Deutsch-Englisch Übersetzung für "sterile+Atmosphäre"

"sterile+Atmosphäre" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Steile?
steril
[ʃteˈriːl; ste-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sterile, barren, infertile, unproductive sterile, aseptic sterile, dry
Beispiele
  • etwas steril machen
    to makeetwas | something sth sterile, to sterilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas steril machen
  • sterile
    steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dry
    steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
steril
[ʃteˈriːl; ste-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sterilely
  • sterilely
    steril
    steril
Beispiele
sterile
British English | britisches EnglischBr [ˈsterail] American English | amerikanisches EnglischUS [-ril]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steril, keimfrei unfruchtbar, steril, zeugungsunfähig unfruchtbar, dürr unfruchtbar, steril, geschlechtslos fruchtlos, ergebnislos, unnütz, unbrauchbar, wirkungslos nüchtern, trocken unproduktiv, unschöpferisch, gedankenarm nichts einbringend
  • steril, keimfrei
    sterile free from bacteria
    sterile free from bacteria
Beispiele
Beispiele
  • a sterile cow
    eine unfruchtbare Kuh
    a sterile cow
Beispiele
  • unfruchtbar, steril
    sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit
    sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit
  • geschlechtslos
    sterile botany | BotanikBOT asexual
    sterile botany | BotanikBOT asexual
Beispiele
  • fruchtlos, ergebnislos, unnütz
    sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unbrauchbar, wirkungslos, nichts einbringend
    sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nüchtern, trocken
    sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sterilized
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sterilisiert
  • sterilisiert
    sterilized
    sterilized
Beispiele
Atmosphäre
[atmoˈsfɛːrə]Femininum | feminine f <Atmosphäre; Atmosphären>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atmosphere atmosphere atmosphere, ambience
  • atmosphere
    Atmosphäre Meteorologie | meteorologyMETEO
    Atmosphäre Meteorologie | meteorologyMETEO
Beispiele
  • atmosphere
    Atmosphäre Physik | physicsPHYS Maßeinheit
    Atmosphäre Physik | physicsPHYS Maßeinheit
  • atmosphere
    Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ambience
    Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • politische [gespannte] Atmosphäre
    political [tense] atmosphere
    politische [gespannte] Atmosphäre
  • drückende [vergiftete] Atmosphäre
    stifling [poisoned] atmosphere
    drückende [vergiftete] Atmosphäre
  • die Atmosphäre entspannen
    to take the tension out of the atmosphere
    die Atmosphäre entspannen
sterilization
[sterilaiˈzeiʃən; -rələ-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sterilisierung, Unfruchtbarmachung Sterilität, Unfruchtbarkeit Sterilisation, Keimfreimachung, Entkeimung
  • Sterilisierungfeminine | Femininum f
    sterilization process of making unable to reproduce
    Unfruchtbarmachungfeminine | Femininum f
    sterilization process of making unable to reproduce
    sterilization process of making unable to reproduce
  • Sterilitätfeminine | Femininum f
    sterilization inability to reproduce
    Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
    sterilization inability to reproduce
    sterilization inability to reproduce
  • Sterilisationfeminine | Femininum f
    sterilization process of cleaning and removing bacteria
    Keimfreimachungfeminine | Femininum f
    sterilization process of cleaning and removing bacteria
    Entkeimungfeminine | Femininum f
    sterilization process of cleaning and removing bacteria
    sterilization process of cleaning and removing bacteria
Beispiele
sterilize
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sterilisieren, entkeimen, keimfrei machen sterilisieren, kastrieren, unfruchtbar machen ausmergeln, auspowern, unfruchtbar machen ruhen lassen, nicht gewinnbringend anlegen
sterility
[steˈriliti; -əti; stə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Keimfreiheit, Sterilität Unfruchtbarkeit, Sterilität
  • Keimfreiheitfeminine | Femininum f
    sterility freedom from bacteria
    Sterilitätfeminine | Femininum f
    sterility freedom from bacteria
    sterility freedom from bacteria
  • Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
    sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sterilitätfeminine | Femininum f
    sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
spannungsgeladen
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thrilling, full of suspense, suspenseful full of suspense, suspenseful
  • thrilling
    spannungsgeladen Roman, Film etc
    full of suspense
    spannungsgeladen Roman, Film etc
    suspenseful
    spannungsgeladen Roman, Film etc
    spannungsgeladen Roman, Film etc
  • full of suspense
    spannungsgeladen Atmosphäre etc
    suspenseful
    spannungsgeladen Atmosphäre etc
    spannungsgeladen Atmosphäre etc
Beispiele
Dämpfung
Femininum | feminine f <Dämpfung; Dämpfungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dampening, subduing, checking, curbing, restraint curbing, dampening damper action, mute, damper, sourdine alleviation absorption, attenuation stabilization -s- loss sound deadening, attenuation attenuation, loss, damping, roll-off
  • dampening
    Dämpfung von Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dämpfung von Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • subduing
    Dämpfung von Leidenschaft, Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    checking
    Dämpfung von Leidenschaft, Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    curbing
    Dämpfung von Leidenschaft, Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    restraint
    Dämpfung von Leidenschaft, Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dämpfung von Leidenschaft, Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • curbing
    Dämpfung der Kosten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dämpfung der Kosten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dampening
    Dämpfung der Konjunktur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dämpfung der Konjunktur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • damper action
    Dämpfung Musik | musical termMUS eines Klaviers
    Dämpfung Musik | musical termMUS eines Klaviers
  • mute
    Dämpfung Musik | musical termMUS Dämpfer
    Dämpfung Musik | musical termMUS Dämpfer
  • damper
    Dämpfung Musik | musical termMUS am Klavier
    Dämpfung Musik | musical termMUS am Klavier
  • sourdine
    Dämpfung Musik | musical termMUS am Harmonium
    Dämpfung Musik | musical termMUS am Harmonium
  • alleviation
    Dämpfung Medizin | medicineMED von Schmerzen
    Dämpfung Medizin | medicineMED von Schmerzen
  • absorption
    Dämpfung Technik | engineeringTECH von Stoßwirkungen
    Dämpfung Technik | engineeringTECH von Stoßwirkungen
  • attenuation
    Dämpfung Technik | engineeringTECH des Energieverbrauchs von Übertragungsleitungen
    Dämpfung Technik | engineeringTECH des Energieverbrauchs von Übertragungsleitungen
  • stabilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Dämpfung Luftfahrt | aviationFLUG von Steuervorgängen
    Dämpfung Luftfahrt | aviationFLUG von Steuervorgängen
  • loss
    Dämpfung Physik | physicsPHYS von Energien
    Dämpfung Physik | physicsPHYS von Energien
  • attenuation
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • loss
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Übertragungsweg
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Übertragungsweg
  • damping
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Resonanz
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Resonanz
  • roll-off
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Filter
    Dämpfung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Filter
Beispiele
  • aperiodische Dämpfung
    aperiodic attenuation (oder | orod loss)
    aperiodische Dämpfung
  • Dämpfung der Atmosphäre
    atmospheric attenuation
    Dämpfung der Atmosphäre
  • mit niedriger Dämpfung
    low-loss
    mit niedriger Dämpfung