shipping room

„shipping room“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verpackungs- Versandraum

Verpackungs-and | und u. Versandraummasculine | Maskulinum m
shipping room commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

shipping room commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„shipping“: noun

shipping

[ˈʃipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiffe, Schiffsbestand, Gesamttonnage Verschiffung Abladung, Verfrachtung, Versand Schifffahrt Seereise

Schiffeplural | Plural pl
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Schiffsbestandmasculine | Maskulinum m
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Gesamttonnagefeminine | Femininum f (eines Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Verschiffungfeminine | Femininum f
shipping transporting by sea

shipping transporting by sea

Abladungfeminine | Femininum f
shipping taking goods on board

shipping taking goods on board
Verfrachtungfeminine | Femininum f
shipping dispatch

Versandmasculine | Maskulinum m (zu Wasser, zu Landeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shipping dispatch

shipping dispatch

Schifffahrtfeminine | Femininum f
shipping seafaring

shipping seafaring

Seereisefeminine | Femininum f
shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

Schiffneuter | Neutrum n
ship

ship

Beispiele

the ship and her crew

das Schiffand | und u. seine Besatzung

the ship and her crew
ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Staatsschiff

ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiff der Wüste (Kamel)

ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich einschiffen (for nach)

to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
about ship!

klar zum Wenden!

about ship!
by ship

mit dem Schiff

by ship
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

Schiffneuter | Neutrum n
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(gesamte) Schiffsbesatzung
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(Renn)Bootneuter | Neutrum n
ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftschiffneuter | Neutrum n
ship airship American English | amerikanisches EnglischUS

ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
Flugzeugneuter | Neutrum n
ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

Geldschiffneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glückneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

when my ship comes home (or | oderod in)

wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache

when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
an Bord nehmen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

verschiffen, mit dem Schiff transportieren
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

verladen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
abladen (zur Verladung anliefern)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
übernehmen, an Bord nehmen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

übernehmen, -holen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

einholen, hereinziehen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Beispiele

to ship a gangway

einen Landungssteg einholen

to ship a gangway
to ship oars

die Ruder ins Boot hereinnehmen

to ship oars

in die richtige Lage bringen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to ship the tiller

die Ruderpinne einsetzen

to ship the tiller
to ship the oars

die Riemen (in die Dollen) einlegen

to ship the oars

(an)heuern, anmustern
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fortschicken, entlassen
ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
expedieren
ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
sich vom Halse schaffen
ship

ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

sich einschiffen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

anheuern, sich anheuern lassen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

(aus)geliefert werden
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Beispiele

Windows XX341 will start shipping next month

Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert

Windows XX341 will start shipping next month

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zimmervoll

Zimmer(voll)neuter | Neutrum n
roomful

roomful

Beispiele

a roomful of people

ein Zimmer voll(er) Leute

a roomful of people
the whole roomful

das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)

the whole roomful

„ship-to-ship“: adjective

ship-to-ship

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bord-Bord-…

Bord-Bord-…
ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Weitere Beispiele...

Raummasculine | Maskulinum m
room space

Platzmasculine | Maskulinum m
room space

Spielraummasculine | Maskulinum m
room space

room space

Beispiele

to make room

Platz machen, aus dem Wege gehen

to make room
plenty of room

viel Platz

plenty of room
to take up too much room

zu viel Platz in Anspruch nehmen

to take up too much room
there’s not enough room for …

es ist nicht genug Platz (da) für …

there’s not enough room for …
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
we’d rather have his room than his company

wir wünschten, er wäre nicht da

we’d rather have his room than his company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zimmerneuter | Neutrum n
room part of building

Raummasculine | Maskulinum m
room part of building

Stubefeminine | Femininum f
room part of building

Kammerfeminine | Femininum f
room part of building

Saalmasculine | Maskulinum m
room part of building

room part of building
room → siehe „let“

room → siehe „let“

Beispiele

room heating

Raumheizung

room heating
to clean (or | oderod do) a room

ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen

to clean (or | oderod do) a room
next room

Nebenzimmer

next room

(Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Beispiele

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

Zimmerneuter | Neutrum n
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raummasculine | Maskulinum m
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to set the whole room laughing

das ganze Zimmer zum Lachen bringen

to set the whole room laughing

Gelegenheitfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

room for complaint

Anlass zur Klage

room for complaint
there is no room for hope

es besteht keine Hoffnung

there is no room for hope
there is room for improvement insomething | etwas sth

something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden

there is room for improvement insomething | etwas sth
to leave little room for doubt as to

kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)

to leave little room for doubt as to

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stellefeminine | Femininum f
room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the room ofsomebody | jemand sb

anstelle von jemandem, an jemandes Stelle

in the room ofsomebody | jemand sb
in my room

an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)

in my room

Platzmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellefeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaustreckefeminine | Femininum f
room mining | BergbauBERGB

room mining | BergbauBERGB

Beispiele

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnen, logieren

wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
room

room

Beispiele

they room together

sie wohnen zusammen

they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen

(in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
room rare | seltenselten (jemanden)

room rare | seltenselten (jemanden)

„shipping ton“: noun

shipping ton

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Maßeinheit für Seetransport, gewöhnlich 40 Kubikfuß
shipping ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

shipping ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„rooming-in“: noun

rooming-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rooming-in

Rooming-inneuter | Neutrum n (gemeinsame Unterbringung von Mutterand | und u. Kind)
rooming-in medicine | MedizinMED

rooming-in medicine | MedizinMED

„roomed“: adjective

roomed

[ruːmd; rumd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zimmern versehen, …zimmerig

mit Zimmern (versehen), …zimmerig
roomed in compounds

roomed in compounds

Beispiele

double-roomed

zweizimmerig, Zweizimmer…

double-roomed

„inbound“: adjective

inbound

[ˈinbaund]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf der Heimfahrt befindlich, für den Heimathafen bestimmt

auf der Heimfahrt befindlich, für den Heimathafen bestimmt
inbound especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

inbound especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

inbound ships

Schiffe auf der Heimfahrt

inbound ships

Deutsch-Englisch Übersetzung für "shipping room"

"shipping room" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„shipping room“: noun

shipping room

Übersicht aller Übersetzungen

„shipping“: noun

shipping

Übersicht aller Übersetzungen

„ship“: noun

ship

Übersicht aller Übersetzungen

„ship“: transitive verb

ship

Übersicht aller Übersetzungen

„ship“: intransitive verb

ship

Übersicht aller Übersetzungen

„roomful“: noun

roomful

Übersicht aller Übersetzungen

„ship-to-ship“: adjective

ship-to-ship

Übersicht aller Übersetzungen

„room“: noun

room

Übersicht aller Übersetzungen

„room“: intransitive verb

room

Übersicht aller Übersetzungen

„room“: transitive verb

room

Übersicht aller Übersetzungen

„shipping ton“: noun

shipping ton

Übersicht aller Übersetzungen

„rooming-in“: noun

rooming-in

Übersicht aller Übersetzungen

„roomed“: adjective

roomed

Übersicht aller Übersetzungen

„inbound“: adjective

inbound

Übersicht aller Übersetzungen