Deutsch-Englisch Übersetzung für "original sin"
"original sin" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
- original sinErbsündefeminine | Femininum f
Original
Neutrum | neuter n <Originals; Originale>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- original, manuscript ( autograph) versionOriginal UrschriftOriginal Urschrift
Beispiele
- Original und Übersetzungoriginal and translation
original
[origiˈnaːl]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- authenticoriginal urschriftlichoriginaloriginal urschriftlichoriginal urschriftlich
Uhl
[uːl]Femininum | feminine f <Uhl; Uhlen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ul
[ʊl]Femininum | feminine f <Ul; Ulen> norddeutsch | North GermannorddÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
sin
[sin]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Sündefeminine | Femininum fsinsin
Beispiele
-
- it is a sin (and a shame) familiar, informal | umgangssprachlichumges ist eine Sündeand | und u. Schande
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Sündefeminine | Femininum fsin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVersündigungfeminine | Femininum fsin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVergehenneuter | Neutrum nsin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerstoßmasculine | Maskulinum msin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- sin syn vgl. → siehe „offence“sin syn vgl. → siehe „offence“
sin
[sin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf sinned>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sin
[sin]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- begehensin crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssin crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
- away sindurch Sünde(n) verscherzen
- to sin one’s merciesdie Gnade verscherzen, sich versündigen, undankbar sein
besetting
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
origin
[ˈ(ɒ)ridʒin; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːr-]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Abstammungfeminine | Femininum foriginHerkunftfeminine | Femininum foriginUrsprungmasculine | Maskulinum moriginorigin
- Anfangmasculine | Maskulinum morigin beginningEntstehungfeminine | Femininum forigin beginningUrsprungmasculine | Maskulinum morigin beginningorigin beginning
Beispiele
- the origin of speciesder Ursprung der Arten
- the date of origindas Entstehungsdatum
- Koordinatennullpunktmasculine | Maskulinum m, -ursprungmasculine | Maskulinum morigin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHorigin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
original
[əˈridʒənl]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- original, Original…, Ur…, ursprünglich, echtoriginal genuineoriginal genuine
- erst(er, e, es), ursprünglich, ur…original firstoriginal first
Beispiele
- the original inhabitantsdie Ureinwohner
-
- originell, nicht nachgeahmt, neu(artig)original neworiginal new
- selbstständig, unabhängigoriginal independentoriginal independent
- schöpferisch, ursprünglich, originaloriginal rare | seltenselten (creative)original rare | seltenselten (creative)
Beispiele
- original geniusOriginalgenie, Schöpfergeist
- ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur…original basicoriginal basic
original
[əˈridʒənl]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Originalneuter | Neutrum noriginaloriginal
- Urbildneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum noriginal painting, pieceoriginal painting, piece
- Urfassungfeminine | Femininum f, -textmasculine | Maskulinum moriginal editionoriginal edition
- Originalneuter | Neutrum noriginal model: for artwork, descriptionModellneuter | Neutrum noriginal model: for artwork, descriptionoriginal model: for artwork, description
- unabhängiger selbstständiger Menschoriginal independent personoriginal independent person
Orig.
Abkürzung | abbreviation abk (= Original)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- original (orig.)Orig.Orig.