night-soil fever - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„night soil“: noun

night soil

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abtrittsdünger

Abtrittsdüngermasculine | Maskulinum m
night soil

night soil

„fever“: noun

fever

[ˈfiːvə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fieber Fieberzustand Fieber, fiebrige Aufregung

Fieberneuter | Neutrum n
fever medicine | MedizinMED high temperature

fever medicine | MedizinMED high temperature

Beispiele

to have a fever

Fieber haben

to have a fever
recurrent fever medicine | MedizinMED

Rückfallfieber

recurrent fever medicine | MedizinMED

Fieberzustandmasculine | Maskulinum m, -krankheitfeminine | Femininum f
fever medicine | MedizinMED febrile condition

fever medicine | MedizinMED febrile condition

Beispiele

nervous fever

Nervenfieber

nervous fever
traumatic fever

Wundfieber

traumatic fever

Fieberneuter | Neutrum n
fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(fiebrige) Aufregungor | oder od Erregung
fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in a fever

in (heller) Aufregung

in a fever
in a fever of excitement

in fieberhafter Erregung

in a fever of excitement

„fever“: intransitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fiebern, Fieber haben

selten fiebern, Fieber haben
fever

fever

„fever“: transitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Fieber versetzen

(jemanden) in Fieber versetzen
fever

fever

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde

(Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m
soil

Grundmasculine | Maskulinum m
soil

soil

Erdefeminine | Femininum f
soil land

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
soil land

soil land

Schollefeminine | Femininum f
soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Heimat)Erdefeminine | Femininum f
soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

one’s native soil

die heimatliche Scholleor | oder od Erde

one’s native soil

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

beschmutzen, schmutzig machen
soil

soil

besudeln, beflecken
soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I would not soil my hands with it

ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen

I would not soil my hands with it

schänden, beflecken, in Misskredit bringen
soil discredit

soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmutzig werden, schmutzen

schmutzig werden, schmutzen
soil

soil

Beispiele

the fabric soils easily

der Stoff schmutzt leicht

the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

Verschmutzungfeminine | Femininum f
soil act of soiling

soil act of soiling

Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
soil dirty mark

soil dirty mark

Schmutzmasculine | Maskulinum m
soil dirt

Dreckmasculine | Maskulinum m
soil dirt

soil dirt

Dungmasculine | Maskulinum m
soil manure

Düngermasculine | Maskulinum m
soil manure

Kompostmasculine | Maskulinum m
soil manure

soil manure

Sumpflochneuter | Neutrum n
soil mudhole

Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)
soil mudhole

soil mudhole

Beispiele

to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

Zuflucht suchen

to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„paludal“: adjective

paludal

[pəˈljuːdl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈluː-; ˈpælju-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sumpfig, Sumpf… Malaria…

sumpfig, Sumpf…
paludal marshy

paludal marshy

Malaria…
paludal medicine | MedizinMED

paludal medicine | MedizinMED

Beispiele

paludal fever

Sumpf-, Malariafieber

paludal fever

„puerperal“: adjective

puerperal

[pjuːˈəː(r)pərəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

puerperal, Puerperal…, Wochenbett…, Kindbett…

puerperal, Puerperal…, Wochenbett…, Kindbett…
puerperal

puerperal

Beispiele

puerperal fever

Kindbettfieber

puerperal fever

„splenic“: adjective

splenic

[ˈsplenik; ˈspliː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milz…

Milz…
splenic medicine | MedizinMED

splenic medicine | MedizinMED

Beispiele

splenic fever

Milzbrand

splenic fever

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Weitere Beispiele...

Nachtfeminine | Femininum f
night

night

Beispiele

at night, by night

bei Nacht, nachts, des Nachts

at night, by night
to travel by night

nachts reisen

to travel by night
good night

gute Nacht

good night
to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

jemandem Gute Nacht wünschen

to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
all night (long)

die ganze Nacht (hindurch)

all night (long)
during the night

während der Nacht, nachts

during the night
in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of the night
tomorrow night

morgen Nacht

tomorrow night
from morning till night

von früh bis spät

from morning till night
11 o’clock at night

11 Uhr abends, 23 Uhr

11 o’clock at night
to have a good/bad night

gut/schlecht schlafen

to have a good/bad night
to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine gute/schlechte Nacht haben

to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abendmasculine | Maskulinum m
night evening

night evening

Beispiele

last night

gestern Abend

last night
the night before last

vorgestern Abend

the night before last
tonight (or | oderod to-night)

heute Abend

tonight (or | oderod to-night)
tomorrow night

morgen Abend

tomorrow night
a night of Wagner

ein Wagnerabend

a night of Wagner
on the night of May 5th

am Abend des 5. Mai

on the night of May 5th

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Übernachtungfeminine | Femininum f
night in hotel

night in hotel

Beispiele

a room for 2 nights

ein Zimmer für 2 Nächte

a room for 2 nights

Nachtfeminine | Femininum f
night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unwissenheitfeminine | Femininum f
night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Dunkelheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verborgenheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schattenreichneuter | Neutrum n
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Todmasculine | Maskulinum m
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
traurige Zeit
night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
in the night, late at night

in der Nacht, spät abends

in the night, late at night
night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
over night

über Nacht

over night
to have a night out (or | oderod off)

einen Abend ausspannen, sich amüsieren

to have a night out (or | oderod off)
to make a night of it

bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

sich die Nacht um die Ohren schlagen

to make a night of it
to pass the night

die Nacht verbringen

to pass the night
to stay the night at

übernachten in

to stay the night at
to turn night into day

die Nacht zum Tage machen

to turn night into day
night and day

Tagand | und u. Nacht, beständig

night and day

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nächtlich, Nacht…

nächtlich, Nacht…
night

night

„loamy“: adjective

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lehmig Lehm…, lehmhaltig

lehmig
loamy like loam

loamy like loam

Lehm…, lehmhaltig
loamy of or containing loam

loamy of or containing loam

Beispiele

loamy soil

Lehmboden

loamy soil

„racy“: adjective

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig

pikant, würzig, rassig, gewagt
racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig
racy lively

racy lively

urwüchsig, unverbildet, echt
racy natural

racy natural

rassig, lebhaft, feurig
racy horse

racy horse

Beispiele

racy of the soil

urtümlich, -wüchsig, erdverbunden

racy of the soil

obszön, schlüpfrig
racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
racy syn vgl. → siehe „pungent“

racy syn vgl. → siehe „pungent“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "night-soil fever"