Deutsch-Englisch Übersetzung für "tickle sb's vanity"

"tickle sb's vanity" Englisch Übersetzung

tickle
[ˈtikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kitzeln kitzeln, angenehm erregen freudig erregen amüsieren, erheitern schmeicheln leicht berühren mit der Hand fangen reizen, ärgern, herausfordern
Beispiele
  • to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden schmieren
    jemanden bestechen
    to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem Trinkgeld geben
    to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to tickle the soles of sb’s feet
    jemanden an den Fußsohlen kitzeln
    to tickle the soles of sb’s feet
  • kitzeln, angenehm erregen
    tickle excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tickle excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • tickled pink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ganz weg, (vor Freude), hocherfreut, froh wie ein Schneekönig
    tickled pink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • schmeicheln (dative (case) | Dativdat)
    tickle flatter
    tickle flatter
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist tickle up stir up
    usually | meistmeist meist tickle up stir up
  • to tickle sb’s fancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden anmachenor | oder od antörnen
    to tickle sb’s fancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reizen, ärgern, herausfordern
    tickle irritate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tickle irritate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tickle
[ˈtikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jucken, kratzen kitzeln, Kitzel hervorrufen
  • jucken, kratzen
    tickle itch: of material
    tickle itch: of material
Beispiele
Beispiele
tickle
[ˈtikl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kitzeln Kitzel Jucken, Juckreiz Diebesbeute leichte Berührung des Balls mit dem Schlagholz
  • Kitzelnneuter | Neutrum n
    tickle tickling
    tickle tickling
  • Kitzelmasculine | Maskulinum m
    tickle act of tickling
    tickle act of tickling
  • Juckenneuter | Neutrum n
    tickle itching
    Juckreizmasculine | Maskulinum m
    tickle itching
    tickle itching
  • Diebesbeutefeminine | Femininum f
    tickle loot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tickle loot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tickle
[ˈtikl]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unsicher, wackelig, schwankend, veränderlich
vanity
[ˈvæniti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eitelkeit, Selbstgefälligkeit, maßlose Einbildung Anmaßung, Arroganz Leere, Hohlheit, Nichtigkeit Nichtigkeit, Nichts, Bagatelle Vergeblichkeit Stolz Kosmetik-, Schminktasche, Kosmetikköfferchen Frisiertisch Götze
  • Eitelkeitfeminine | Femininum f
    vanity excessive pride in own looks or achievements
    Selbstgefälligkeitfeminine | Femininum f
    vanity excessive pride in own looks or achievements
    maßlose Einbildung
    vanity excessive pride in own looks or achievements
    vanity excessive pride in own looks or achievements
  • Anmaßungfeminine | Femininum f
    vanity arrogance
    Arroganzfeminine | Femininum f
    vanity arrogance
    vanity arrogance
  • Leerefeminine | Femininum f
    vanity hollowness
    Hohlheitfeminine | Femininum f
    vanity hollowness
    Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    vanity hollowness
    vanity hollowness
Beispiele
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    vanity nothing, trivial matter
    Nichtsneuter | Neutrum n
    vanity nothing, trivial matter
    Bagatellefeminine | Femininum f
    vanity nothing, trivial matter
    vanity nothing, trivial matter
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    vanity rare | seltenselten (pride)
    vanity rare | seltenselten (pride)
Beispiele
  • his only vanity
    sein ganzer Stolz
    his only vanity
  • Kosmetik-, Schminktaschefeminine | Femininum f, -beutelmasculine | Maskulinum m
    vanity vanity bag <short form | Kurzformkzf>
    vanity vanity bag <short form | Kurzformkzf>
  • Kosmetikköfferchenneuter | Neutrum n, -boxfeminine | Femininum f
    vanity vanity box <short form | Kurzformkzf>
    vanity vanity box <short form | Kurzformkzf>
  • Frisiertischmasculine | Maskulinum m
    vanity dressing table American English | amerikanisches EnglischUS
    vanity dressing table American English | amerikanisches EnglischUS
  • Götzemasculine | Maskulinum m
    vanity religion | ReligionREL idol: in Old Testament
    vanity religion | ReligionREL idol: in Old Testament
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Simultanübertragung
pomp
[p(ɒ)mp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pomp, Prunk, Pracht, Gepränge Gepränge, eitle leere Pracht feierlicher Aufzug, Festzug
  • Pompmasculine | Maskulinum m
    pomp magnificent display
    Prunkmasculine | Maskulinum m
    pomp magnificent display
    Prachtfeminine | Femininum f
    pomp magnificent display
    Geprängeneuter | Neutrum n
    pomp magnificent display
    pomp magnificent display
  • Geprängeneuter | Neutrum n
    pomp empty or vain display <often | oftoftplural | Plural pl>
    eitleor | oder od leere Pracht
    pomp empty or vain display <often | oftoftplural | Plural pl>
    pomp empty or vain display <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • feierlicher Aufzug, Festzugmasculine | Maskulinum m
    pomp procession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pomp procession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ivory
[ˈaivəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Elfenbein Stoßzahn Zahnbein, Dentin guter Zahn, Zähne, Gegenstände aus Elfenbein, Würfel vegetabilisches Elfenbein Elfenbeinfarbe Billardkugeln, Gebiss, Tasten
Beispiele
  • black ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schwarzes Elfenbein (Sklaven)
    black ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stoßzahnmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders des Elefanten)
    ivory tusk
    ivory tusk
  • Zahnbeinneuter | Neutrum n
    ivory dentine
    Dentinneuter | Neutrum n
    ivory dentine
    ivory dentine
  • (guter) Zahn, Zähneplural | Plural pl
    ivory tooth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    Gebissmasculine | Maskulinum m
    ivory tooth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    ivory tooth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • Gegenständeplural | Plural pl aus Elfenbein
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    especially | besondersbesonders Würfelplural | Plural pl
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    Billardkugelnplural | Plural pl
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    (Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tastenplural | Plural pl
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
Beispiele
  • to tickle the ivories humorously | humorvoll, scherzhafthum <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    (auf dem Klavier) klimpern
    to tickle the ivories humorously | humorvoll, scherzhafthum <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • to show one’s ivories <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    die Zähne fletschen, breit grinsen
    to show one’s ivories <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • vegetabilisches Elfenbein (aus Nüssen der Elfenbeinpalme Phytelephas macrocarpa)
    ivory botany | BotanikBOT vegetable ivory
    ivory botany | BotanikBOT vegetable ivory
  • Elfenbeinfarbefeminine | Femininum f, -weißneuter | Neutrum n
    ivory ivory colour
    ivory ivory colour
ivory
[ˈaivəri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elfenbeinern, Elfenbein… elfenbeinfarben
vanity press
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Selbstkostenverlag
  • Selbstkostenverlagmasculine | Maskulinum m
    vanity press
    vanity press
vanity unit
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Waschkommode
  • Waschkommodefeminine | Femininum f, -tischmasculine | Maskulinum m
    vanity unit
    vanity unit
Vanity Fair
noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jahrmarkt der Eitelkeit
  • Jahrmarktmasculine | Maskulinum m der Eitelkeit (nach Bunyans „Pilgrim’s Progress“)
    Vanity Fair
    Vanity Fair
vanity box
, vanity casenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kosmetikköfferchen
  • Kosmetikköfferchenneuter | Neutrum n, -boxfeminine | Femininum f
    vanity box
    vanity box