Deutsch-Englisch Übersetzung für "schaut"

"schaut" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schaft, Schaft, Schaum, schalt oder …schaft?
Kinderaugen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
children’s eyes wide eyes
  • children’s eyes
    Kinderaugen
    Kinderaugen
  • wide (oder | orod big) eyes
    Kinderaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kinderaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sie schaute ihn mit (großen) Kinderaugen an
    she gazed wide-eyed at him
    sie schaute ihn mit (großen) Kinderaugen an
hinaufschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look up there
  • look up (there)
    hinaufschauen
    hinaufschauen
Beispiele
Pferdefuß
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clubfoot, club-foot, talipes snag, drawback
  • clubfoot
    Pferdefuß Medizin | medicineMED Klumpfuß
    Pferdefuß Medizin | medicineMED Klumpfuß
  • auch | alsoa. club-foot, talipes britisches Englisch | British EnglishBr
    Pferdefuß
    Pferdefuß
  • snag
    Pferdefuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    drawback
    Pferdefuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Pferdefuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
seelenruhig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coolly, calmly
Beispiele
hervorschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look out be visible
  • look out
    hervorschauen hervorsehen
    hervorschauen hervorsehen
  • be visible
    hervorschauen sichtbar sein
    hervorschauen sichtbar sein
Beispiele
Schalk
[ʃalk]Maskulinum | masculine m <Schalk(e)s; Schalkeund | and u. Schälke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joker scamp, rascal, imp roguishness
  • joker
    Schalk Witzbold
    Schalk Witzbold
  • scamp
    Schalk schalkhaftes Kind
    rascal
    Schalk schalkhaftes Kind
    imp
    Schalk schalkhaftes Kind
    Schalk schalkhaftes Kind
  • roguishness
    Schalk Schalkhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Schalk Schalkhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Schalk sitzt ihm im Nacken <nurSingular | singular sg>
    he is always up to tricks
    der Schalk sitzt ihm im Nacken <nurSingular | singular sg>
  • der Schalk guckt (oder | orod schaut) ihm aus den Augen <nurSingular | singular sg>
    he’s got a (mischievous) twinkle in his eye
    der Schalk guckt (oder | orod schaut) ihm aus den Augen <nurSingular | singular sg>
Knopfloch
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buttonhole
Beispiele
  • ein ausgerissenes Knopfloch
    a torn buttonhole
    ein ausgerissenes Knopfloch
  • Knopflöcher in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas nähen
    to buttonholeetwas | something sth
    Knopflöcher in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas nähen
  • eine Nelke im Knopfloch tragen (oder | orod haben)
    to wear (oder | orod have) a carnation in one’s buttonhole
    eine Nelke im Knopfloch tragen (oder | orod haben)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
umschauen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scout look back
Beispiele
  • sich umschauen in der Runde
    look (a)round
    sich umschauen in der Runde
  • ich habe mich ein wenig im Lande umgeschaut
    I had a look (a)round the country
    ich habe mich ein wenig im Lande umgeschaut
  • ich werde mich mal für dich umschauen
    I’ll have a look (a)round for you
    ich werde mich mal für dich umschauen
  • scout
    umschauen auskundschaften
    umschauen auskundschaften
  • look back (oder | orod round)
    umschauen zurückblicken
    umschauen zurückblicken
Beispiele
bedeutungsvoll
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
important, significant full of meaning, meaningful, ominous, significant expressive
Beispiele
Beispiele
bedeutungsvoll
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meaningfully, with meaning
Beispiele
  • er schaute mich bedeutungsvoll an
    he looked at me meaningfully
    er schaute mich bedeutungsvoll an
anschauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look at Weitere Beispiele...
  • look at
    anschauen ansehen
    anschauen ansehen
Beispiele
  • jemanden verwundert [vielsagend] anschauen
    to givejemand | somebody sb a startled [an eloquent] look
    jemanden verwundert [vielsagend] anschauen
  • sie schaute mich unverwandt(en Blickes) an
    she kept looking at me (fixedly), she stared at me
    sie schaute mich unverwandt(en Blickes) an
  • sich (gegenseitig) (oder | orod einander) anschauen
    to look at each other (oder | orod one another)
    sich (gegenseitig) (oder | orod einander) anschauen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas anschauen Fotos etc
    to (have a) look atetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas anschauen Fotos etc
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas anschauen Film etc
    to seeetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas anschauen Film etc
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] anschauen eingehend prüfen
    to take a (close) look at (oder | orod to examine)jemand | somebody sb [sth]
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] anschauen eingehend prüfen
  • das muss ich mir noch genau anschauen
    I’ll have to take a closer look at it
    das muss ich mir noch genau anschauen
  • der Arzt schaute sich den Patienten genau an
    the doctor examined the patient carefully
    der Arzt schaute sich den Patienten genau an