physikalische - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Geografie“

Geografie

<Geografie; keinPlural | plural pl> Geographie [-graˈfiː]Femininum | feminine f <Geographie; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geography

geography
Geografie

Geografie

Beispiele

politische Geografie

geopolitics (Singular | singularsg)

political geography

politische Geografie
physikalische Geografie

physical geography, physiography

physikalische Geografie

„physikalisch“: Adjektiv

physikalisch

[fyziˈkaːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical

physical
physikalisch

physikalisch

„phys.“: Abkürzung

phys.

Abkürzung | abbreviation abk (= physikalisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

phys.

phys.
phys.

phys.

„phys.“: Abkürzung

phys.

Abkürzung | abbreviation abk (= physisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical

physical(lyAdverb | adverb adv)
phys.

phys.

„Zeitpfeil“: Maskulinum

Zeitpfeil

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arrow of time, time’s arrow

arrow of time
Zeitpfeil

time’s arrow
Zeitpfeil

Zeitpfeil

Beispiele

gravitativer Zeitpfeil

gravitational arrow of time

gravitativer Zeitpfeil
quantenmechanischer Zeitpfeil

quantum mechanical arrow of time

quantenmechanischer Zeitpfeil
physikalischer Zeitpfeil

physical arrow of time

physikalischer Zeitpfeil
thermodynamischer Zeitpfeil

thermodynamic arrow of time

thermodynamischer Zeitpfeil
psychologischer

psychological arrow of time

psychologischer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„chemisch-physikalisch“: Adjektiv

chemisch-physikalisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chemicophysical, physicochemical

chemicophysical
chemisch-physikalisch

physicochemical
chemisch-physikalisch

chemisch-physikalisch

„physikalisch-chemisch“: Adjektiv

physikalisch-chemisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physicochemical

physicochemical
physikalisch-chemisch

physikalisch-chemisch

„Chemie“: Femininum

Chemie

[çeˈmiː]Femininum | feminine f <Chemie; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chemistry

chemistry
Chemie

Chemie

Beispiele

[an]organische [analytische, angewandte] Chemie

[in]organic [analytical, applied] chemistry

[an]organische [analytische, angewandte] Chemie
physikalische Chemie

physical chemistry

physikalische Chemie
subatomare Chemie

metachemistry

subatomare Chemie
das schmeckt nach Chemie

it tastes of chemicals (oder | orod artificial)

das schmeckt nach Chemie
die Chemie stimmt [stimmt nicht] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the chemistry is good [wrong]

die Chemie stimmt [stimmt nicht] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Chemie zwischen ihnen stimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there is good chemistry between them

die Chemie zwischen ihnen stimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Eigenschaft“: Femininum

Eigenschaft

Femininum | feminine f <Eigenschaft; Eigenschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quality characteristic, attribute, distinctive feature property peculiarity nature capacity, position status Weitere Beispiele...

quality
Eigenschaft von Personen

Eigenschaft von Personen

Beispiele

ein Mann mit vielen guten Eigenschaften

a man with many good qualities (oder | orod points)

ein Mann mit vielen guten Eigenschaften

characteristic, attribute, (distinctive) feature
Eigenschaft Merkmal

Eigenschaft Merkmal

Beispiele

die Allmacht ist eine göttliche Eigenschaft

omnipotence is an attribute of God

die Allmacht ist eine göttliche Eigenschaft

property
Eigenschaft von Dingen

Eigenschaft von Dingen

Beispiele

Eigenschaften Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

properties

Eigenschaften Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
chemische und physikalische Eigenschaften

chemical and physical properties

chemische und physikalische Eigenschaften
Äther hat die Eigenschaft, schnell zu verdunsten

ether has the property of evaporating quickly

Äther hat die Eigenschaft, schnell zu verdunsten

peculiarity
Eigenschaft Eigentümlichkeit

Eigenschaft Eigentümlichkeit

nature
Eigenschaft Wesen

Eigenschaft Wesen

capacity
Eigenschaft Stellung

position
Eigenschaft Stellung

Eigenschaft Stellung

Beispiele

in seiner Eigenschaft als Vorsitzender

in his capacity as chairman, as (the) chairman

in seiner Eigenschaft als Vorsitzender
in amtlicher Eigenschaft

in an official capacity

in amtlicher Eigenschaft

status
Eigenschaft legale

Eigenschaft legale

Beispiele

Haftung für zugesicherte Eigenschaften Rechtswesen | legal term, lawJUR

liability for representations (made as to the quality of goods on sale)

Haftung für zugesicherte Eigenschaften Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Versuch“: Maskulinum

Versuch

[-ˈzuːx]Maskulinum | masculine m <Versuch(e)s; Versuche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

attempt, try try, trial, tryout, test experiment, trial test, experiment, trial, analysis attempt trial, lift, try, attempt, attempt

attempt
Versuch Bemühung

try
Versuch Bemühung

Versuch Bemühung

Beispiele

ein verzweifelter [vergeblicher, aussichtsloser] Versuch

a desperate [vain, hopeless] attempt

ein verzweifelter [vergeblicher, aussichtsloser] Versuch
die ersten tastenden (oder | orod zögernden) Versuche

the first tentative (oder | orod hesitant) attempts

die ersten tastenden (oder | orod zögernden) Versuche
in einem letzten angestrengten Versuch

in a last strenuous effort

in einem letzten angestrengten Versuch
ich will noch einen Versuch machen

I will make one more attempt, I will have one more try

ich will noch einen Versuch machen
es auf einen Versuch ankommen lassen

to have a try (oder | orod go bash britisches Englisch | British EnglishBr

es auf einen Versuch ankommen lassen
den Versuch machen, über eine Mauer zu klettern

to make an attempt (oder | orod to attemptoder | or od try) to climb over a wall

den Versuch machen, über eine Mauer zu klettern
das käme auf den (oder | orod einen) Versuch an

we ought to try it (oder | orod to have a try) (first)

das käme auf den (oder | orod einen) Versuch an
das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt

it’s a (complete) waste of effort

das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt
Lernen durch Versuch und Irrtum

learning by trial and error

Lernen durch Versuch und Irrtum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

try
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

trial
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

tryout
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

test
Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

Beispiele

wir können es auf einen Versuch ankommen lassen

we can have a try

wir können es auf einen Versuch ankommen lassen
mit jemandem [etwas] einen Versuch machen

to have a try withjemand | somebody sb [sth], to tryjemand | somebody sb [sth] out

mit jemandem [etwas] einen Versuch machen

experiment, trial (anDativ | dative (case) dat on mit with)
Versuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Versuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

Versuch am lebenden Objekt

human experiment

Versuch am lebenden Objekt

test, experiment, trial (mit with)
Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS

Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS
analysis
Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Analyse

Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Analyse

Beispiele

ein chemischer Versuch

a chemical analysis

ein chemischer Versuch
ein physikalischer Versuch

a physical test

ein physikalischer Versuch

attempt
Versuch Rechtswesen | legal term, lawJUR

Versuch Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Versuch einer strafbaren Handlung [eines Verbrechens]

attempt to commit an offence britisches Englisch | British EnglishBr [a crime]

attempt to commit an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS [a crime]

Versuch einer strafbaren Handlung [eines Verbrechens]
Rücktritt vom Versuch

abandonment of an attempt

Rücktritt vom Versuch
jeder Versuch ist strafbar

any (oder | orod the mere) attempt is punishable

jeder Versuch ist strafbar

trial
Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik

attempt
Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik

Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik
lift
Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

attempt
Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
try
Versuch Sport | sportsSPORT beim Rugby

Versuch Sport | sportsSPORT beim Rugby

Beispiele

gültiger Versuch Sport | sportsSPORT

valid trial

gültiger Versuch Sport | sportsSPORT
gültiger Versuch beim Gewichtheben

good lift

gültiger Versuch beim Gewichtheben
ungültiger Versuch Sport | sportsSPORT

failure

ungültiger Versuch Sport | sportsSPORT
ungültiger Versuch beim Gewichtheben

no lift

ungültiger Versuch beim Gewichtheben
einen Versuch auslassen

to pass a trial

einen Versuch auslassen
einen Versuch legen beim Rugby

to score a try

einen Versuch legen beim Rugby

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "physikalische"