Deutsch-Englisch Übersetzung für "saure Aufstossen"

"saure Aufstossen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Sauce?
aufstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rouse, start up push open
  • push (oder | orod fling) (etwas | somethingsth) open
    aufstoßen öffnen
    aufstoßen öffnen
Beispiele
  • die Tür (mit dem Fuß) aufstoßen
    to kick the door open
    die Tür (mit dem Fuß) aufstoßen
Beispiele
  • etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufstoßen auftreffen lassen
    to hit (oder | orod knock, bump)etwas | something sth onetwas | something sth
    etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufstoßen auftreffen lassen
  • etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufstoßen auftreffen lassen, stärker
    to bangetwas | something sth onetwas | something sth
    etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufstoßen auftreffen lassen, stärker
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) das Knie aufstoßen
    sich (Dativ | dative (case)dat) das Knie aufstoßen
  • rouse, start (etwas | somethingsth) up
    aufstoßen Jagd | huntingJAGD Hasen etc
    aufstoßen Jagd | huntingJAGD Hasen etc
aufstoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hit, strike belch, eructate, burp repeat Weitere Beispiele...
  • hit
    aufstoßen aufschlagen
    strike
    aufstoßen aufschlagen
    aufstoßen aufschlagen
Beispiele
  • belch
    aufstoßen rülpsen <h>
    burp
    aufstoßen rülpsen <h>
    aufstoßen rülpsen <h>
  • eructate
    aufstoßen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    aufstoßen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Beispiele
  • repeat
    aufstoßen von Speisen <hund | and u. sein>
    aufstoßen von Speisen <hund | and u. sein>
Beispiele
  • der Rettich stößt mir auf <hund | and u. sein>
    the radish repeats on me
    der Rettich stößt mir auf <hund | and u. sein>
  • der Gedanke daran stößt ihnen noch immer sauer auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hund | and u. sein>
    it is still a painful memory for them
    der Gedanke daran stößt ihnen noch immer sauer auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hund | and u. sein>
  • das könnte Ihnen übel aufstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
    you might have to pay (dearly) for that
    das könnte Ihnen übel aufstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
Beispiele
  • jemandem aufstoßen auffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    to occur tojemand | somebody sb, to strikejemand | somebody sb
    jemandem aufstoßen auffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
aufstoßen
Neutrum | neuter n <Aufstoßens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eructation
  • eructation
    aufstoßen Medizin | medicineMED
    aufstoßen Medizin | medicineMED
Beispiele
  • saures Aufstoßen
    saures Aufstoßen
sauer
[ˈzauər]Adjektiv | adjective adj <saurer; sauerst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sour, tart, acidic, apple sour pickled acid sour, sharp, rough sour acid, sour sour, sour, acid hard, tough annoyed, cross, peeved
  • sour, tart, acid(ic)
    sauer Obst, Essig, Brot etc
    sauer Obst, Essig, Brot etc
  • apple
    sauer Apfel
    sauer Apfel
Beispiele
  • die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it is a case of (oder | orod it is just) sour grapes on his part
    die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sour
    sauer Milch, Sahne
    sauer Milch, Sahne
Beispiele
  • pickled
    sauer Gurken, Heringe etc
    sauer Gurken, Heringe etc
Beispiele
  • acid
    sauer Bonbons, Drops
    sauer Bonbons, Drops
  • sour
    sauer Wein etc
    sharp
    sauer Wein etc
    rough
    sauer Wein etc
    sauer Wein etc
  • sour
    sauer vergoren
    sauer vergoren
Beispiele
  • acid
    sauer Chemie | chemistryCHEM
    sour
    sauer Chemie | chemistryCHEM
    sauer Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • sour
    sauer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    acid
    sauer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    sauer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  • sour
    sauer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Grünfutter
    sauer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Grünfutter
Beispiele
Beispiele
  • saures Aufstoßen Medizin | medicineMED
    acid indigestion (eructation)
    saures Aufstoßen Medizin | medicineMED
  • etwas stößt jemandem sauer auf
    etwas | somethingsth repeats onjemand | somebody sb
    etwas stößt jemandem sauer auf
  • das wird dir noch sauer aufstoßen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you will pay for (oder | orod regret) that
    das wird dir noch sauer aufstoßen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hard
    sauer hart, mühselig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tough
    sauer hart, mühselig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sauer hart, mühselig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • annoyed
    sauer verdrießlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cross
    sauer verdrießlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peeved
    sauer verdrießlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sauer verdrießlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er ist sauer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is annoyed
    er ist sauer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sauer auf jemanden sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be angry (oder | orod cross, annoyed) withjemand | somebody sb
    sauer auf jemanden sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein saures Gesicht (oder | orod eine saure Miene) machen
    to look annoyed
    ein saures Gesicht (oder | orod eine saure Miene) machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sauer
[ˈzauər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to react sour... to be annoyed... not to be enthusiastic... hard-earned money... finds hard... to repeat on...
Beispiele
  • sauer reagieren Chemie | chemistryCHEM
    to react sour
    sauer reagieren Chemie | chemistryCHEM
  • sauer reagieren verärgert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be annoyed
    sauer reagieren verärgert sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sauer reagieren auf etwas nicht eingehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not to be enthusiastic
    sauer reagieren auf etwas nicht eingehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Säure
[ˈzɔyrə]Femininum | feminine f <Säure; Säuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sourness, acidity, acidness, roughness tartness, sourness acid acidity
  • sourness
    Säure des Weins, Essigs etc
    acidity
    Säure des Weins, Essigs etc
    acidness
    Säure des Weins, Essigs etc
    roughness
    Säure des Weins, Essigs etc
    Säure des Weins, Essigs etc
  • tartness
    Säure von Früchten etc
    sourness
    Säure von Früchten etc
    Säure von Früchten etc
  • acid
    Säure Chemie | chemistryCHEM
    Säure Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • eine ätzende [gesättigte, verdünnte] Säure
    a caustic [saturated, diluted] acid
    eine ätzende [gesättigte, verdünnte] Säure
  • etwas mit Säure versetzen
    to treatetwas | something sth with acid, to acidulateetwas | something sth
    etwas mit Säure versetzen
  • Säure binden
    to neutralize acid
    Säure binden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • acidity
    Säure Medizin | medicineMED des Magens
    Säure Medizin | medicineMED des Magens
-saur
[sɔː(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Echse
  • Echse
    -saur -saurus
    -saur -saurus
saur-
[sɔːr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Echse, Eidechse
Drops
[drɔps]Maskulinum | masculine m <Drops; Drops; meistPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fruit drop
  • (fruit) drop
    Drops
    Drops
Beispiele
  • saure Drops
    sour balls amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    acid drops britisches Englisch | British EnglishBr
    saure Drops
Saure
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
give him hell! let him have it! sock it to him!
Beispiele
  • nur in gib ihm Saures! Anfeuerung bei einer Schlägerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    give him hell! let him have it! sock it to him!
    nur in gib ihm Saures! Anfeuerung bei einer Schlägerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Aufstoßer
Maskulinum | masculine m <Aufstoßers; Aufstoßer> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belch, burp, eructation
  • belch
    Aufstoßer Rülpser
    burp
    Aufstoßer Rülpser
    eructation
    Aufstoßer Rülpser
    Aufstoßer Rülpser
Aufstoß
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impact flustering from cover
  • flustering from cover
    Aufstoß Jagd | huntingJAGD
    Aufstoß Jagd | huntingJAGD
Saures
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
give him hell! let him have it! sock it to him!
Beispiele
  • nur in gib ihm Saures! Anfeuerung bei einer Schlägerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    give him hell! let him have it! sock it to him!
    nur in gib ihm Saures! Anfeuerung bei einer Schlägerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg