necessary repair method - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„necessary“: adjective

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

notwendig, nötig, erforderlich unumgänglich, unvermeidlich, notwendig notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig unumstößlich notwendige Dienste leistend

notwendig, nötig, erforderlich (to für)
necessary

necessary

Beispiele

it is necessary to …

man muss …

it is necessary to …
it is necessary for me to do it

es ist nötig, dass ich es tue

it is necessary for me to do it
a necessary evil

ein notwendiges Übel

a necessary evil
if necessary

nötigenfalls

if necessary

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unumgänglich, unvermeidlich, notwendig
necessary unavoidable

necessary unavoidable

Beispiele

a necessary consequence

eine unvermeidliche Folge

a necessary consequence

notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig
necessary rare | seltenselten (enforced)

necessary rare | seltenselten (enforced)

unumstößlich
necessary irrefutable: truth

necessary irrefutable: truth

notwendige Dienste leistend
necessary carrying out necessary services

necessary carrying out necessary services

Beispiele

necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

persönliche Aufwartefrau, Zofe

necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„necessary“: noun

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erfordernis, Bedürfnis Bedarfsartikel notwendiger Unterhalt Abtritt, Toilette

Erfordernisneuter | Neutrum n
necessary

Bedürfnisneuter | Neutrum n
necessary

necessary

Beispiele

necessaries of life

lebensnotwendiger Bedarf, Lebensbedürfnisse

necessaries of life
strict necessaries

unentbehrliche Unterhaltsmittel

strict necessaries

Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m
necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

notwendiger Unterhalt
necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

Abtrittmasculine | Maskulinum m
necessary rare | seltenselten (toilet)

Toilettefeminine | Femininum f
necessary rare | seltenselten (toilet)

necessary rare | seltenselten (toilet)

„repair“: transitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reparieren, wieder instand setzen ausbessern, flicken wiederherstellen wiedergutmachen Schadenersatz leisten für heilen

reparieren, (wieder) instand setzen
repair

repair

ausbessern, flicken
repair mend, darn

repair mend, darn

wiederherstellen
repair restore

repair restore

Beispiele

to repair sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to repair sb’s health

wiedergutmachen
repair rectify

repair rectify

Beispiele

to repair a wrong

ein Unrecht wiedergutmachen

to repair a wrong

Schadenersatz leisten für
repair pay compensation for

repair pay compensation for

Beispiele

to repair an injury

für eine Verletzung Schadenersatz leisten

to repair an injury
to repair a loss

einen Verlust ersetzen

to repair a loss

heilen
repair cure

repair cure
repair syn vgl. → siehe „mend“

repair syn vgl. → siehe „mend“

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reparatur, Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten, Reparaturen Wiederherstellung, Stärkung, Erholung guter Zustand baulicher Zustand

Reparaturfeminine | Femininum f
repair

Instandsetzungfeminine | Femininum f
repair

repair

Beispiele

to make repairs

reparieren, flicken

to make repairs
to need repair

reparaturbedürftig sein

to need repair
to be under repair

in Reparatur sein

to be under repair

Instandsetzungsarbeitenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

Reparaturenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

repair repair work <plural | Pluralpl>

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
repair restoration

Stärkungfeminine | Femininum f
repair restoration

Erholungfeminine | Femininum f
repair restoration

repair restoration

Beispiele

his health needs repair

er ist erholungsbedürftig

his health needs repair

guter Zustand
repair good condition

repair good condition

Beispiele

in a good/bad state of repair

in gutem/schlechtem Zustand

in a good/bad state of repair
to keep in repair

(gut) im Stande halten, gut halten

to keep in repair
out of repair

schlechtor | oder od nicht im Stande

out of repair

(baulicher) Zustand
repair structural condition

repair structural condition

Beispiele

in bad repair

in schlechtem (baulichem) Zustand, schlecht im Stande, baufällig

in bad repair

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Beispiele

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Beispiele

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Beispiele

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Beispiele

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Beispiele

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„repairable“: adjective

repairable

[riˈpɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reparaturbedürftig zu reparierend, wiederherzustellen

zu reparieren(d), wiederherzustellen(d)
repairable

repairable

reparaturbedürftig
repairable needing to be repaired

repairable needing to be repaired

repairable → siehe „reparable“

repairable → siehe „reparable“

„repair“: intransitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich begeben in großer Zahl gehen zurückkehren

sich begeben (to nach einem Ort , zu jemandem)
repair go

repair go

often | oftoftor | oder od in großer Zahl gehen
repair go frequently or in large numbers

repair go frequently or in large numbers

zurückkehren
repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zufluchtsort, beliebter Aufenthaltsort, Aufenthalt häufiger Besuch viel häufig besuchter Ort

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beliebter Aufenthaltsort, Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vielor | oder od häufig besuchter Ort
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

häufiger Besuch
repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to have repair to

viel besuchen

to have repair to
a place of great (little) repair

ein viel (wenig) besuchter Ort

a place of great (little) repair

„repairer“: noun

repairer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederhersteller

Beispiele

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Uhrmacher

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
repairer restorer

repairer restorer

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

Beispiele

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beispiele

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → siehe „fashion“

method syn → siehe „fashion“
method → siehe „manner“

method → siehe „manner“
method → siehe „mode“

method → siehe „mode“
method → siehe „system“

method → siehe „system“
method → siehe „way“

method → siehe „way“

Beispiele

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

Beispiele

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

Beispiele

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Socratic, of Socrates

Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates
sokratisch

sokratisch

Beispiele

die sokratische Methode

the Socratic method

die sokratische Methode

Deutsch-Englisch Übersetzung für "necessary repair method"