Deutsch-Englisch Übersetzung für "tinker"

"tinker" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ticker, Trinker oder Tanker?
tinker
[ˈtiŋkə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wandernder Kesselflicker Pfuscherei, Stümperei, unzünftige Arbeit junge Makrele, Pazifikmakrele, Ährenfisch Tordalk, Trottellumme Pfuscherin, Stümper
  • (wandernder) Kesselflicker
    tinker history | GeschichteHIST pot-mender
    tinker history | GeschichteHIST pot-mender
  • Pfuscher(in), Stümper(in)
    tinker botcher
    tinker botcher
  • Pfuschereifeminine | Femininum f
    tinker botched work
    Stümpereifeminine | Femininum f
    tinker botched work
    unzünftige Arbeit
    tinker botched work
    tinker botched work
Beispiele
  • to have a tinker atsomething | etwas sth
    ansomething | etwas etwas herumpfuschen
    to have a tinker atsomething | etwas sth
  • junge Makrele
    tinker zoology | ZoologieZOOL fish
    tinker zoology | ZoologieZOOL fish
  • Pazifikmakrelefeminine | Femininum f
    tinker zoology | ZoologieZOOL fish:, Pneumatophorus grex
    tinker zoology | ZoologieZOOL fish:, Pneumatophorus grex
  • Ährenfischmasculine | Maskulinum m (Fam. Atherinidae,especially | besonders besonders Menidia menidia)
    tinker zoology | ZoologieZOOL silversides
    tinker zoology | ZoologieZOOL silversides
  • Tordalkmasculine | Maskulinum m
    tinker zoology | ZoologieZOOL bird:, Alca torda British English | britisches EnglischBr
    tinker zoology | ZoologieZOOL bird:, Alca torda British English | britisches EnglischBr
  • Trottellummefeminine | Femininum f
    tinker zoology | ZoologieZOOL bird:, Uria aalge British English | britisches EnglischBr
    tinker zoology | ZoologieZOOL bird:, Uria aalge British English | britisches EnglischBr
tinker
[ˈtiŋkə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kessel flicken, als Kesselflicker arbeiten herumpfuschen, -flicken, -basteln pfuschen, schlechte Arbeit leisten
  • herumpfuschen, -flicken, -basteln (at, with andative (case) | Dativ dat)
    tinker mess about
    tinker mess about
tinker
[ˈtiŋkə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flicken Weitere Beispiele...
  • flicken
    tinker potset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tinker potset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • usually | meistmeist meist tinker up
    (rasch) zusammenflicken, -pfuschen, -stümpern, (schnell) zurechtpfuschen
    usually | meistmeist meist tinker up
tinkerer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kesselflickerin Pfuscherin
  • Kesselflicker(in)
    tinkerer
    tinkerer
  • Pfuscher(in)
    tinkerer botcher
    tinkerer botcher
tinker’s curse
, tinker’s cuss, tinker’s dam(n)noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfifferling, Deut
  • Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
    tinker’s curse
    Deutmasculine | Maskulinum m (something | etwasetwas völlig Wertloses)
    tinker’s curse
    tinker’s curse
Beispiele
tinker’s root
, tinker’s weed

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Amer. Fieberwurz
  • Amer. Fieberwurzfeminine | Femininum f
    tinker’s root botany | BotanikBOT Triosteum perfoliatum
    tinker’s root botany | BotanikBOT Triosteum perfoliatum
cuss
[kʌs]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fluch, Verwünschung Individuum, Kerl, Exemplar, Nummer
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    cuss curse
    Verwünschungfeminine | Femininum f
    cuss curse
    cuss curse
Beispiele
  • Individuumneuter | Neutrum n
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Exemplarneuter | Neutrum n
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Nummerfeminine | Femininum f
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    cuss person, fellowoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
Beispiele
cuss
[kʌs]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfluchen, verwünschen
Beispiele
  • to cusssomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden in Grundand | und u. Boden fluchen
    to cusssomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
cuss
[kʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fluchen
curse
[kəː(r)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fluch Verdammung, Bannfluch, Kirchenbann Fluch, Unglück Menstruation, Periode Verwünschung, Fluch
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    curse magic phrase
    curse magic phrase
Beispiele
  • Verdammungfeminine | Femininum f
    curse religion | ReligionREL damnation
    curse religion | ReligionREL damnation
  • Bann(fluch)masculine | Maskulinum m
    curse religion | ReligionREL excommunication
    Kirchenbannmasculine | Maskulinum m
    curse religion | ReligionREL excommunication
    curse religion | ReligionREL excommunication
  • Fluch(wortneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    curse swear word, oath
    Verwünschungfeminine | Femininum f
    curse swear word, oath
    curse swear word, oath
Beispiele
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    curse disaster
    Unglückneuter | Neutrum n (to für)
    curse disaster
    curse disaster
Beispiele
  • Menstruationfeminine | Femininum f
    curse menstruation familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Periodefeminine | Femininum f
    curse menstruation familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    curse menstruation familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
curse
[kəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cursedor | oder od curst [kəː(r)st]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfluchen, verwünschen, verdammen, fluchen auf lästern strafen, quälen mit dem Bannfluch belegen, exkommunizieren
Beispiele
  • lästern
    curse blaspheme against: God
    curse blaspheme against: God
  • strafen, quälen
    curse punish <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    curse punish <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
Beispiele
  • to be cursed withsomething | etwas sth <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    mitsomething | etwas etwas bestraftor | oder od gequält werdenor | oder od sein
    to be cursed withsomething | etwas sth <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
curse
[kəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fluchen, Flüche Verwünschungen ausstoßen lästern
  • fluchen, Flücheor | oder od Verwünschungen ausstoßen (at über)
    curse utter oaths
    curse utter oaths
  • lästern
    curse blaspheme
    curse blaspheme