mustered the courage - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„muster“: transitive verb

muster

[ˈmʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

antreten lassen, zusammenrufen, versammeln versammeln, zusammenbringen, -treiben Weitere Beispiele...

antreten lassen, zusammenrufen, versammeln
muster soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

muster soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versammeln, zusammenbringen, -treiben
muster gather together

muster gather together

Beispiele

often | oftoft muster up

aufbringen, zusammenbringen, sammeln, auftreiben

often | oftoft muster up
to muster up all one’s strength

all seine Kraft zusammennehmen

to muster up all one’s strength

Beispiele

muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

einziehen

muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

muster syn vgl. → siehe „summon“

muster syn vgl. → siehe „summon“

Beispiele

muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

entlassen, ausmustern

muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS

„muster“: intransitive verb

muster

[ˈmʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

antreten, sich versammeln sich versammeln, zusammenkommen, sich einfinden

antreten, sich versammeln
muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble

muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble

sich versammeln, zusammenkommen, sich einfinden
muster meet

muster meet

„muster“: noun

muster

[ˈmʌstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Antreten zum Appell Antreten, Sammeln Versammlung Zusammenbringen versammelte Menge Aufgebot, Gesamtheit der versammelten Truppen Muster

Antretenneuter | Neutrum n zum Appell
muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call

muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call

Antretenneuter | Neutrum n
muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sammelnneuter | Neutrum n
muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to pass muster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für tauglichor | oder od genügend erachtet werden, die Prüfung bestehen, Zustimmung finden (with bei)

to pass muster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versammlungfeminine | Femininum f
muster assembly

muster assembly

Zusammenbringenneuter | Neutrum n, -treibenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
muster getting together

muster getting together

versammelte Menge
muster assembled crowd

muster assembled crowd

Aufgebotneuter | Neutrum n
muster assembled troops

Gesamtheitfeminine | Femininum f der versammelten Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
muster assembled troops

muster assembled troops

muster → siehe „muster roll“

muster → siehe „muster roll“

Musterneuter | Neutrum n
muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)

muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)

„Courage“: Femininum

Courage

[kuˈraːʒə]Femininum | feminine f <Courage; keinPlural | plural pl> (Fr.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guts

gutsPlural | plural pl
Courage

Courage

Beispiele

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen

he hasn’t got the guts to tell him

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen
er hat Angst vor der eigenen Courage

he is afraid of his own boldness

er hat Angst vor der eigenen Courage

„courage“: noun

courage

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mut, Beherztheit, Kühnheit, Tapferkeit Veranlagung

Mutmasculine | Maskulinum m
courage

Beherztheitfeminine | Femininum f
courage

Kühnheitfeminine | Femininum f
courage

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courage

courage

Beispiele

to have the courage of one’s convictions

(stets) seiner Überzeugung gemäß handeln, Zivilcourage haben

to have the courage of one’s convictions
to cool (or | oderod damp) sb’s courage

jemandes Mut dämpfen

to cool (or | oderod damp) sb’s courage
to lose courage

den Mut verlieren

to lose courage
to pluck up (or | oderod take) courage

Mut fassen

to pluck up (or | oderod take) courage
to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

seinen ganzen Mut zusammennehmen

to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Veranlagungfeminine | Femininum f
courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
courage syn → siehe „mettle“

courage syn → siehe „mettle“
courage → siehe „resolution“

courage → siehe „resolution“
courage → siehe „spirit“

courage → siehe „spirit“
courage → siehe „tenacity“

courage → siehe „tenacity“

„courageous“: adjective

courageous

[kəˈreidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken, furchtlos, kühn unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

mutig, beherzt, tapfer
courageous

courageous
unerschrocken, furchtlos, kühn
courageous dauntless

courageous dauntless
unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig
courageous intrepid

courageous intrepid
courageous syn → siehe „brave“

courageous syn → siehe „brave“
courageous → siehe „valiant“

courageous → siehe „valiant“

„courageously“: adverb

courageously

[kəˈreɪdʒəslɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutig, couragiert

mutig kämpfen
courageously

courageously
couragiert kritisieren
courageously

courageously

„courageousness“: noun

courageousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mut, Beherztheit, Tapferkeit

Mutmasculine | Maskulinum m
courageousness

Beherztheitfeminine | Femininum f
courageousness

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courageousness

courageousness

„unflinching“: adjective

unflinching

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht zurückweichend zurückschreckend unentwegt, unerschütterlich

nicht zurückweichendor | oder od zurückschreckend (from vordative (case) | Dativ dat)
unflinching

unflinching

unentwegt, unerschütterlich
unflinching steadfast

unflinching steadfast

Beispiele

with unflinching courage

mit unerschütterlichem Mut

with unflinching courage

„symbol“: noun

symbol

[ˈsimbəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Symbol, Sinnbild, Zeichen Symbol, grafisches, SchriftZeichen Symbol, Glaubensbekenntnis, Bekenntnisschrift Symbol

Symbolneuter | Neutrum n
symbol

Sinnbildneuter | Neutrum n
symbol

Zeichenneuter | Neutrum n
symbol

symbol

Beispiele

the symbol of courage

das Symbol des Mutes

the symbol of courage

Symbolneuter | Neutrum n
symbol written sign, letter

(grafisches, Schrift)Zeichen
symbol written sign, letter

symbol written sign, letter

Symbolneuter | Neutrum n
symbol religion | ReligionREL

Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n
symbol religion | ReligionREL

Bekenntnisschriftfeminine | Femininum f
symbol religion | ReligionREL

symbol religion | ReligionREL

Symbolneuter | Neutrum n (des Unbewussten)
symbol in psychoanalysis

symbol in psychoanalysis

„symbol“: transitive verb | intransitive verb

symbol

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

symbol rare | seltenselten → siehe „symbolize“

symbol rare | seltenselten → siehe „symbolize“

„falter“: intransitive verb

falter

[ˈfɔːltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zögern, zaudern, schwanken schwanken, taumeln, unsicher sein versagen stottern, stammeln

zögern, zaudern, schwanken (im Handeln)
falter hesitate: whilst carrying out action

falter hesitate: whilst carrying out action

schwanken, taumeln, unsicher sein
falter stagger, be unsteady

falter stagger, be unsteady

versagen
falter fail

falter fail

Beispiele

his courage (memory) faltered

der Mut (das Gedächtnis) verließ ihn

his courage (memory) faltered

stottern, stammeln
falter stutter

falter stutter

„falter“: transitive verb

falter

[ˈfɔːltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stottern, stammeln

(Entschuldigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stottern, stammeln
falter stutter

falter stutter
falter syn vgl. → siehe „hesitate“

falter syn vgl. → siehe „hesitate“

„falter“: noun

falter

[ˈfɔːltə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwanken, Unsicherheit Stottern, Stammeln, Stocken

Schwankenneuter | Neutrum n
falter hesitation, uncertainty

Unsicherheitfeminine | Femininum f (im Handelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
falter hesitation, uncertainty

falter hesitation, uncertainty

Stotternneuter | Neutrum n
falter stutter

Stammelnneuter | Neutrum n
falter stutter

Stockenneuter | Neutrum n
falter stutter

falter stutter

„pluck up“: transitive verb

pluck up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf-, zusammenraffen

pluck up → siehe „pluck out“

pluck up → siehe „pluck out“

auf-, zusammenraffen
pluck up gather up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pluck up gather up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to pluck up (or | oderod take) courage

Mut fassen

to pluck up (or | oderod take) courage

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mustered the courage"