mode confinement - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mode“: noun

mode

[moud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ErscheinungsForm, Art Modus, Seinsweise Betrieb, Modus, Funktionsweise Modalität, Modus Methode, Weise Modus, Oktavgattung, Tongattung Modus, rhythmisches Schema Modus, Aussageweise Modus, häufigster Wert quantitative mineralogische Zusammensetzung

(Artfeminine | Femininum fand | und u.) Weisefeminine | Femininum f
mode

Methodefeminine | Femininum f
mode

mode

Beispiele

mode of life

Lebensweise

mode of life
mode of speaking

Rede-, Sprechweise

mode of speaking

(Erscheinungs)Formfeminine | Femininum f
mode

Artfeminine | Femininum f
mode

mode

Beispiele

heat is a mode of motion

Wärme ist eine Form der Bewegung

heat is a mode of motion

Modusmasculine | Maskulinum m
mode metaphysics

Seinsweisefeminine | Femininum f, -zustandmasculine | Maskulinum m
mode metaphysics

mode metaphysics

Betriebmasculine | Maskulinum m
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Modusmasculine | Maskulinum m
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Funktion(sweise)feminine | Femininum f
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Modalitätfeminine | Femininum f
mode logic:, modality

mode logic:, modality
Modusmasculine | Maskulinum m (einer Schlussfigur)
mode logic

mode logic

Modusmasculine | Maskulinum m
mode musical term | MusikMUS

Oktavgattungfeminine | Femininum f
mode musical term | MusikMUS

Tongattungfeminine | Femininum f, -geschlechtneuter | Neutrum n, -artfeminine | Femininum f
mode musical term | MusikMUS

mode musical term | MusikMUS

Beispiele

ecclesiastical modes

Kirchentonarten

ecclesiastical modes
major mode

Durgeschlecht

major mode
minor mode

Mollgeschlecht

minor mode

Modusmasculine | Maskulinum m
mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

rhythmisches Schema
mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

Modusmasculine | Maskulinum m
mode linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussageweisefeminine | Femininum f
mode linguistics | SprachwissenschaftLING

mode linguistics | SprachwissenschaftLING

Modusmasculine | Maskulinum m
mode Statistik

häufigster Wert
mode Statistik

mode Statistik

Beispiele

mode of a frequency function

Extrempunkt einer Häufigkeitsfunktion

mode of a frequency function
mode of frequency values

Modus der Häufigkeitswerte

mode of frequency values

quantitative mineralogische Zusammensetzung
mode geology | GeologieGEOL

mode geology | GeologieGEOL
mode syn vgl. → siehe „method“

mode syn vgl. → siehe „method“

„confine“: noun

confine

noun | Substantiv s <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grenze, Rand, Grenzgebiet, Schwelle Gefangenschaft Gefängnis

Grenzefeminine | Femininum f
confine border

Grenzgebietneuter | Neutrum n
confine border

confine border
Randmasculine | Maskulinum m
confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwellefeminine | Femininum f
confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

on the confines of death

am Rande des Todes

on the confines of death

Gefangenschaftfeminine | Femininum f
confine confinement poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

confine confinement poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gefängnisneuter | Neutrum n
confine prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confine prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confine“: noun

confine

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebiet

Gebietneuter | Neutrum n
confine region obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confine region obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confine“: intransitive verb

confine

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angrenzen

(an)grenzen (on, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
confine rare | seltenselten

confine rare | seltenselten

„confine“: transitive verb

confine

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begrenzen, beschränken, einschränken, einengen einschließen, einsperren, einkerkern Bewegungsfreiheit einschränken, am Ausgehen hindern fesseln Weitere Beispiele...

begrenzen, beschränken, einschränken, einengen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk within in)
confine

confine

Beispiele

to confine oneself toreflexive verb | reflexives Verb v/r

sich beschränken auf

to confine oneself toreflexive verb | reflexives Verb v/r

einschließen, einsperren, einkerkern
confine imprison

confine imprison

(jemandes) Bewegungsfreiheit einschränken
confine keep indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confine keep indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) am Ausgehen hindern
confine

confine
fesseln
confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be confined to (one’s) bed due to illness

bettlägerigor | oder od ans Bett gefesselt sein

to be confined to (one’s) bed due to illness
to be confined to one’s room as punishment

Stubenarrest haben

to be confined to one’s room as punishment

confine syn vgl. → siehe „limit“

confine syn vgl. → siehe „limit“

Beispiele

(of) give birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <passive voice | passivpassiv>

niederkommen (mit), gebären (accusative (case) | Akkusativakk)

(of) give birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <passive voice | passivpassiv>
to be confined of a boy <passive voice | passivpassiv>

von einem Knaben entbunden werden

to be confined of a boy <passive voice | passivpassiv>

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Weitere Beispiele...

fashion
Mode herrschender Geschmack

vogue
Mode herrschender Geschmack

mode
Mode herrschender Geschmack

style
Mode herrschender Geschmack

Mode herrschender Geschmack

Beispiele

die herrschende Mode

the prevailing fashion

die herrschende Mode
die neueste Mode

the latest fashion (oder | orod craze)

die neueste Mode
Frau Mode diktiert

fashion dictates

Frau Mode diktiert
mit der Mode gehen

to follow fashion

mit der Mode gehen
in Mode kommen

to come into fashion

in Mode kommen
Miniröcke bleiben (in) Mode

miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

miniskirts are still in

Miniröcke bleiben (in) Mode
lange Röcke werden wieder Mode

long skirts are coming into fashion again

lange Röcke werden wieder Mode
Leder ist jetzt große Mode

leather is all the rage at the moment

Leder ist jetzt große Mode
die Mode schreibt vor, dass …

fashion dictates that …

die Mode schreibt vor, dass …
diese Hüte sind aus der Mode gekommen

these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion

diese Hüte sind aus der Mode gekommen
sie macht jede Mode mit

she keeps up with (oder | orod follows) the latest style

sie macht jede Mode mit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vogue
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fashion
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

the writer [singer] is now entirely out of vogue

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

mode
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

custom
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

use
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

way
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not start any new customs

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

große Mode

fashion, craze, all the rage

große Mode
es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

it is very much the fashion nowadays to go to the opera

es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
dieses Jahr ist Indien große Mode

going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year

dieses Jahr ist Indien große Mode

„confinement“: noun

confinement

[kənˈfainmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beschränkung, Einschränkung, Einengung, Beengung Zuhausebleiben, Unpässlichkeit, Bettlägerigkeit Beengtheit Niederkunft, Wochenbett, Entbindung Gefangenschaft, Haft Arrest

Beschränkungfeminine | Femininum f
confinement limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
confinement limiting

Einengungfeminine | Femininum f
confinement limiting

Beengungfeminine | Femininum f
confinement limiting

confinement limiting

Zuhausebleibenneuter | Neutrum n
confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unpässlichkeitfeminine | Femininum f
confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bettlägerigkeitfeminine | Femininum f
confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beengtheitfeminine | Femininum f
confinement being cramped

confinement being cramped

Niederkunftfeminine | Femininum f
confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wochenbettneuter | Neutrum n
confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entbindungfeminine | Femininum f
confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gefangenschaftfeminine | Femininum f
confinement imprisonment

Haftfeminine | Femininum f
confinement imprisonment

confinement imprisonment

Beispiele

close confinement

strenge Haft

close confinement
solitary confinement

Einzelhaft

solitary confinement
to place under confinement

in Haft nehmen, in Arrest schicken

to place under confinement

Arrest(strafefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
confinement military term | Militär, militärischMIL

confinement military term | Militär, militärischMIL

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculine m <Moders; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decay, decomposition, rottenness, putrefaction mildew, mold, mould, mustiness mud

decay, decomposition, rot(tenness), putrefaction
Moder Fäulnis

Moder Fäulnis

Beispiele

nach Moder riechen

to smell rotten (oder | orod of decay)

nach Moder riechen

mildew
Moder Schimmel

Moder Schimmel
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Moder

mould, mustiness britisches Englisch | British EnglishBr
Moder

Moder

mud
Moder niederd

Moder niederd

„confinable“: adjective

confinable

[kənˈfainəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu begrenzend, zu beschränken

zu begrenzen(d), zu beschränken(d) (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
confinable

confinable

„confineable“

confineable

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu begrenzend, zu beschränken

zu begrenzen(d), zu beschränken(d) (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
confineable confinable

confineable confinable

„confined“: adjective

confined

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begrenzt, beschränkt in den Wochen liegend verstopft

begrenzt, beschränkt
confined

confined

Beispiele

confined by dikes

eingedämmt

confined by dikes

in den Wochen liegend
confined in childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confined in childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verstopft
confined medicine | MedizinMED

confined medicine | MedizinMED

„progression“: noun

progression

[prəˈgreʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorwärtsschreiten, Fortbewegung Weiterentwicklung, Verlauf AufeinanderFolge Progression, Reihe Staffelung, Progression Sequenz, Fortschreitung

Vorwärtsschreitenneuter | Neutrum n
progression moving forward

Fortbewegungfeminine | Femininum f
progression moving forward

progression moving forward

Beispiele

the snail’s mode of progression

dei Artand | und u. Weise, wie sich die Schnecke fortbewegt

the snail’s mode of progression

Weiterentwicklungfeminine | Femininum f
progression development, course

Verlaufmasculine | Maskulinum m
progression development, course

progression development, course

(Aufeinander)Folgefeminine | Femininum f
progression succession

progression succession

Progressionfeminine | Femininum f
progression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Reihefeminine | Femininum f
progression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

progression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Staffelungfeminine | Femininum f
progression staggering: of taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Progressionfeminine | Femininum f
progression staggering: of taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

progression staggering: of taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sequenzfeminine | Femininum f (Motivversetzung)
progression musical term | MusikMUS sequence of theme

progression musical term | MusikMUS sequence of theme
Fortschreitungfeminine | Femininum f (Stimmbewegung)
progression musical term | MusikMUS of voice

progression musical term | MusikMUS of voice

„landscape mode“: noun

landscape mode

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Querformats-Modus

Querformat(s)-Modusmasculine | Maskulinum m
landscape mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

landscape mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

in landscape mode

im Querformat

in landscape mode

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mode confinement"