payment or rent - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„rented“: adjective

rented

[ˈrentid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet

verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet
rented

rented

Beispiele

rented house

Mietshaus

rented house
high-rented (low-rented) land

teures (billiges) Pachtland

high-rented (low-rented) land

„Rente“: Femininum

Rente

[ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension

(old ageoder | or od retirement) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Beispiele

eine Rente beziehen

to draw (oder | orod receive) a pension

eine Rente beziehen
man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65

man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

(social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Beispiele

die Renten der Preisentwicklung anpassen

to adapt pensions to price movements

die Renten der Preisentwicklung anpassen
dynamische Rente

index-linked pension

dynamische Rente

annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Beispiele

lebenslängliche Rente

life annuity

lebenslängliche Rente

disability pension (oder | orod allowance, benefit)
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

capital income
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

unearned annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

yield
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

rent
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

interest
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

„Eintrittsalter“: Neutrum

Eintrittsalter

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the age of retirement

Beispiele

das Eintrittsalter in die Rente

the age of retirement

das Eintrittsalter in die Rente

„rent“: noun

rent

[rent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht

(Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f
rent

Mietzinsmasculine | Maskulinum m
rent

rent

Beispiele

heavy rent

hohe Miete

heavy rent
rent-free

mietfrei

rent-free
Rent Restriction Act Großbritannien

(Art) Mieterschutzgesetz

Rent Restriction Act Großbritannien
subject to rent

(miet)zinspflichtig, zinsbar

subject to rent
rent tax

Hauszinssteuer

rent tax

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to let for rent

verpachten

to let for rent
to take at rent

pachten

to take at rent
rent-free

pachtfrei

rent-free
ground rent

Grundlast, -rente, Reallast

ground rent

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Leihgebührfeminine | Femininum f
rent charge

Mietefeminine | Femininum f
rent charge

rent charge

Beispiele

for rent

zu vermieten, zu verleihen

for rent

Beispiele

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie)

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ground rent

Grundrente

ground rent

gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m
rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rentefeminine | Femininum f
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einkünfteplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rent“: transitive verb

rent

[rent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von

vermieten, verleihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

Beispiele

to rent

zu vermieten

to rent

verpachten
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

mieten, gemietet haben, leihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)pachten, gepachtet haben
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

Mieteor | oder od Pacht verlangen von
rent rare | seltenselten (demand rent from)

rent rare | seltenselten (demand rent from)

Beispiele

he rents his tenants low

er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern

he rents his tenants low

„rent“: intransitive verb

rent

[rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermietet verpachtet werden

vermietetor | oder od verpachtet werden
rent

rent
the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → siehe „hire“

the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → siehe „hire“

„payment“: noun

payment

[ˈpeimənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahlung, Bezahlung, Ein-, Auszahlung, Entrichtung gezahlte Summe, Bezahlung Lohn, Löhnung, Sold, Besoldung, Entlohnung Lohn, Belohnung Strafe, Bestrafung, Vergeltung Begleichung, Abtragung, Einlösung

Zahlungfeminine | Femininum f
payment paying

Bezahlungfeminine | Femininum f
payment paying

Ein-, Auszahlungfeminine | Femininum f
payment paying

Entrichtungfeminine | Femininum f
payment paying

Begleichungfeminine | Femininum f
payment paying

Abtragungfeminine | Femininum f
payment paying

Einlösungfeminine | Femininum f (von Schulden) (eines Wechsels)
payment paying

payment paying

Beispiele

payment due on death

Sterbegeld

payment due on death
payment in cash

Barzahlung

payment in cash
payment in kind

Sachleistung

payment in kind
payment of duty

Verzollung

payment of duty
payment on account

Akontozahlung

payment on account
down payment

Anzahlung

down payment
on payment

nach (Zahlungs)-Eingang

on payment
without payment

gratis

without payment
date of payment

Zahlungstermin, -frist

date of payment
form of payment

Zahlungsart

form of payment
place of payment

Zahlungsort

place of payment
terms of payment

Zahlungsbedingungen

terms of payment
to stop payment

Zahlungen einstellen

to stop payment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gezahlte Summe, Bezahlungfeminine | Femininum f
payment sum

payment sum

Lohnmasculine | Maskulinum m
payment wage

Löhnungfeminine | Femininum f
payment wage

Soldmasculine | Maskulinum m
payment wage

Besoldungfeminine | Femininum f
payment wage

Entlohnungfeminine | Femininum f
payment wage

payment wage

Lohnmasculine | Maskulinum m
payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belohnungfeminine | Femininum f
payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strafefeminine | Femininum f
payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestrafungfeminine | Femininum f
payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„…rente“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rente

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maximum pension life annuity minimum pension supplementary pension

Beispiele

Höchstrente

maximum pension

Höchstrente
Lebensrente

life annuity

Lebensrente
Mindestrente

minimum pension

Mindestrente
Zusatzrente

supplementary pension

Zusatzrente

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„or“: conjunction

or

[ɔː(r)]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehe dass, bevor

ehe (dass), bevor
or

or

Beispiele

or ever, or e’er, or ere

bevor, ehe (dass)

or ever, or e’er, or ere

„or“: preposition

or

[ɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor

vor
or

or

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk (= official records)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offizielle Aufzeichnungen

offizielle Aufzeichnungen
OR

OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= operating room)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OP

OP
OR

OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= operational research)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unternehmensforschung

Unternehmensforschung
OR

OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= other ranks)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unteroffiziere und Mannschaftsgrade

Unteroffiziere und Mannschaftsgrade
OR

OR

„or“: conjunction

or

[ɔː(r); ə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oder noch

oder
or

or

Beispiele

either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

entweder … oder

either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
whether … or not

ob … oder nicht

whether … or not
either you or he has done it

entweder du hast es getan oder er

either you or he has done it
one or two

ein oder zwei, einige

one or two

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

or else

sonst

or else
we must make haste, or else we shall be late

wir müssen uns beeilen, sonst kommen wir zu spät

we must make haste, or else we shall be late

noch
or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either

or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either

Beispiele

no glory or thanks

kein Ruhm noch Dank

no glory or thanks
he is not wise, or handsome either

er ist nicht klugand | und u. auch nicht hübsch

he is not wise, or handsome either
he can’t see or hear

er kann weder sehen noch hören

he can’t see or hear

„or“: noun

or

[ɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gold, Gelb

Goldneuter | Neutrum n
or HERALDIK

Gelbneuter | Neutrum n
or HERALDIK

or HERALDIK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "payment or rent"