„long-grain“: adjective long-grainadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Langkornreis Beispiele long-grain rice Langkornreismasculine | Maskulinum m long-grain rice
„rice grain“: noun rice grainnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Reiskorn reiskornartiger Sonnenfleck Reiskornneuter | Neutrum n rice grain rice grain reiskornartiger Sonnenfleck rice grain astronomy | AstronomieASTRON rice grain astronomy | AstronomieASTRON
„valve“: noun valve [vælv]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre Ventilneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Klappefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Hahnmasculine | Maskulinum m valve engineering | TechnikTECH Regulierorganneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Röhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH valve engineering | TechnikTECH Beispiele globe valve Niederschraub-, Tellerventil globe valve safety valve Sicherheitsventil safety valve throttle clack valve Drosselabsperrklappe throttle clack valve Klappefeminine | Femininum f valve flap, trap Fallefeminine | Femininum f valve flap, trap valve flap, trap Klappefeminine | Femininum f valve medicine | MedizinMED Ventilneuter | Neutrum n valve medicine | MedizinMED valve medicine | MedizinMED Beispiele cardiac valve Herzklappe cardiac valve pulmonary valve Pulmonalklappe pulmonary valve valve of the veins medicine | MedizinMED Venenklappe valve of the veins medicine | MedizinMED Klappefeminine | Femininum f valve musical term | MusikMUS on musical instrument Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments) valve musical term | MusikMUS on musical instrument valve musical term | MusikMUS on musical instrument (Muschel)Klappefeminine | Femininum f valve zoology | ZoologieZOOL on mussel valve zoology | ZoologieZOOL on mussel Klappefeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Kammerfeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Fachneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr Beispiele thermionic valve Glühkathodenröhre thermionic valve five valve set Fünfröhrenempfänger five valve set Schleusentorneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) Türflügelmasculine | Maskulinum m valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „valve“: transitive verb valve [vælv]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren mit Ventil(en) versehen valve equip with valve valve equip with valve mithilfe von Ventilen kontrollieren valve control with valves valve control with valves abblasen, ventilieren valve ventilate valve ventilate „valve“: intransitive verb valve [vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) regulieren regulieren valve rare | seltenselten (regulate) valve rare | seltenselten (regulate)
„grain“: noun grain [grein]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) SamenKorn, GetreideKorn Getreide, Korn Korn-, Getreideart Körnchen, Korn Teilchen, Stückchen Spur, bisschen Gran, Grän LängsFaser, Maserung, Faserrichtung, Faserung, Strich künstliches Narbenmuster Korn, Narbe, Korn Weitere Übersetzungen... (Samen)Kornneuter | Neutrum n grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant especially | besondersbesonders (Getreide)Kornneuter | Neutrum n grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant Getreideneuter | Neutrum n grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Kornneuter | Neutrum n grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Korn-, Getreideartfeminine | Femininum f grain type of cereal grain type of cereal Körnchenneuter | Neutrum n grain small particle Kornneuter | Neutrum n grain small particle grain small particle Beispiele of fine grain feinkörnig of fine grain with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Teilchenneuter | Neutrum n grain small piece Stückchenneuter | Neutrum n grain small piece grain small piece Spurfeminine | Femininum f grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) bisschen grain grain Beispiele not a grain of hope nicht die geringste Hoffnung not a grain of hope Granneuter | Neutrum n grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight Gränneuter | Neutrum n (bei Perlen 50 mgor | oder od ¼ Karat) grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight (Längs)Faserfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre Faserungfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre Maserungfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood Faserrichtungfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH direction of fibres Strichmasculine | Maskulinum m grain engineering | TechnikTECH direction of fibres grain engineering | TechnikTECH direction of fibres künstliches Narbenmuster grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern Beispiele also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather Narbenmasculine | Maskulinum m Haarseitefeminine | Femininum f also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather Kornneuter | Neutrum n grain engineering | TechnikTECH of paper Narbefeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH of paper grain engineering | TechnikTECH of paper Kornneuter | Neutrum n grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal Faden(verlauf)masculine | Maskulinum m grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth Strichmasculine | Maskulinum m grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth Faserfeminine | Femininum f grain engineering | TechnikTECH fibre grain engineering | TechnikTECH fibre Beispiele in grain durch und durch, eingefleischt in grain to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres im Rohzustand färben, waschecht färben to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres Körnigkeitfeminine | Femininum f grain seed-like appearance körnige Beschaffenheit grain seed-like appearance grain seed-like appearance Beispiele of coarse grain grobkörnig of coarse grain Kornneuter | Neutrum n grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone Gefügeneuter | Neutrum n grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone Kornneuter | Neutrum n grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion Körnigkeitfeminine | Femininum f grain photography | FotografieFOTO grainy quality grain photography | FotografieFOTO grainy quality Kristallisierungfeminine | Femininum f grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Treberplural | Plural pl grain spent hops <plural | Pluralpl> Tresterplural | Plural pl grain spent hops <plural | Pluralpl> grain spent hops <plural | Pluralpl> Wesenneuter | Neutrum n grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Naturfeminine | Femininum f grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gemütsartfeminine | Femininum f grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schrotneuter | Neutrum n und Kornneuter | Neutrum n grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele it goes against my grain es geht mir gegen den Strich, es widerstrebt mir (im Innersten) it goes against my grain Kermesmasculine | Maskulinum m grain history | GeschichteHIST kermes grain history | GeschichteHIST kermes Koschenillefeminine | Femininum f grain history | GeschichteHIST cochineal grain history | GeschichteHIST cochineal Beispiele also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta) also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT „grain“: transitive verb grain [grein]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) körnen, granulieren enthaaren, körnen, narben, krispeln narben, aussalzen, in der Wolle färben masern, ädern, marmorieren körnen, granulieren grain rare | seltenselten (granulate) grain rare | seltenselten (granulate) enthaaren grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from körnen, narben, krispeln grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to narben grain engineering | TechnikTECH paper grain engineering | TechnikTECH paper aussalzen grain engineering | TechnikTECH in soap production grain engineering | TechnikTECH in soap production in der Wolle färben grain engineering | TechnikTECH textiles grain engineering | TechnikTECH textiles (künstlich) masern, ädern, marmorieren grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to) grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to) „grain“: intransitive verb grain [grein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Körner bilden, körnig werden Körner bilden, körnig werden grain grain
„guinea grains“ guinea grains Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Paradies-, Guineakörner... Beispiele also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta) also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT
„palmful“: noun palmful [ˈpɑːmful]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Handvoll Handvollfeminine | Femininum f palmful palmful Beispiele a palmful of rice eine Handvoll Reis a palmful of rice
„unpolished“: adjective unpolishedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen unausgeglichen, unausgefeilt unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen unpolished unpolished Beispiele unpolished rice unpolierteror | oder od ungeschälter Reis unpolished rice unausgeglichen, unausgefeilt unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„shutoff“: noun shutoffnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Abstellen Abstell-, Absperrvorrichtung Schonzeit Abstellenneuter | Neutrum n shutoff shutoff Abstell-, Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f shutoff engineering | TechnikTECH device shutoff engineering | TechnikTECH device Beispiele shutoff valve Abschaltventil, Abstellhahn shutoff valve Schonzeitfeminine | Femininum f shutoff hunting | JagdJAGD shutoff hunting | JagdJAGD
„atrioventricular“: adjective atrioventricular [eitriovenˈtrikjulə(r); -kjə-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend atrioventricular medicine | MedizinMED atrioventricular medicine | MedizinMED Beispiele atrioventricular valve Vorhofs(kammer)klappe, Segelventil atrioventricular valve
„overpressure“: noun overpressurenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Überbürdung Überdruck Überbürdungfeminine | Femininum f, -anstrengungfeminine | Femininum f overpressure overburdening overpressure overburdening Überdruckmasculine | Maskulinum m overpressure engineering | TechnikTECH overpressure engineering | TechnikTECH Beispiele overpressure valve Überdruck-or | oder od Sicherheitsventil overpressure valve