mixing apron - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mix“: transitive verb

mix

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Weitere Beispiele...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

Beispiele

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

Beispiele

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

Beispiele

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

Beispiele

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

Beispiele

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mischen, abmischen
mix

mix

Beispiele

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

Beispiele

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

Beispiele

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → siehe „amalgamate“

mix syn → siehe „amalgamate“
mix → siehe „blend“

mix → siehe „blend“
mix → siehe „fuse“

mix → siehe „fuse“
mix → siehe „merge“

mix → siehe „merge“
mix → siehe „mingle“

mix → siehe „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

Beispiele

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

Beispiele

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„apron strings“: plural noun

apron strings

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schürzenbänder

Schürzenbänderplural | Plural pl
apron strings

apron strings

Beispiele

to be tied to one’s mother’s apron strings

an Mutters Schürzenzipfel hängen

to be tied to one’s mother’s apron strings
to be tied to a woman’s apron strings

unter dem Pantoffel (einer Frau) stehen

to be tied to a woman’s apron strings

„apron“: noun

apron

[ˈeiprən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schürze Schurz Vorbühne Seitenverankerung, Uferfaschine, Balkenböschung, Dockboden... Schutzblech Transportband Blechschutz Schutzvorrichtung, Schutzleder, Kniedecke Schutzleiste Binnenvorsteven Weitere Übersetzungen...

Schürzefeminine | Femininum f
apron worn in kitchenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

apron worn in kitchenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schurz(fellneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
apron loincloth

apron loincloth

Schurzmasculine | Maskulinum m
apron worn by bishops and freemasons

apron worn by bishops and freemasons

Vorbühnefeminine | Femininum f
apron theatre, theater | TheaterTHEAT stage

apron theatre, theater | TheaterTHEAT stage

Seitenverankerungfeminine | Femininum f
apron engineering | TechnikTECH lateral anchorage

apron engineering | TechnikTECH lateral anchorage
Uferfaschinefeminine | Femininum f (eines Flussesor | oder od am Meer)
apron engineering | TechnikTECH fascine

apron engineering | TechnikTECH fascine
Balkenböschungfeminine | Femininum f (am Seestrand)
apron engineering | TechnikTECH embankment

apron engineering | TechnikTECH embankment
Plankenbettungfeminine | Femininum f (einer Schleuse)
apron engineering | TechnikTECH ballast

apron engineering | TechnikTECH ballast
Dockbodenmasculine | Maskulinum m, -sohlefeminine | Femininum f
apron engineering | TechnikTECH at entry to dock

apron engineering | TechnikTECH at entry to dock
Drempelmasculine | Maskulinum m (einer Schleuse)
apron engineering | TechnikTECH clap sill

apron engineering | TechnikTECH clap sill

Schutzblechneuter | Neutrum n, -haubefeminine | Femininum f, -tuchneuter | Neutrum n (an Maschinen)
apron engineering | TechnikTECH protective plate

apron engineering | TechnikTECH protective plate

Transportbandneuter | Neutrum n
apron engineering | TechnikTECH conveyor belt

apron engineering | TechnikTECH conveyor belt

Blechschutzmasculine | Maskulinum m
apron engineering | TechnikTECH under car radiator

apron engineering | TechnikTECH under car radiator

Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles

Schutzlederneuter | Neutrum n, -tuchneuter | Neutrum n, -brettneuter | Neutrum n
apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles

Kniedeckefeminine | Femininum f, -lederneuter | Neutrum n
apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles

apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles

Schutzleistefeminine | Femininum f, -brettneuter | Neutrum n
apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective board on boat

apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective board on boat

Binnenvorstevenmasculine | Maskulinum m (eines Schiffes)
apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF prow

apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF prow

Vorfeldneuter | Neutrum n
apron aviation | LuftfahrtFLUG area

apron aviation | LuftfahrtFLUG area

Schutzblechneuter | Neutrum n, -bleineuter | Neutrum n
apron architecture | ArchitekturARCH under roof guttering

apron architecture | ArchitekturARCH under roof guttering

Zündlochkappefeminine | Femininum f
apron military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST on ignition chamber

apron military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST on ignition chamber

deckelförmiger Hinterleib
apron zoology | ZoologieZOOL of shrimps

apron zoology | ZoologieZOOL of shrimps

Bauchhautfeminine | Femininum f
apron zoology | ZoologieZOOL of geese or ducks

apron zoology | ZoologieZOOL of geese or ducks

begattungshindernde Vorrichtung für einen Widder
apron agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR worn by ram American English | amerikanisches EnglischUS

apron agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR worn by ram American English | amerikanisches EnglischUS

Sand- und Kiesablagerungfeminine | Femininum f vor einer Moräne, Schuttfächermasculine | Maskulinum m
apron geology | GeologieGEOL

apron geology | GeologieGEOL

„apron“: transitive verb

apron

[ˈeiprən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Schürze umbinden, mit einem Schurz versehen

(jemandem) eine Schürze umbinden, (jemanden) mit einem Schurz versehen
apron person

apron person

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheinanderbringen, verwechseln Weitere Beispiele...

durcheinanderbringen, verwechseln
mix up

mix up

Beispiele

to be mixed up insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein

to be mixed up insomething | etwas sth
he’s got himself mixed up with that gang

er hat sich mit dieser Bande eingelassen

he’s got himself mixed up with that gang

„mix with“: transitive verb

mix with

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umgang haben mit

Umgang haben mit anderen Menschen
mix with

mix with

„mixed“: adjective

mixed

[mikst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemischt vermischt Misch… Koedukations… gemischt angewandt verwirrt, konfus, beduselt gemischt, Misch… in der Mitte des Mundes gebildet

gemischt
mixed

mixed

vermischt
mixed blended

mixed blended

Misch…
mixed composed of different elements

mixed composed of different elements

Koedukations…
mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

gemischt
mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angewandt
mixed applied: science

mixed applied: science

verwirrt, konfus
mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg

mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg
especially | besondersbesonders beduselt
mixed

mixed

gemischt, Misch…
mixed botany | BotanikBOT

mixed botany | BotanikBOT

in der Mitte des Mundes gebildet
mixed phonetics | PhonetikPHON central

mixed phonetics | PhonetikPHON central

„mix in“: transitive verb

mix in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterrühren

unterrühren Ei
mix in

mix in

„apron stage“: noun

apron stage

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bühne mit Vorbühne

Bühnefeminine | Femininum f mit Vorbühne
apron stage

apron stage

„mixing board“: noun

mixing board

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mischpult

Mischpultneuter | Neutrum n
mixing board musical term | MusikMUS

mixing board musical term | MusikMUS

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mixing apron"