sugar maple tree - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„maple“: noun

maple

[ˈmeipl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ahorn Ahornholz

Ahornmasculine | Maskulinum m
maple botany | BotanikBOT Gattg Acer

maple botany | BotanikBOT Gattg Acer

Beispiele

broad-leaved maple A. macrophyllum

Großblättriger Ahorn

broad-leaved maple A. macrophyllum
sugar maple‚ rock maple A. saccharum

Zuckerahorn

sugar maple‚ rock maple A. saccharum

Ahornholzneuter | Neutrum n
maple wood from 1

maple wood from 1

„maple“: adjective

maple

[ˈmeipl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Ahornholz, Ahorn…

aus Ahorn(holz), Ahorn…
maple

maple

„sugar maple“: noun

sugar maple

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuckerahorn

Zuckerahornmasculine | Maskulinum m
sugar maple botany | BotanikBOT Acer saccharum

sugar maple botany | BotanikBOT Acer saccharum

„maple sugar“: noun

maple sugar

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ahornzucker

Ahornzuckermasculine | Maskulinum m
maple sugar botany | BotanikBOT chemistry | ChemieCHEM

maple sugar botany | BotanikBOT chemistry | ChemieCHEM

„sugar of maple“: noun

sugar of maple

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ahornzucker

Ahornzuckermasculine | Maskulinum m
sugar of maple chemistry | ChemieCHEM

sugar of maple chemistry | ChemieCHEM

„sugar“: noun

sugar

[ˈʃugə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zucker, Rohr-, Rübenzucker, Sucrose, Saccharose Kohlehydrat Süße, Liebliche honigsüße Schmeichelei, zuckersüße Worte Schmackhaftmachen, Versüßung Zaster, Schnee, Liebling, Geld Ahornzucker LSD

Zuckermasculine | Maskulinum m
sugar

Rohr-, Rübenzuckermasculine | Maskulinum m
sugar

Sucrosefeminine | Femininum f
sugar

Saccharosefeminine | Femininum f (C12 H22 O11)
sugar

sugar

Beispiele

how many sugars?

wie viel Zucker?, wie viele Stücke Zucker?

how many sugars?
brown sugar

Rohzucker, gelber Farinzucker (teilraffiniert)

brown sugar
cane sugar

Rohrzucker

cane sugar
fruit sugar

Fruchtzucker, Fruktose, Lävulose (C6 H12 O6)

fruit sugar
granulated sugar

Kristallzucker

granulated sugar
grape sugar

Trauben-, Stärkezucker, Dextrose, Glukose (C6 H12 O6)

grape sugar
loaf sugar

Hutzucker

loaf sugar
lump sugar

Würfelzucker

lump sugar
malt sugar

Malzzucker, Maltose (C12 H22 O11)

malt sugar
milk sugar

Milchzucker, Laktose (C12 H22 O11)

milk sugar
moist sugar

gelber Farinzucker (nicht gereinigt)

moist sugar
powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar

Puder-, Staubzucker

powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar
refined sugar

(Zucker)Raffinade

refined sugar
white sugar

Feinzucker, Raffinade

white sugar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kohlehydratneuter | Neutrum n (Glukosenand | und u. Saccharosen)
sugar chemistry | ChemieCHEM

sugar chemistry | ChemieCHEM

(das) Süße
sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Liebliche
sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(honigsüße) Schmeichelei, zuckersüße Worteplural | Plural pl
sugar flattery

sugar flattery

(das) Schmackhaftmachen, Versüßungfeminine | Femininum f
sugar sweetening

sugar sweetening

Zastermasculine | Maskulinum m
sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schneemasculine | Maskulinum m
sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lieblingmasculine | Maskulinum m
sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

vielor | oder od eine Menge Geld

heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Ahornzuckermasculine | Maskulinum m
sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

LSDneuter | Neutrum n
sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sugar“: transitive verb

sugar

[ˈʃugə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuckern, süßen mit Zucker bestreuen überziehen kristallisieren verzuckern lassen bestechen

zuckern, süßen
sugar

sugar

Beispiele

is it sugared?

ist es gesüßt?

is it sugared?

mit Zucker bestreuenor | oder od überziehen
sugar cover with sugar

sugar cover with sugar

kristallisierenor | oder od verzuckern lassen
sugar crystallize

sugar crystallize

Beispiele

also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versüßen, schmackhaft machen, übertünchen

also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestechen
sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sugar → siehe „doctor“

sugar → siehe „doctor“

„sugar“: intransitive verb

sugar

[ˈʃugə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verzuckern kristallisieren, sich körnen sich drücken, sich schonen

verzuckern
sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kristallisieren, sich körnen
sugar crystallize

sugar crystallize

Beispiele

also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ahornzucker herstellen, Ahornsaft (zum Verzuckern) einkochen (lassen)

also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich drücken, sich schonen
sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sugar“: interjection

sugar

[ˈʃugə(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pah! p-h!, ach was!

pah! p-h!
sugar

sugar
ach was!
sugar impatient

sugar impatient

„sugar tree“

sugar tree

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuckerahorn

Zuckerahornmasculine | Maskulinum m
sugar tree botany | BotanikBOT Acer saccharum

sugar tree botany | BotanikBOT Acer saccharum

„sugar-coat“: transitive verb

sugar-coat

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zuckerguss überziehen, überzuckern versüßen, schmackhaft machen, beschönigen, übertünchen bemänteln

mit Zucker(guss) überziehen, überzuckern
sugar-coat

sugar-coat

Beispiele

sugar-coated pill medicine | MedizinMED

Dragee

sugar-coated pill medicine | MedizinMED

versüßen, schmackhaft machen, beschönigen, übertünchen, bemänteln
sugar-coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar-coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tolerance“: noun

tolerance

[ˈt(ɒ)lərəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Toleranz, Duldsamkeit, Duldung Nachsicht Toleranz, Widerstandsfähigkeit Toleranz, zulässige Abweichung, Abmaß, Spielraum Nachlass, Remedium Ertragen, Aushalten Fehlergrenze, Maßtoleranz

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance

Duldsamkeitfeminine | Femininum f
tolerance

Duldungfeminine | Femininum f
tolerance

tolerance

Nachsichtfeminine | Femininum f (of mit)
tolerance forbearance

tolerance forbearance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sugar tolerance

Zuckertoleranz

sugar tolerance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung, Abmaßneuter | Neutrum n
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Spielraummasculine | Maskulinum m
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Fehlergrenzefeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Maßtoleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Nachlassmasculine | Maskulinum m
tolerance in minting coins

Remediumneuter | Neutrum n (erlaubte Abweichung vom Feingehalt)
tolerance in minting coins

tolerance in minting coins

Ertragenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aushaltenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

Baummasculine | Maskulinum m
tree

tree
tree → siehe „wood“

tree → siehe „wood“

Beispiele

in a tree

auf einem Baum

in a tree
to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sitzen

in einer verzwickten Lage sein

to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz klar im Oberstübchen sein

to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
at the top of the tree

auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at the top of the tree
tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)

tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strauchmasculine | Maskulinum m
tree in bestimmten Verbindungen: bush

Staudefeminine | Femininum f
tree in bestimmten Verbindungen: bush

tree in bestimmten Verbindungen: bush

Beispiele

banana tree

Bananenstaude

banana tree
rose tree

Rosenstrauch

rose tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Schaftmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Balkenmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Wellefeminine | Femininum f
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Beispiele

axletree

Flügel-, Kronenwelle

axletree
saddle tree

Sattelbaum

saddle tree

(Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)
tree frame

tree frame

Beispiele

boot tree

Stiefelspanner

boot tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree diagram

baumartig verzweigtes Diagramm
tree diagram

tree diagram

Beispiele

family tree

Stammbaum

family tree

Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)
tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kristallbaummasculine | Maskulinum m
tree chemistry | ChemieCHEM

baumartige Kristallbildung
tree chemistry | ChemieCHEM

tree chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

lead tree

Bleibaum

lead tree

baumartige Verzweigung
tree branched form, branching organ

tree branched form, branching organ
baumartig verzweigtes Organ
tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Galgenmasculine | Maskulinum m
tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kreuzneuter | Neutrum n
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m
tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>

tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
tree → siehe „boot tree“

tree → siehe „boot tree“
tree → siehe „saddletree“

tree → siehe „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

auf einen Baum treibenor | oder od jagen
tree

tree

(jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen
tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf einen Stiefelspanner spannen
tree boot

tree boot

mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
tree furnish with tree

tree furnish with tree

„sugar bowl“: noun

sugar bowl

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuckerdose

Zuckerdosefeminine | Femininum f, -schalefeminine | Femininum f, -büchsefeminine | Femininum f
sugar bowl

sugar bowl

Beispiele

the Sugar Bowl (of the World) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kuba

the Sugar Bowl (of the World) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sugar maple tree"