inception

"inception" Deutsch Übersetzung

„inception“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Habilitationfeminine | Femininum f
inception at Cambridge University:, habilitation

inception at Cambridge University:, habilitation
Promotionfeminine | Femininum f zum Master oder Doctor
inception at Cambridge University:, qualification as Master or Doctor

inception at Cambridge University:, qualification as Master or Doctor

selten Aufnahmefeminine | Femininum f
inception biology | BiologieBIOL

inception biology | BiologieBIOL
inception syn vgl. → siehe „origin“

inception syn vgl. → siehe „origin“

Sie waren sozusagen an der Quelle.

They were at its inception.

Quelle: Europarl

Von Beginn an hat die Kohäsionspolitik in den 15 alten Mitgliedstaaten spektakuläre Erfolge erzielt.

Since its inception, the cohesion policy has achieved spectacular successes in the EU15.

Quelle: Europarl

In den Anfängen der EU ging es um eine vertiefte wirtschaftliche Zusammenarbeit.

At its inception, the EU was about deep economic cooperation.

Quelle: Europarl

Die Beobachtungsstelle leistet seit ihrer Gründung ausgezeichnete Arbeit.

Since its inception it has done some excellent work.

Quelle: Europarl

OK, ich verwende Laptops seitdem sie eingeführt wurden

OK, I've been using laptops since their inception.

Quelle: TED

Die NATO ist von Anfang an flexibel gewesen.

NATO has been flexible since its inception.

Aus diesen Dokumenten ist ersichtlich, dass es am Anfang für die GFP keine Rechtsgrundlage gab.

It transpires from these documents that, at its inception, there was no legal basis for the CFP.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary