spindle sander - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„spindle“: noun

spindle

[ˈspindl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandSpindel Welle, Achse, Achszapfen Drehbankspindel spindelähnlicher Teil runder Eisenpfahl Herzstück eines gebauten Mastes Hydrometer Kernspindel Spindel TreppenSpindel Weitere Übersetzungen...

(Hand)Spindelfeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn

spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn

Wellefeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

Achsefeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

Achszapfenmasculine | Maskulinum m
spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

Drehbankspindelfeminine | Femininum f
spindle engineering | TechnikTECH of lathe

spindle engineering | TechnikTECH of lathe

Beispiele

dead spindle

feste Spindel

dead spindle
live spindle

beweglicheor | oder od rotierende Spindel

live spindle

spindelähnlicher Teil
spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part

spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part

runder Eisenpfahl
spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS

spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS

Herzstückneuter | Neutrum n eines gebauten Mastes
spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

Garnmaß für Baumwolle = 15120 yards, für Leinen = 14400 yards
spindle measure of yarn

spindle measure of yarn

Hydrometerneuter | Neutrum n
spindle engineering | TechnikTECH hydrometer

spindle engineering | TechnikTECH hydrometer

Kernspindelfeminine | Femininum f (bei der Zellkernteilung)
spindle biology | BiologieBIOL

spindle biology | BiologieBIOL

Spindelfeminine | Femininum f
spindle botany | BotanikBOT

spindle botany | BotanikBOT
Mittelachse eines Blütenstandes
spindle botany | BotanikBOT

spindle botany | BotanikBOT
Mittelrippe eines Fiederblattes
spindle botany | BotanikBOT

spindle botany | BotanikBOT

(Treppen)Spindelfeminine | Femininum f
spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spindeldürre Person
spindle rare | seltenselten (thin person)

spindle rare | seltenselten (thin person)

„spindle“: adjective

spindle

[ˈspindl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spindel…, spindel-, schneckenförmig mütterlich

Spindel…, spindel-, schneckenförmig
spindle

spindle

mütterlich
spindle rare | seltenselten (maternal)

spindle rare | seltenselten (maternal)

Beispiele

spindle side

mütterliche Seite

spindle side

„spindle“: intransitive verb

spindle

[ˈspindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufschießen in die Höhe Länge schießen

(auf)schießen
spindle of plant

spindle of plant

in die Höheor | oder od Länge schießen
spindle of person

spindle of person

„spindle“: transitive verb

spindle

[ˈspindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spindelförmig machen

spindelförmig machen
spindle

spindle

„sander“: noun

sander

[ˈsændə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sandpapierschleif-, Bandschleifmaschine Sandstreuer Sandstrahlgebläse

Sandpapierschleif-, Bandschleifmaschinefeminine | Femininum f
sander engineering | TechnikTECH

sander engineering | TechnikTECH

Sandstreuermasculine | Maskulinum m
sander engineering | TechnikTECH of locomotive

sander engineering | TechnikTECH of locomotive

Sandstrahlgebläseneuter | Neutrum n
sander engineering | TechnikTECH sand blower

sander engineering | TechnikTECH sand blower

„sanders“

sanders

[ˈsændə(r)z], sanderswoodnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rotes Sandelholz

rotes Sandelholz (roten Farbstoff lieferndes Holz des Flügelfruchtbaumes Pterocarpus santalinus)
sanders botany | BotanikBOT red sandalwood

sanders botany | BotanikBOT red sandalwood

sanders für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „sandalwood“

sanders für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „sandalwood“

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand scouring powder sands, sandbank

sand
Sand Gesteinsart

Sand Gesteinsart

Beispiele

feiner Sand

fine sand

feiner Sand
grober Sand

coarse sand, grit

grober Sand
etwas mit Sand bestreuen

to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth

etwas mit Sand bestreuen
der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)

der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter came to nothing

die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his zeal soon petered (fizzled) out

sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

these flowers are two a penny there

diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is up to his neck in debt

er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to build on shaky foundations

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb

jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth

etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw dust in sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen

to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr

Sand ins Getriebe streuen
den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sow the sand

den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

God provides for him that trusteth

wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury one’s head in the sand

den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scouring powder
Sand Scheuersand

Sand Scheuersand

sandsPlural | plural pl
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

sandbank
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Beispiele

auf Sand laufen (oder | orod geraten)

to run aground

auf Sand laufen (oder | orod geraten)
jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb is at the end of his tether

jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand

sand
sanden Geschriebenes

sanden Geschriebenes

„spindling“: adjective

spindling

[ˈspindliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spindling → siehe „spindly“

spindling → siehe „spindly“

„spindling“: noun

spindling

[ˈspindliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoch aufgeschossene Pflanze langer dünner Mensch

hoch aufgeschossene Pflanze
spindling plant

spindling plant

langerand | und u. dünner Mensch
spindling person

spindling person

„versatile“: adjective

versatile

British English | britisches EnglischBr [ˈvəː(r)sətail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbeständig, veränderlich, wandelbar beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig frei beweglich, versatil drehbar vielseitig

vielseitig (begabtor | oder od gebildet)
versatile having many different skills or uses

beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig
versatile having many different skills or uses

versatile having many different skills or uses

Beispiele

versatile mind

beweglicher Verstand

versatile mind

unbeständig, veränderlich, wandelbar
versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(frei) beweglich, versatil
versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drehbar
versatile rare | seltenselten (rotating)

versatile rare | seltenselten (rotating)
versatile spindle syn → siehe „all-round,“ „many-sided“

versatile spindle syn → siehe „all-round,“ „many-sided“

„Mulde“: Femininum

Mulde

[ˈmʊldə]Femininum | feminine f <Mulde; Mulden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trough hollow, hole valley, hollow, basin, syncline basin, valley, trough, hollow synclinal formation charging box pocket, depression, bucket, scar, pit, pan bowl, tray, trough recess, dump body, recess

trough
Mulde Holzgefäß, Backtrog

Mulde Holzgefäß, Backtrog

hollow
Mulde flache Vertiefung

hole
Mulde flache Vertiefung

Mulde flache Vertiefung

Beispiele

eine Mulde in den Sand machen

to hollow out the sand

eine Mulde in den Sand machen

valley
Mulde Geografie | geographyGEOG

hollow
Mulde Geografie | geographyGEOG

basin
Mulde Geografie | geographyGEOG

syncline
Mulde Geografie | geographyGEOG

Mulde Geografie | geographyGEOG

basin
Mulde Bergbau | miningBERGB

valley
Mulde Bergbau | miningBERGB

trough
Mulde Bergbau | miningBERGB

hollow
Mulde Bergbau | miningBERGB

Mulde Bergbau | miningBERGB

synclinal formation
Mulde Geologie | geologyGEOL

Mulde Geologie | geologyGEOL

charging box
Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

pocket
Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen

Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
depression
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

scar
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

pit
Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
bucket
Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

pan
Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

bowl
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

tray
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

trough
Mulde Textilindustrie | textilesTEX

Mulde Textilindustrie | textilesTEX

recess
Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades

Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
dump body
Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers

Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
recess
Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

„Fuhre“: Femininum

Fuhre

[ˈfuːrə]Femininum | feminine f <Fuhre; Fuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cartload, waggon-load, wagonload, truckload loaded cart waggon wagon transportation, conveyance, carriage, cartage trip, journey cartload

(cart)load, waggon-load
Fuhre Wagenladung

wagonload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fuhre Wagenladung

truckload besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fuhre Wagenladung

Fuhre Wagenladung

Beispiele

zwei Fuhren Sand

two cartloads of sand

zwei Fuhren Sand

loaded cart (oder | orod waggon wagon besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Fuhre Wagen mit Ladung

Fuhre Wagen mit Ladung

transportation
Fuhre Transport mit dem Wagen

conveyance
Fuhre Transport mit dem Wagen

carriage
Fuhre Transport mit dem Wagen

cartage
Fuhre Transport mit dem Wagen

Fuhre Transport mit dem Wagen

trip
Fuhre Fahrt mit Ladung

journey
Fuhre Fahrt mit Ladung

Fuhre Fahrt mit Ladung

(cart)load
Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fuhre Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„buddeln“: transitives Verb

buddeln

[ˈbʊdəln]transitives Verb | transitive verb v/t besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dig dig up

dig
buddeln Loch etc

buddeln Loch etc

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Loch buddeln

to dig (oneself) a hole

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Loch buddeln

dig (up)
buddeln Kartoffeln etc

buddeln Kartoffeln etc

„buddeln“: intransitives Verb

buddeln

[ˈbʊdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dig

dig
buddeln graben, wühlen

buddeln graben, wühlen

Beispiele

im Sand buddeln

to dig in the sand

im Sand buddeln

Deutsch-Englisch Übersetzung für "spindle sander"