peaked roof - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„off-peak“: adjective

off-peak

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Höchstmaß nicht erreichend außerhalb der Spitzenbelastungszeit

das Höchstmaß nicht erreichend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit
off-peak

off-peak

Beispiele

off-peak hours

verkehrsschwache Stunden

off-peak hours
off-peak tariff

Nacht(strom)tarif

off-peak tariff
off-peak ticket

verbilligte Fahrkarte die außerhalb der Stoßzeiten gültig ist

off-peak ticket

„peak“: noun

peak

[piːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitze, hervorragender Teil Bergspitze, Horn, spitzer, steiler Berg Gipfel, Höhepunkt vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschild Höchst-, Scheitelwert, Scheitelpunkt Hauptbelastung, Stoßzeit Maximal-, Höchstpreis Gaffelnock, Piek... Piek Ankerspitze

Spitzefeminine | Femininum f
peak point at top

hervorragender Teil
peak point at top

peak point at top

Bergspitzefeminine | Femininum f
peak mountain, top of mountain

Hornneuter | Neutrum n
peak mountain, top of mountain

spitzer, steiler Berg
peak mountain, top of mountain

peak mountain, top of mountain

Gipfelmasculine | Maskulinum m
peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at the peak of happiness

auf dem Gipfel des Glücks

at the peak of happiness
the peak of the demand

der Höhepunkt der Nachfrage

the peak of the demand
at the peak of her profession

auf dem Höhepunkt ihrer Karriere

at the peak of her profession
when the crisis was at its peak

als die Krise ihren Höhepunkt erreicht hatte

when the crisis was at its peak

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschildneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m
peak on cap

peak on cap

Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m
peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Scheitel(punkt)masculine | Maskulinum m
peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Hauptbelastungfeminine | Femininum f
peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

Stoßzeitfeminine | Femininum f
peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

Maximal-, Höchstpreismasculine | Maskulinum m
peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gaffelnockfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Piekfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Nockgordingfeminine | Femininum f eines Gaffelsegels an der Piek (einer Gaffel)
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Piekfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship

Ankerspitzefeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor
peak syn vgl. → siehe „summit“

peak syn vgl. → siehe „summit“

„peak“: transitive verb

peak

[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in eine Spitze auslaufen lassen, nach vorn oben schieben in die waagerechte Lage bringen

in eine Spitze auslaufen lassen, nach vornor | oder od oben schieben
peak cause to end in point, push up or forward

peak cause to end in point, push up or forward

in die waag(e)rechte Lage bringen
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to peak a gaff

eine Gaffel toppenor | oder od aufpieken

to peak a gaff

„peak“: intransitive verb

peak

[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Höchststand Höchstwert erreichen in eine Spitze auslaufen, emporragen

den Höchststandor | oder od Höchstwert erreichen
peak of price, rate, value

peak of price, rate, value

Beispiele

the crisis/fever has peaked

die Krise/das Fieber hat den Höhepunkt überschritten

the crisis/fever has peaked

in eine Spitze auslaufen, emporragen
peak end in point

peak end in point

„peak“: adjective

peak

[piːk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maximal…, Höchst…, Haupt…

Maximal…, Höchst…, Haupt…
peak

peak

Beispiele

peak hours

Hauptverkehrszeit

peak hours
peak load

Höchst-, Spitzenlast, Maximalbelastung

peak load
peak price

Höchstpreis

peak price

„peaked“: adjective

peaked

[piːkt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spitz zulaufend

spitz (zulaufend)
peaked pointed

peaked pointed

Beispiele

peaked cap

Schirmmütze

peaked cap

„peaked“: adjective

peaked

[piːkt]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kränklich aussehend, abgemagert, abgehärmt

kränklich aussehend, abgemagert, abgehärmt
peaked ill-looking

peaked ill-looking

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

(Haus)Dachneuter | Neutrum n
roof architecture | ArchitekturARCH

roof architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

broken (or | oderod mansard) roof

Mansardendach

broken (or | oderod mansard) roof
dome-shaped roof

Kuppeldach

dome-shaped roof
flat roof

flaches Dach, Terrassendach

flat roof
gable roof

Giebeldach

gable roof
hip roof

Walmdach

hip roof
ridged (or | oderod saddle) roof

Satteldach

ridged (or | oderod saddle) roof
to cover (or | oderod tile) a roof

ein Dach decken

to cover (or | oderod tile) a roof
to retile a roof

ein Dach neu decken

to retile a roof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dachneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hausneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

under my roof

unter meinem Dach, in meinem Haus

under my roof
to have a roof over one’s head

ein Dach über dem Kopf haben

to have a roof over one’s head

Dachneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewölbeneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeltneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

under a roof of foliage

unter einem Blätterdach (im Wald)

under a roof of foliage
roof of heaven

Himmelszelt, -gewölbe

roof of heaven
roof of the car

Autodach

roof of the car
roof of the coach

Kutschendach

roof of the coach
roof of the mouth medicine | MedizinMED

Gaumen(dach)

roof of the mouth medicine | MedizinMED
roof of the orbit medicine | MedizinMED

Orbita-, Augenhöhlendach

roof of the orbit medicine | MedizinMED
roof of the tent

Zeltdach

roof of the tent

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hangendesneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

Dachneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

roof mining | BergbauBERGB

Gipfelmasculine | Maskulinum m
roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Höchste
roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the roof of the world

das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)

the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

mit einem Dach versehen, bedachen
roof

roof

Beispiele

to roof in

(Haus) (ein)decken

to roof in
to roof over

überdachen

to roof over

(etwas) bedecken, als Dach dienen für
roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unter Dach (and | undu. Fach) bringen
roof get under cover

roof get under cover
bergen, in Sicherheit bringen
roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roofed“: adjective

roofed

[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Dach versehen

Beispiele

also | aucha. roofed in, roofed over

überdacht

also | aucha. roofed in, roofed over
the house is roofed in

das Haus ist gedeckt

the house is roofed in

mit einem Dach (versehen)
roofed in compounds

roofed in compounds

Beispiele

flat-roofed

mit einem flachen Dach (versehen)

flat-roofed

„Roof“: Maskulinum und Neutrum

Roof

[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roof, deckhouse

roof
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deckhouse
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„peaking“: adjective

peaking

[ˈpiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schleichend, gemein, niedrig kränklich aussehend

schleichend, gemein, niedrig
peaking mean

peaking mean

kränklich aussehend
peaking ill-looking

peaking ill-looking

„asphaltic“: adjective

asphaltic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Asphalt, Asphalt…

aus Asphalt, Asphalt…
asphaltic

asphaltic

Beispiele

asphaltic roofing board

Dachpappe

asphaltic roofing board

„peak“: intransitive verb

peak

[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abmagern, kränkeln, dahinsiechen abgemagert kränklich aussehen

abmagern, kränkeln, dahinsiechen
peak become thin and ill

peak become thin and ill

abgemagertor | oder od kränklich aussehen
peak look ill

peak look ill

„peak“: noun

peak

[piːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dünnwerden, Abmagerung

Dünnwerdenneuter | Neutrum n
peak

Abmagerungfeminine | Femininum f
peak

peak

Deutsch-Englisch Übersetzung für "peaked roof"