Deutsch-Englisch Übersetzung für "shade holder"

"shade holder" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Helder, Holler, Holzer oder schade?

„Holde“: Maskulinum

Holde

[ˈhɔldə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Holden; Holden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beloved, sweetheart Weitere Beispiele...

beloved
Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

sweetheart
Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

the nocturnal specters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (spectres britisches Englisch | British EnglishBr )

die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

„hold“: Adjektiv

hold

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lovely, sweet

Beispiele

jemandem hold sein

to be fond ofjemand | somebody sb, to likejemand | somebody sb, to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb

jemandem hold sein
das Glück ist ihm hold

fortune smiles (up)on him

das Glück ist ihm hold
das Glück ist mir nicht hold

luck is against me, I am unlucky

das Glück ist mir nicht hold

lovely
hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sweet
hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sweet (oder | orod fair) face

holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>

with her lovely smile

mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>

blessed infant

holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the fair sex

die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hold“: Adverb

hold

[hɔlt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to smile sweetly

Beispiele

hold lächeln

to smile sweetly

hold lächeln

„shade“: noun

shade

[ʃeid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schatten, Dunkel Farbton, Schattierung, Nuance Schatten, Schattierung Abstufung, Schattierung, Nuancierung Kleinigkeit, Spur, Idee Schirm SchutzBlende, Rouleau, Schirm, Jalousie Sonnenbrille schattiger Ort Platz AbendSchatten Weitere Übersetzungen...

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade

Dunkelneuter | Neutrum n
shade

shade

Beispiele

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Schatten stehen, wenig bekannt sein

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Schatten stellen

to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Farbtonmasculine | Maskulinum m
shade degree of colour

Schattierungfeminine | Femininum f
shade degree of colour

Nuancefeminine | Femininum f
shade degree of colour

shade degree of colour

Beispiele

all shades of purple

alle Schattierungen von lila

all shades of purple
shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Grautöne

shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

Schattierungfeminine | Femininum f
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

Beispiele

without light and shade

ohne Lichtand | und u. Schatten

without light and shade
without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eintönig, ohne Kontraste

without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstufungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schattierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nuancierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

shades of meaning

Bedeutungsnuancen

shades of meaning

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spurfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ideefeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he is a shade better today

es geht ihm heute ein wenigor | oder od klein bisschen besser

he is a shade better today
a shade (too) loud

eine Spur zu laut

a shade (too) loud

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade of lamp

shade of lamp

(Schutz)Blendefeminine | Femininum f
shade screen

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade screen

shade screen
Rouleauneuter | Neutrum n
shade window shade

Jalousiefeminine | Femininum f
shade window shade

shade window shade
shade → siehe „sunshade“

shade → siehe „sunshade“

Sonnenbrillefeminine | Femininum f
shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

schattiger Ortor | oder od Platz
shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

(Abend)Schattenplural | Plural pl, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Beispiele

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

die Schatten der Nacht

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

abgeschiedener, versteckter Ort, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Verborgenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Schattenmasculine | Maskulinum m (Seele der Abgeschiedenen)
shade mythology | MythologieMYTH

shade mythology | MythologieMYTH
Schatten(reichneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
shade pl mythology | MythologieMYTH

Unterweltfeminine | Femininum f
shade pl mythology | MythologieMYTH

Hadesmasculine | Maskulinum m
shade pl mythology | MythologieMYTH

shade pl mythology | MythologieMYTH

Beispiele

he went down to the shades of deceased man

er stieg ins (dunkle) Reich der Schatten hinab

he went down to the shades of deceased man

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

we see the shades lengthen

die Schatten werden länger

we see the shades lengthen

Weinkellermasculine | Maskulinum m
shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

Gespenstneuter | Neutrum n
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geistmasculine | Maskulinum m
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shade syn vgl. → siehe „color“

shade syn vgl. → siehe „color“

„shade“: transitive verb

shade

[ʃeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be-, umschatten beschatten, verdunkeln verhüllen, -decken schützen mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen schattieren, dunkel tönen abstufen, abtönen, nuancieren abschattieren, abstufen, nuancieren, umfärben, abtönen feinstimmen, abtönen abschirmen

be-, umschatten
shade

shade

beschatten, verdunkeln
shade darken

shade darken

Beispiele

a melancholy smile shaded his face

ein melancholisches Lächeln umschattete sein Gesicht

a melancholy smile shaded his face

verhüllen, -decken (from vordative (case) | Dativ dat)
shade hide

shade hide

schützen (vor Licht, Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shade protect

shade protect

Beispiele

he shaded his eyes with his hand

er hielt die Hand vor die Augen

he shaded his eyes with his hand

mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen, abschirmen
shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schattieren
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
dunkel tönen
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

abstufen, abtönen, nuancieren
shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

ein wenigor | oder od nachand | und u. nach senken

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

Beispiele

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen lassen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

Beispiele

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

allmählich verschwinden lassen

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

(ab)schattieren, abstufen, nuancieren
shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umfärben, abtönen (im Gesang)
shade musical term | MusikMUS vowels

shade musical term | MusikMUS vowels
feinstimmen, abtönen
shade musical term | MusikMUS organ pipes

shade musical term | MusikMUS organ pipes

„shade“: intransitive verb

shade

[ʃeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allmählich übergehen nach nach verschwinden

Beispiele

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

Beispiele

shade off, shade away disappear

nachand | und u. nach verschwinden

shade off, shade away disappear

„holder“: noun

holder

[ˈhouldə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haltender, Behälter, Halter Halterung, Zwinge, Quadraturstift, LampenFassung Grundpächter Inhaberin, Besitzer )InhaberinInhaber, Träger

Haltende(r)
holder person holding

holder person holding
Behältermasculine | Maskulinum m
holder container

Haltermasculine | Maskulinum m
holder container

holder container

Beispiele

candle holder

Kerzenhalter

candle holder
cigar holder

Zigarrenhalter, -spitze

cigar holder

Halterungfeminine | Femininum f
holder engineering | TechnikTECH support, mounting

holder engineering | TechnikTECH support, mounting
Zwingefeminine | Femininum f
holder engineering | TechnikTECH clamp, ferrule

holder engineering | TechnikTECH clamp, ferrule
Quadraturstiftmasculine | Maskulinum m
holder engineering | TechnikTECH in clock making

holder engineering | TechnikTECH in clock making
(Lampen)Fassungfeminine | Femininum f
holder engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK holder for lamp

holder engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK holder for lamp

Grundpächtermasculine | Maskulinum m
holder leaseholder of land

holder leaseholder of land

Inhaber(in), Besitzer(in)
holder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owner

holder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owner

Beispiele

previous (or | oderod prior) holder

Vorbesitzer

previous (or | oderod prior) holder
holder in due course

gutgläubiger Besitzer

holder in due course
holder of a bill

Wechselinhaber

holder of a bill
holder of a stock

Aktieninhaber, Aktionär

holder of a stock

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Titel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Inhaber(in), Träger(in)
holder sports | SportSPORT titleholder

holder sports | SportSPORT titleholder

„nachverhandeln“: intransitives Verb

nachverhandeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

negotiations

Beispiele

hold further

negotiations

hold further

„nachverhandeln“: transitives Verb

nachverhandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hold further negotiations about

hold further negotiations about (oder | orod on)
nachverhandeln

nachverhandeln

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Weitere Beispiele...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Beispiele

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„Holder“: Maskulinum

Holder

[ˈhɔldər]Maskulinum | masculine m <Holders; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elder

elder
Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus

Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus

„Shader“: Maskulinum

Shader

[ˈʃeːdər]Maskulinum | masculine m <Shaders; Shader> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shader

shader
Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„holder“: noun

holder

[ˈhouldə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schauermann

Schauermannmasculine | Maskulinum m
holder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF docker

holder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF docker

„passport holder“: noun

passport holder

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Passinhaberin

Passinhaber(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
passport holder

passport holder

Beispiele

are you a British passport holder?

haben Sie einen britischen Pass?

are you a British passport holder?