MedizinMED splint
    cradle medicine | MedizinMED splint
  • Schutzgestellneuter | Neutrum n
    cradle medicine | MedizinMED to keep bedclothes away from wounds
    cradle medicine | MedizinMED to keep bedclothes away from wounds
  • Halskragenmasculine | Maskulinum m (Gestell für den Hals von Tieren zur Verhinderung des Benagens von Wundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cradle veterinary medicine | TiermedizinVET round neck
    cradle veterinary medicine | TiermedizinVET round neck
  • Abnehme-, Schnur-, Fadenspielneuter | Neutrum n (Art Geduldspiel)
    cradle cat’s cradle
    cradle cat’s cradle
cradle
[ˈkreidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wiegen, schaukeln in die Wiege legen einschläfern wie mit einer Wiege umfangen, bergen auf-, großziehen, pflegen mit der Gerüstsense mähen im Schwingtrog waschen durch einen Stapelschlitten stützen befördern
  • in die Wiege legen
    cradle lay in cradle
    cradle lay in cradle
  • einschläfern
    cradle put to sleepespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cradle put to sleepespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (wie mit einer Wiege) umfangen, bergen
    cradle embrace, enclose
    cradle embrace, enclose
  • mit der Gerüstsense mähen
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow
  • durch einen Stapelschlitten stützenor | oder od befördern
    cradle in shipbuilding
    cradle in shipbuilding
  • im Schwingtrog waschen
    cradle gold-bearing soil
    cradle gold-bearing soil
cradle
[ˈkreidl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie in einer Wiege liegen, eingeschlossen mit einer Gerüstsense mähen
  • mit einer Gerüstsense mähen
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow
    cradle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mow
traveling
adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd
Beispiele
  • traveling monk
    Wandermönch
    traveling monk
  • zur Reise gehörig, Reise…
    traveling used in travelling
    traveling used in travelling
Beispiele
Beispiele
  • fahrbar, beweglich, Lauf…
    traveling engineering | TechnikTECH
    traveling engineering | TechnikTECH
Beispiele
Beispiele
traveling
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisen
  • Reisenneuter | Neutrum n
    traveling
    traveling
cradling
[ˈkreidliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiegen, Schaukeln Kindheit Verspannen Bogen-, Lehrgerüst
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    cradling rocking
    Schaukelnneuter | Neutrum n
    cradling rocking
    cradling rocking
  • Kindheitfeminine | Femininum f
    cradling childhood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cradling childhood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Verspannenneuter | Neutrum n
    cradling engineering | TechnikTECH of cables on suspension bridge
    cradling engineering | TechnikTECH of cables on suspension bridge
  • Bogen-, Lehrgerüstneuter | Neutrum n
    cradling architecture | ArchitekturARCH
    cradling architecture | ArchitekturARCH
travel
[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub
  • Reisenneuter | Neutrum n
    travel
    Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m
    travel
    travel
Beispiele
  • (längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)
    travel journey
    travel journey
Beispiele
  • Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f
    travel account of journey <p>
    travel account of journey <p>
  • Bewegungfeminine | Femininum f
    travel engineering | TechnikTECH
    Laufmasculine | Maskulinum m
    travel engineering | TechnikTECH
    Wegmasculine | Maskulinum m
    travel engineering | TechnikTECH
    Hubmasculine | Maskulinum m
    travel engineering | TechnikTECH
    travel engineering | TechnikTECH
travel
[ˈtrævl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf traveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr travelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen
Beispiele
  • reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)
    travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman
    travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman
Beispiele
  • sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen
    travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen
    travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorwärtsschreiten, schweifen, wandern
    travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sich schnell bewegen, laufen, sausen
    travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
travel
[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen
  • bereisen
    travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region
    travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region
trav.
abbreviation | Abkürzung abk (= traveller)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisender
  • Reisende(r)
    trav.
    trav.
trav.
abbreviation | Abkürzung abk (= travels)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisen
travelled
, traveller, travellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • travelled für → siehe „traveled“
    travelled für → siehe „traveled“
traveler
, traveller [ˈtrævələ(r); -vlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisender Weitgereister, weit gereiste Person HandlungsReisender Laufstück, bewegliches Teil, Laufkatze, Schieber, Hängekran Leiterring, Bügel, Leiter, Aushol- Fallring Einkauf-Sammelbuch Schaustellerin, Artist, eine vom fahrenden Volk Läufer
  • Reisende(r)
    traveler
    traveler
Beispiele
  • bona fide traveler British English | britisches EnglischBr
    jemand, der an einem Sonntag nach einer Reise von mehr als 3 Meilen Anspruch auf Verpflegung in einem Gasthaus hat
    bona fide traveler British English | britisches EnglischBr
  • Weitgereiste(r), weit gereiste Person
    traveler widely travelled person
    traveler widely travelled person
Beispiele
  • to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schausteller(in), Artist(in), eine(r) vom fahrenden Volk
    traveler one of the travelling people
    traveler one of the travelling people
  • (Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m
    traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Laufstückneuter | Neutrum n
    traveler engineering | TechnikTECH moving piece
    bewegliches Teil, Schiebermasculine | Maskulinum m
    traveler engineering | TechnikTECH moving piece
    Läufermasculine | Maskulinum m
    traveler engineering | TechnikTECH moving piece
    traveler engineering | TechnikTECH moving piece
  • Laufkatzefeminine | Femininum f
    traveler engineering | TechnikTECH
    traveler engineering | TechnikTECH
  • Hängekranmasculine | Maskulinum m
    traveler engineering | TechnikTECH
    traveler engineering | TechnikTECH
  • Leiterringmasculine | Maskulinum m
    traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Aushol-or | oder od Fallringmasculine | Maskulinum m
    traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Bügelmasculine | Maskulinum m
    traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
    traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
  • Leitermasculine | Maskulinum m
    traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails
    traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails
  • Einkauf-Sammelbuchneuter | Neutrum n (beim Einkauf in verschiedenen Abteilungen eines Kaufhauses)
    traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS
    traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS
bureau
[ˈbju(ə)rou] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [bju(ə)ˈrou]noun | Substantiv s <bureaus; bureaux [-rouz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreibtisch Kommode Büro Abteilung, Unterabteilung Auskunfts- Vermittlungsstelle
  • Schreibtischmasculine | Maskulinum m, -pultneuter | Neutrum n
    bureau desk British English | britisches EnglischBr
    bureau desk British English | britisches EnglischBr
  • Kommodefeminine | Femininum f (usually | meistmeist mit Spiegel)
    bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS
    bureau chest of drawers American English | amerikanisches EnglischUS
  • Büroneuter | Neutrum n
    bureau office
    bureau office
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    bureau department American English | amerikanisches EnglischUS
    Unterabteilungfeminine | Femininum f (eines Staatsamtes) (einer Behörde)
    bureau department American English | amerikanisches EnglischUS
    bureau department American English | amerikanisches EnglischUS
  • Auskunfts-or | oder od Vermittlungsstellefeminine | Femininum f
    bureau information point
    bureau information point
Beispiele
travel agent
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisebüroinhaberin, Reisebürokaufmann
  • Reisebüroinhaber(in), Reisebürokaufmannmasculine | Maskulinum m, -kauffraufeminine | Femininum f
    travel agent
    travel agent
Beispiele
travelator
[ˈtrævəleitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rollsteig
  • Rollsteigmasculine | Maskulinum m
    travelator
    travelator