recourse against the responsible third party - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„third-party“: adjective

third-party

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der dritten Person

der dritten Person
third-party

third-party

Beispiele

third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Haftpflichtversicherung

third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
third-party risk

Haftpflicht

third-party risk
insured against third-party risks

haftpflichtversichert

insured against third-party risks

„recourse“: noun

recourse

[riˈkɔː(r)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈriːkɔːrs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuflucht Regress, Rekurs, Entschädigung, Schadloshaltung Zugang, Zutritt Ersatz-, Rückanspruch

Zufluchtfeminine | Femininum f (to zu)
recourse

recourse

Beispiele

to have recourse tosomething | etwas sth

seine Zuflucht zusomething | etwas etwas nehmen

to have recourse tosomething | etwas sth
to have recourse to foul means

zu unredlichen Mitteln greifen

to have recourse to foul means
to have recourse to a book

ein Buch konsultieren, in einem Buch nachsehenor | oder od -schlagen

to have recourse to a book

Regressmasculine | Maskulinum m
recourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Rekursmasculine | Maskulinum m
recourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Entschädigungfeminine | Femininum f
recourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Schadloshaltungfeminine | Femininum f
recourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Ersatz-, Rückanspruchmasculine | Maskulinum m
recourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

recourse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

with (without) recourse

mit (ohne) Rückgriff-or | oder od Regressanspruch (Klausel bei Verträgen)

with (without) recourse
liability to recourse

Regresshaftung

liability to recourse
liable to recourse

regresspflichtig

liable to recourse
right of recourse

Regressrecht, -anspruch, Rückgriffsrecht

right of recourse
endorsement without recourse

Giro ohne Verbindlichkeit

endorsement without recourse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zugangmasculine | Maskulinum m
recourse access obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zutrittmasculine | Maskulinum m
recourse access obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recourse access obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„third party“: noun

third party

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dritte Person, Dritter dritte Partei Kraft

dritte Person, Drittermasculine | Maskulinum m
third party commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

third party commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

dritte Parteior | oder od Kraft (in einem Zweiparteiensystem)
third party politics | PolitikPOL

third party politics | PolitikPOL

„insured“: adjective

insured

[inˈʃu(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versichert

versichert
insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to be insured against

versichert sein gegen

to be insured against
the insured party

der Versicherungsnehmer

the insured party

„non(-)recourse“: adjective

nonrecourse

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regresslos

regresslos
non(-)recourse finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

non(-)recourse finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

non(-)recourse loan

projektgebundenes Darlehen

non(-)recourse loan

„responsible“: adjective

responsible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verantwortlich zurechnungsfähig verantwortungsvoll, verantwortlich zahlungsfähig, solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig ansehnlich, ehrwürdig, achtbar verlässlich, solide

verantwortlich
responsible

responsible

Beispiele

to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandem (gegenüber) fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od verantwortlich sein

to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
responsible government

Regierung, die sich (vordemonstrative | demonstrativ dem Parlament) verantworten muss

responsible government
responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

persönlich haftender Gesellschafter

responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zurechnungsfähig (for für)
responsible able to take rational decisions

responsible able to take rational decisions

verantwortungsvoll, verantwortlich
responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

(for) to blame

verantwortlich (für), schuld (andative (case) | Dativ dat)

(for) to blame
what is responsible for this?

was ist der Grund dafür?

what is responsible for this?
trade was responsible for her wealth

sie verdankte ihren Reichtum dem Handel

trade was responsible for her wealth

zahlungsfähig, solvent
responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent

responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent

zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig, verlässlich, solide
responsible reliable

responsible reliable

ansehnlich, ehrwürdig, achtbar
responsible respectable

responsible respectable
responsible syn → siehe „accountable“

responsible syn → siehe „accountable“
responsible → siehe „amenable“

responsible → siehe „amenable“
responsible → siehe „answerable“

responsible → siehe „answerable“
responsible → siehe „liable“

responsible → siehe „liable“

„third degree“: noun

third degree

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dritter Grad Folterverhör, Zwangsmaßnahme Meistergrad

dritter Grad
third degree

third degree

Beispiele

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichung dritten Grades

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Folterverhörneuter | Neutrum n
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zwangsmaßnahme(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (der Polizei, um einen Häftling zum Geständnis zu bringen)
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the third degree torture

jemanden (bei einem Verhör) foltern, bis er gesteht

to givesomebody | jemand sb the third degree torture
to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden in die Zangeor | oder od Mangel nehmen

to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Meistergradmasculine | Maskulinum m
third degree in Freemasonry

third degree in Freemasonry

„party“: noun

party

[ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte

Parteifeminine | Femininum f
party

party

Beispiele

political party

politische Partei

political party
party quarrels

innere Auseinandersetzungen einer Partei

party quarrels
party spirit

Parteigeist

party spirit

Abteilungfeminine | Femininum f
party military term | Militär, militärischMIL

Detachementneuter | Neutrum n
party military term | Militär, militärischMIL

Kommandoneuter | Neutrum n
party military term | Militär, militärischMIL

party military term | Militär, militärischMIL

Partiefeminine | Femininum f
party

Gesellschaftfeminine | Femininum f
party

party

Beispiele

hunting party

Jagdgesellschaft, -partie

hunting party
a party of mountaineers

eine Gruppe von Bergsteigern

a party of mountaineers
to make one of the party

sich einer Gesellschaft anschließen

to make one of the party
a party of English tourists

eine englische Reisegesellschaft

a party of English tourists

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einladungfeminine | Femininum f
party

(geselliges) Beisammensein, Gesellschaftfeminine | Femininum f
party

Partyfeminine | Femininum f
party

party

Beispiele

my parents are havingor | oder od giving a party tonight

meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party

my parents are havingor | oder od giving a party tonight
they went to a tea party

sie gingen zu einer Teegesellschaft

they went to a tea party
children’s party

Kindergesellschaft

children’s party
hey guys, let’s have a party tonight

he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?

hey guys, let’s have a party tonight
I met her at a party

ich habe sie auf einer Party kennengelernt

I met her at a party

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Parteifeminine | Femininum f
party legal term, law | RechtswesenJUR

streitender Teil
party legal term, law | RechtswesenJUR

party legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

offended party

beleidigter Teil

offended party
contracting party, party to a contract

Kontrahent

contracting party, party to a contract
a third party

ein Dritter

a third party

Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r)
party

party

Beispiele

I will not be (a) party to this

ich will damit nichts zu tun haben

I will not be (a) party to this
parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Interessenten

parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
the parties concerned

die Beteiligten

the parties concerned

Individuumneuter | Neutrum n
party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kundemasculine | Maskulinum m
party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Menschmasculine | Maskulinum m
party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a strange old party

ein komischer alter Kerl

a strange old party
my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meine Leute

my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Partiefeminine | Femininum f
party rare | seltenselten (marriage candidate)

Ehekandidat(in)
party rare | seltenselten (marriage candidate)

party rare | seltenselten (marriage candidate)

„party“: adjective

party

[ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt

Partei…, parteiisch
party

party

in gleiche Teile geteilt
party HERALDIK

party HERALDIK

„party“: intransitive verb

party

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feiern

feiern
party

party

„…party“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…party

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dinner party garden party birthday party dance party Tupperware® party election party

Beispiele

Dinnerparty

dinner party

Dinnerparty
Gartenparty

garden party

Gartenparty
Geburtstagsparty

birthday party

Geburtstagsparty
Tanzparty

dance party

Tanzparty
Tupperparty®

Tupperware® party

Tupperparty®
Wahlparty

election party

Wahlparty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Party“: Femininum

Party

[ˈpaːrti]Femininum | feminine f <Party; Partys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

party

party
Party

Party

Beispiele

auf eine Party gehen

to go to a party

auf eine Party gehen
eine Partymachen

to have (oder | orod throw) a party

eine Partymachen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "recourse against the responsible third party"