Deutsch-Englisch Übersetzung für "outrage's"

"outrage's" Englisch Übersetzung

outrage
[ˈautreidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausschreitung, Verbrechen, Frevel, Gräuel Schimpf, Schande, Schmach Exzess, Ausschweifung, leidenschaftlicher Ausbruch
  • Frevel(tatfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    outrage
    Gräuel(tatfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    outrage
    Ausschreitungfeminine | Femininum f
    outrage
    Verbrechenneuter | Neutrum n
    outrage
    outrage
Beispiele
Beispiele
  • (on, upon)
    Gewalttatfeminine | Femininum f
    Frevel(tatfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
    Vergewaltigungfeminine | Femininum f
    (on, upon)
  • an outrage upon decency
    eine grobe Verletzung des Anstands
    an outrage upon decency
  • an outrage upon justice
    an outrage upon justice
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schimpfmasculine | Maskulinum m
    outrage insult, scandal
    Schandefeminine | Femininum f
    outrage insult, scandal
    Schmachfeminine | Femininum f
    outrage insult, scandal
    outrage insult, scandal
Beispiele
  • sense of outrage (at)
    Empörungfeminine | Femininum for | oder od Entrüstungfeminine | Femininum f (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sense of outrage (at)
  • Exzessmasculine | Maskulinum m
    outrage excess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ausschweifungfeminine | Femininum f
    outrage excess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    outrage excess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • leidenschaftlicher Ausbruch
    outrage passionate outburst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    outrage passionate outburst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
outrage
[ˈautreidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freveln an, Freveltaten, sich vergehen an schänden, vergewaltigen, Gewalt antun mit Füßen treten, grob verletzen, grob verstoßen gegen misshandeln, verschandeln schockieren
  • freveln an (dative (case) | Dativdat)
    outrage rare | seltenselten (commit an outrage on)
    Frevel(taten)or | oder od Gräuel(taten) begehen an (dative (case) | Dativdat)
    outrage rare | seltenselten (commit an outrage on)
    sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)
    outrage rare | seltenselten (commit an outrage on)
    outrage rare | seltenselten (commit an outrage on)
Beispiele
  • to outrage sb’s feelings
    jemandes Gefühle grob verletzen, jemandes Gefühle mit Füßen treten
    to outrage sb’s feelings
  • misshandeln, verschandeln
    outrage rare | seltenselten (spoil, mishandle)
    outrage rare | seltenselten (spoil, mishandle)
  • (jemanden) schockieren
    outrage shock:somebody | jemand sb
    outrage shock:somebody | jemand sb
  • outrage syn vgl. → siehe „offend“
    outrage syn vgl. → siehe „offend“
Beispiele
outrageous
[-dʒəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frevelhaft, gräulich, verbrecherisch schändlich, schimpflich, unverschämt, empörend, unerhört heftig, grässlich
Beispiele
  • an outrageous deed
    eine grauenhafte Tat
    an outrageous deed
Beispiele
  • outrageous behavio(u)r
    empörendes Benehmen
    outrageous behavio(u)r
  • outrageous prices
    unerhörteor | oder od unverschämte Preise
    outrageous prices
outraged
[ˈaʊtreɪdʒd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empört
  • empört (at, about überwith accusative | mit Akkusativ +akk)
    outraged
    outraged
outrageously
[aʊtˈreɪdʒəslɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unerhört
outrageousness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frevelhaftigkeit, Gräulichkeit, verbrecherische Art Schändlichkeit, Schimpflichkeit, Unerhörtheit Heftigkeit, Zügellosigkeit Unverschämtheit
  • Frevelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    outrageousness heinous nature
    Gräulichkeitfeminine | Femininum f
    outrageousness heinous nature
    verbrecherische Art
    outrageousness heinous nature
    outrageousness heinous nature
  • Schändlichkeitfeminine | Femininum f
    outrageousness scandalous nature
    Schimpflichkeitfeminine | Femininum f
    outrageousness scandalous nature
    Unerhörtheitfeminine | Femininum f
    outrageousness scandalous nature
    Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    outrageousness scandalous nature
    outrageousness scandalous nature
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    outrageousness severity, enormity
    Zügellosigkeitfeminine | Femininum f
    outrageousness severity, enormity
    outrageousness severity, enormity