nebeneinander anwenden - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„nebeneinander“: Adverb

nebeneinander

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neck and neck, shoulder to shoulder, side by side, abreast together, simultaneously, concurrently beside one another Weitere Beispiele...

side by side, beside (oder | orod next to) one another, abreast
nebeneinander örtlich

nebeneinander örtlich
neck and neck
nebeneinander Rennpferde

nebeneinander Rennpferde
shoulder to shoulder
nebeneinander Läufer

nebeneinander Läufer

Beispiele

nebeneinander (anordnen) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT als Befehl

tile (vertically)

nebeneinander (anordnen) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT als Befehl
nebeneinander wohnen

to live next door (to each other)

nebeneinander wohnen

together
nebeneinander gleichzeitig

simultaneously
nebeneinander gleichzeitig

concurrently
nebeneinander gleichzeitig

nebeneinander gleichzeitig

Beispiele

nebeneinander bestehen mit Verb oder Partizip

to coexist

nebeneinander bestehen mit Verb oder Partizip
nebeneinander gehen [stehen]

to walk [to stand] side by side

nebeneinander gehen [stehen]

„Nebeneinander“: Neutrum

nebeneinander

Neutrum | neuter n <Nebeneinanders; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coexistence simultaneousness Weitere Beispiele...

coexistence
nebeneinander örtliches

nebeneinander örtliches

Beispiele

friedliches Nebeneinander Politik | politicsPOL

peaceful coexistence

friedliches Nebeneinander Politik | politicsPOL

simultaneousness
nebeneinander zeitliches

nebeneinander zeitliches

Beispiele

das Nebeneinander von Altem und Neuem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the juxtaposition of (the) old and (the) new

das Nebeneinander von Altem und Neuem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„anwenden“: transitives Verb

anwenden

transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

use, make use of, utilize -s-, employ, apply apply apply, administer

use, make use of, utilizeauch | also a. -s-, employ, apply britisches Englisch | British EnglishBr
anwenden gebrauchen

anwenden gebrauchen

Beispiele

etwas gut anwenden

to make good use ofetwas | something sth, to putetwas | something sth to good use

etwas gut anwenden
etwas schlecht anwenden

to misuseetwas | something sth

etwas schlecht anwenden
etwas falsch anwenden

to useetwas | something sth wrongly, to misapplyetwas | something sth

etwas falsch anwenden
etwas sparsam anwenden

to useetwas | something sth sparingly

etwas sparsam anwenden
seine Kenntnisse nutzbringend anwenden

to make good use of (oder | orod to apply) one’s knowledge

seine Kenntnisse nutzbringend anwenden
alle Mittel anwenden

to employ every means

alle Mittel anwenden
all seine Kraft (oder | orod alle [seine] Kräfte) anwenden

to use all one’s strength, to strain every muscle (oder | orod nerve)

all seine Kraft (oder | orod alle [seine] Kräfte) anwenden
Gewalt anwenden

to use (oder | orod resort to) force

Gewalt anwenden
ohne Gewalt anzuwenden

without resort(ing) to force

ohne Gewalt anzuwenden
größte Sorgfalt anwenden

to take the greatest care

größte Sorgfalt anwenden
sein Geld schlecht anwenden

to misspend one’s money

sein Geld schlecht anwenden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

apply (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
anwenden übertragen, beziehen

anwenden übertragen, beziehen

Beispiele

eine Regel auf einen Einzelfall anwenden

to apply a rule to an individual case

eine Regel auf einen Einzelfall anwenden
ein Prinzip anwenden

to apply a principle, to put a principle into practice

ein Prinzip anwenden
das lässt sich auf alle Fälle anwenden

that applies to all cases, that can be applied (oder | orod that is applicable) to all cases

das lässt sich auf alle Fälle anwenden

apply
anwenden Medizin | medicineMED Heilmittel etc

administer
anwenden Medizin | medicineMED Heilmittel etc

anwenden Medizin | medicineMED Heilmittel etc

„Anwender“: Maskulinum

Anwender

Maskulinum | masculine m <Anwenders; Anwender> AnwenderinFemininum | feminine f <Anwenderin; Anwenderinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

user

user
Anwender von Software, Programmen

Anwender von Software, Programmen

Beispiele

vom Anwender programmierbar

field-programmable, user-programmable

vom Anwender programmierbar

„lässlich“: Adjektiv

lässlich

Adjektiv | adjective adj, läßlich [ˈlɛslɪç] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

venial, pardonable

venial
lässlich Religion | religionREL Sünde

pardonable
lässlich Religion | religionREL Sünde

lässlich Religion | religionREL Sünde

„lässlich“: Adverb

lässlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loosely, casually

loosely
lässlich lässig

casually
lässlich lässig

lässlich lässig

Beispiele

ein Gesetz lässlich anwenden

to enforce a law casually

ein Gesetz lässlich anwenden

„nutzbringend“: Adjektiv

nutzbringend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profitable, useful, lucrative, advantageous productive

profitable
nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gewinnbringend

useful
nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gewinnbringend

lucrative
nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gewinnbringend

advantageous
nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gewinnbringend

nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gewinnbringend

Beispiele

nutzbringend sein

to be profitable

nutzbringend sein

productive
nutzbringend Kapital

nutzbringend Kapital

„nutzbringend“: Adverb

nutzbringend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to use to good advantage

Beispiele

etwas nutzbringend anwenden

to useetwas | something sth to good advantage

etwas nutzbringend anwenden

„Repressalie“: Femininum

Repressalie

[reprɛˈsaːlɪ̆ə]Femininum | feminine f <Repressalie; Repressalien; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reprisal, retaliatory measure, act of retaliation coercive measure

reprisal, retaliatory measure, (act of) retaliation
Repressalie Vergeltungsmaßnahme

Repressalie Vergeltungsmaßnahme

coercive measure
Repressalie Druckmittel

Repressalie Druckmittel

Beispiele

gegen jemanden Repressalien anwenden (oder | orod ergreifen)

to inflict coercive (oder | orod repressive) measures onjemand | somebody sb

gegen jemanden Repressalien anwenden (oder | orod ergreifen)
gegen jemanden Repressalien anwenden (oder | orod ergreifen) Vergeltungsmaßnahmen

to make reprisals on (oder | orod against)jemand | somebody sb

gegen jemanden Repressalien anwenden (oder | orod ergreifen) Vergeltungsmaßnahmen

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Anästhetikum“: Neutrum

Anästhetikum

[-ˈteːtikʊm]Neutrum | neuter n <Anästhetikums; Anästhetika [-ka]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anaesthetic

an(a)esthetic
Anästhetikum

Anästhetikum

Beispiele

lokales [totales] Anästhetikum

local [general] an(a)esthetic

lokales [totales] Anästhetikum
ein Anästhetikum anwenden

to administer (oder | orod give) an an(a)esthetic

ein Anästhetikum anwenden

„Taktik“: Femininum

Taktik

[ˈtaktɪk]Femininum | feminine f <Taktik; Taktiken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tactics tactics

tacticsPlural | plural pl
Taktik Militär, militärisch | military termMIL

Taktik Militär, militärisch | military termMIL

tacticsPlural | plural pl
Taktik planmäßiges Vorgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Taktik planmäßiges Vorgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine raffinierte Taktik anwenden

to use subtle tactics

eine raffinierte Taktik anwenden
nach einer bestimmten Taktik vorgehen

to proceed according to certain tactics

nach einer bestimmten Taktik vorgehen

„analog“: Adjektiv

analog

[anaˈloːk]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analog

Beispiele

analog (zu etwasoder | or od mit etwas) ähnlich, gleichartig

analogous (toetwas | something sth, withetwas | something sth), similar (toetwas | something sth), corresponding (toetwas | something sth), parallel (toetwas | something sth)

analog (zu etwasoder | or od mit etwas) ähnlich, gleichartig
ein analoger Rechtsfall Rechtswesen | legal term, lawJUR

a precedent

ein analoger Rechtsfall Rechtswesen | legal term, lawJUR
mit etwas analog sein

to be analogous with (oder | orod to)etwas | something sth

mit etwas analog sein
zu etwas analog sein

to correspond toetwas | something sth

zu etwas analog sein
einander analog sein (oder | orod werden) Biologie | biologyBIOL

to converge

einander analog sein (oder | orod werden) Biologie | biologyBIOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

analog
analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„analog“: Adverb

analog

[anaˈloːk]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analogously, by analogy, analogically analogically

analogously
analog ähnlich

by analogy
analog ähnlich

analogically
analog ähnlich

analog ähnlich

Beispiele

etwas analog anwenden

to applyetwas | something sth analogically

etwas analog anwenden

analogically
analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "nebeneinander anwenden"