Deutsch-Englisch Übersetzung für "auskochen"

"auskochen" Englisch Übersetzung

auskochen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boil down, render extract, decoct boil-wash scald out in boiling water cleanse in boiling water burn off decoct hatch, concoct, think up
  • boil (down)
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Knochen etc
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch, Knochen etc
  • render
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fett
    auskochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fett
  • boil(-wash)
    auskochen Wäsche
    auskochen Wäsche
  • scald (out)
    auskochen Gefäße
    auskochen Gefäße
  • sterilize (etwas | somethingsth) (in boiling water)
    auskochen Medizin | medicineMED Instrumente
    auskochen Medizin | medicineMED Instrumente
  • cleanse (etwas | somethingsth) in boiling water
    auskochen Textilindustrie | textilesTEX Garn etc
    auskochen Textilindustrie | textilesTEX Garn etc
  • burn off
    auskochen Bergbau | miningBERGB von schlechter Sprengladung
    auskochen Bergbau | miningBERGB von schlechter Sprengladung
  • decoct
    auskochen Pharmazie | pharmacyPHARM Pflanzen
    auskochen Pharmazie | pharmacyPHARM Pflanzen
  • hatch, concoct, think (etwas | somethingsth) up
    auskochen aushecken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    auskochen aushecken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
auskochen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cease boiling
auskochen
Neutrum | neuter n <Auskochens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decoction, extraction sterilization in boiling water
im Autoklav auskochen
im Autoklav auskochen
etwas steril auskochen
to sterilizeetwas | something sth by boiling, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth by boiling
etwas steril auskochen
Knochen auskochen
to make a soup from bones
Knochen auskochen
The pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in Brussels.
Die Rentner fragen mich immer, was in den Töpfen von Brüssel ausgekocht wird.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: