Deutsch-Englisch Übersetzung für "proved bull"

"proved bull" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bulla, Ball, Bully oder Ball?
Bulle
[ˈbʊlə]Maskulinum | masculine m <Bullen; Bullen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bull bull, hulk pig big shot
  • bull
    Bulle Zoologie | zoologyZOOL
    Bulle Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • stark wie ein Bulle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) strong as an ox (oder | orod a bull)
    stark wie ein Bulle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bull
    Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hulk
    Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • pig
    Bulle Polizeibeamter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Bulle Polizeibeamter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • die Bullen
    the pigs
    die Bullen
  • big shot
    Bulle Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Bulle Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • Bulle Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Pulle“
    Bulle Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Pulle“
Bulle
Femininum | feminine f <Bulle; Bullen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bull bull, bulla case for a bull
  • bull
    Bulle besonders Religion | religionREL Urkunde
    Bulle besonders Religion | religionREL Urkunde
Beispiele
  • päpstliche Bulle
    papal bull
    päpstliche Bulle
  • Goldene Bulle Geschichte | historyHIST
    Golden Bull
    Goldene Bulle Geschichte | historyHIST
  • bull
    Bulle Urkundensiegel
    bulla
    Bulle Urkundensiegel
    Bulle Urkundensiegel
  • case for a bull
    Bulle Kapsel für Urkunde
    Bulle Kapsel für Urkunde
bullern
[ˈbʊlərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roar boil, bubble, seethe rumble, grumble storm, rage
  • roar
    bullern von Feuer etc
    bullern von Feuer etc
  • boil
    bullern von Wasser etc
    bubble
    bullern von Wasser etc
    seethe
    bullern von Wasser etc
    bullern von Wasser etc
Beispiele
  • rumble
    bullern von Gewitter etc
    grumble
    bullern von Gewitter etc
    bullern von Gewitter etc
  • storm
    bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rage
    bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bull
[bul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bulle, ZuchtStier Bulle, Tollpatsch, großer, ungeschlachter Mensch Haussier, Haussespekulantin Männchen, Bulle Polypin, Bulle Stier
  • Bullemasculine | Maskulinum m
    bull zoology | ZoologieZOOL
    (Zucht)Stiermasculine | Maskulinum m
    bull zoology | ZoologieZOOL
    bull zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • (Elefanten-, Elch-, Wal-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bullemasculine | Maskulinum m
    bull male animal
    Männchenneuter | Neutrum n (großer Säugetiere)
    bull male animal
    bull male animal
  • Bullemasculine | Maskulinum m
    bull hulking man
    Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    bull hulking man
    großer, ungeschlachter Mensch
    bull hulking man
    bull hulking man
Beispiele
  • Haussier, Haussespekulant(in) (der/die auf das Steigen der Preise spekuliert)
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Polyp(in)
    bull policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bull policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bullemasculine | Maskulinum m
    bull
    bull
  • Stiermasculine | Maskulinum m (Sternbild)
    bull astrology | AstrologieASTROL
    bull astrology | AstrologieASTROL
bull
[bul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Preise für in die Höhe treiben decken
  • die Preise für (etwas) in die Höhe treiben
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
  • decken
    bull cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bull cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bull
[bul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Stier annehmen auf Hausse spekulieren im Preise steigen
  • den Stier annehmen
    bull of cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bull of cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • auf Hausse spekulieren
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
  • im Preise steigen
    bull increase in price
    bull increase in price
bull
[bul]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
männlich bullenartig, groß steigend
  • bullenartig, groß
    bull bull-like
    bull bull-like
  • steigend
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
prove
[pruːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, provenpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, proven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs [ˈpruːvən] [ˈprou-]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen beglaubigen bekunden, unter Beweis stellen, zeigen prüfen, erproben, einer MaterialPrüfung unterziehen beweisen, nachweisen die Probe machen auf einen ProbeAbzug machen von aufgehen lassen
Beispiele
  • beglaubigen
    prove legal term, law | RechtswesenJUR will
    prove legal term, law | RechtswesenJUR will
  • prüfen
    prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    erproben, einer (Material)Prüfung unterziehen
    prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    ein erprobtesor | oder od bewährtes Mittel
    a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • beweisen, nachweisen
    prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • einen (Probe)Abzug machen von
    prove BUCHDRUCK
    prove BUCHDRUCK
  • aufgehen lassen
    prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
prove
[pruːv]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, provenpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, proven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs [ˈpruːvən] [ˈprou-]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich erweisen als
Beispiele
prove
[pruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, provenpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, proven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs [ˈpruːvən] [ˈprou-]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich herausstellen erweisen sich bestätigen bewähren als ausfallen, sich ergeben probieren Weitere Beispiele...
  • sich herausstellenor | oder od erweisen (to be alsor | oder od dass… istet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    prove
    prove
Beispiele
Beispiele
  • probieren
    prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS
    beweisen, dass man ein Recht hat (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS
  • prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS
    nachweisen, dass man alle gesetzlichen Voraussetzungen (für den Erwerb von Staatsländereien) erfüllt hat
    prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS
proving
[ˈpruːviŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prüfen, Erproben, Erprobung Beweisführung Gehen
  • Prüfenneuter | Neutrum n
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
    Erprobenneuter | Neutrum n
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
    Erprobungfeminine | Femininum f
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
Beispiele
  • Beweisführungfeminine | Femininum f
    proving legal term, law | RechtswesenJUR
    proving legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Gehenneuter | Neutrum n
    proving of bread
    proving of bread
scienter
[saiˈentə(r)]adverb | Adverb adv Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wissentlich, mit Wissen
  • wissentlich, mit Wissen
    scienter legal term, law | RechtswesenJUR
    scienter legal term, law | RechtswesenJUR
scienter
[saiˈentə(r)]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wissentlichkeit, wissentliche bewusste Handlung
  • Wissentlichkeitfeminine | Femininum f
    scienter
    wissentlicheor | oder od bewusste Handlung
    scienter
    scienter
Beispiele
bullen
[ˈbʊlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be on heat
  • be on (oder | orod in) heat
    bullen von Kühen
    bullen von Kühen
proctor’s dog
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pedell
  • Pedellmasculine | Maskulinum m (Assistent des akademischen Disziplinarbeamten)
    proctor’s (bull)dog
    proctor’s (bull)dog
bull.
abbreviation | Abkürzung abk (= bulletin)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bericht