mirror-finish - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mirror finish“: noun

mirror finish

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochglanz

Hochglanzmasculine | Maskulinum m
mirror finish engineering | TechnikTECH

mirror finish engineering | TechnikTECH

„mirror“: noun

mirror

[ˈmirə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiegel Rückspiegel Rückstrahler, Reflektor Spiegel, Muster, Vorbild Spiegel Eimedaillon

Spiegelmasculine | Maskulinum m
mirror

mirror

Beispiele

concave mirror

Hohlspiegel

concave mirror
magic mirror

Zauberspiegel

magic mirror

Rückspiegelmasculine | Maskulinum m
mirror automobiles | AutoAUTO

mirror automobiles | AutoAUTO

Rückstrahlermasculine | Maskulinum m
mirror physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH reflector

Reflektormasculine | Maskulinum m
mirror physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH reflector

mirror physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH reflector

Spiegelmasculine | Maskulinum m
mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Musterneuter | Neutrum n
mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

she is the mirror of fashion

sie ist wie aus dem Modeheft geschnitten

she is the mirror of fashion

Spiegelmasculine | Maskulinum m
mirror zoology | ZoologieZOOL on birds’ wings

mirror zoology | ZoologieZOOL on birds’ wings

Eimedaillonneuter | Neutrum n
mirror architecture | ArchitekturARCH

mirror architecture | ArchitekturARCH

„mirror“: transitive verb

mirror

[ˈmirə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, widerspiegeln mit Spiegeln versehen

(ab-, wider)spiegeln
mirror

mirror

Beispiele

the figure was mirrored in the water

die Gestalt spiegelte sich im Wasser

the figure was mirrored in the water
the climbing trend is mirrored across Europe

in ganz Europa ist eine steigende Tendenz sichtbar

the climbing trend is mirrored across Europe

mit Spiegel(n) versehen
mirror furnish with mirrors

mirror furnish with mirrors

Beispiele

mirrored room

Spiegelzimmer

mirrored room

„Finish“: Neutrum

Finish

[ˈfɪnɪʃ]Neutrum | neuter n <Finishs; Finishs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finish finish, final spurt

finish, final spurt (oder | orod dash, sprint)
Finish Sport | sportsSPORT Endspurtauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Finish Sport | sportsSPORT Endspurtauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finish
Finish in der Weberei, Schuhherstellung

Finish in der Weberei, Schuhherstellung

„finished“: adjective

finished

[ˈfiniʃt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fertig, so weit aufgebraucht, alle erledigt, am Ende beendet, fertig, abgeschlossen vollendet, vollkommen

fertig, so weit
finished of person

finished of person

Beispiele

I’m finished! now I can go out and play

ich bin fertig! Jetzt kann ich spielen gehen

I’m finished! now I can go out and play

aufgebraucht, alle
finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

I’m afraid the chocolate cake’s all finished

tut mir leid, aber der Schokoladenkuchen ist alle

I’m afraid the chocolate cake’s all finished

erledigt, am Ende
finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

she was finished as a politician

als Politikerin war sie erledigt

she was finished as a politician

beendet, fertig, abgeschlossen
finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

finished product

Fertigproduktneuter | Neutrum n

finished product
half-finished products

Halbfabrikate

half-finished products
finished goods

Fertigwaren

finished goods
finished iron

Handelseisen

finished iron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vollendet, vollkommen
finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Finisher“: Maskulinum

Finisher

[ˈfɪnɪʃər]Maskulinum | masculine m <Finishers; Finisher> FinisherinFemininum | feminine f <Finisherin; Finisherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finisher stop-press editor

finisher
Finisher Textilindustrie | textilesTEX

Finisher Textilindustrie | textilesTEX

stop-press (oder | orod final) editor
Finisher BUCHDRUCK Schlussschriftleiter

Finisher BUCHDRUCK Schlussschriftleiter

„mirror-inverted“: adjective

mirror-inverted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seitenverkehrt, spiegelbildlich, gespiegelt

seitenverkehrt, spiegelbildlich, gespiegelt
mirror-inverted

mirror-inverted

Beispiele

mirror-inverted image

seitenverkehrte Abbildung

mirror-inverted image

„finish“: transitive verb

finish

[ˈfiniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beenden, abschließen, Feierabend Schluss machen Schluss machen mit beenden, aufhören mit vollenden, fertig machen bearbeiten, ausarbeiten, ausbauen verbrauchen, aufbrauchen, aufessen, austrinken töten, den Rest geben nachbearbeiten, fertig bearbeiten, glätten, auswirken garen zurichten, appretieren, firnissen, polieren beendigen

beenden, abschließen, Feierabendor | oder od Schluss machen
finish work, school: for the day

finish work, school: for the day

Beispiele

to finish doingsomething | etwas sth

(damit) aufhören,something | etwas etwas zu tun

to finish doingsomething | etwas sth

Schluss machen mit (dative (case) | Dativdat)
finish finish with: boyfriend, girlfriend: break up with

finish finish with: boyfriend, girlfriend: break up with

(be)enden, aufhören mit
finish stop

finish stop

Beispiele

to finish one’s apprenticeship

auslernen

to finish one’s apprenticeship

vollenden, fertig machenor | oder od bearbeiten, ausarbeiten, ausbauen, beendigen
finish complete

finish complete

Beispiele

have you already finished the book?

hast du das Buch schon durchor | oder od ausgelesen?

have you already finished the book?
have you finished tidying up?

bist du mit dem Aufräumen fertig?

have you finished tidying up?
can I have that when you’ve finished with it?

kann ich das haben, wenn du damit fertig bist?

can I have that when you’ve finished with it?

verbrauchen, aufbrauchen, aufessen, austrinken
finish consume

finish consume

(jemanden) töten
finish kill familiar, informal | umgangssprachlichumg

finish kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) den Rest geben
finish familiar, informal | umgangssprachlichumg

finish familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he is finished as a politician

als Politiker ist er erledigt

he is finished as a politician

Beispiele

also | aucha. finish off, finish up perfect

vervollkommnen, perfektionieren, veredeln

also | aucha. finish off, finish up perfect
also | aucha. finish off, finish up educate

ausbilden

also | aucha. finish off, finish up educate

nach(be)arbeiten, fertig bearbeiten
finish engineering | TechnikTECH

finish engineering | TechnikTECH
glätten
finish engineering | TechnikTECH paper

finish engineering | TechnikTECH paper
auswirken, zurichten, appretieren
finish engineering | TechnikTECH cloth

finish engineering | TechnikTECH cloth
firnissen, polieren
finish engineering | TechnikTECH furniture

finish engineering | TechnikTECH furniture

garen
finish chemistry | ChemieCHEM

finish chemistry | ChemieCHEM

„finish“: intransitive verb

finish

[ˈfiniʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Ziel erreichen sterben

Beispiele

also | aucha. finish off, finish up end, stop

Schluss machen, enden, endigen, aufhören

also | aucha. finish off, finish up end, stop
when do you finish tonight?

wann bist du heute Abend fertig?

when do you finish tonight?
have you finished yet?

bist du schon fertig?

have you finished yet?

Beispiele

I finished up having to get a bus home finish up: end up

am Ende musste ich den Bus nach Hause nehmen

I finished up having to get a bus home finish up: end up

das Ziel erreichen
finish in race

finish in race

Beispiele

they finished first

sie liefen als Erste durchs Ziel

they finished first

(die) sterben
finish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

finish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
finish syn vgl. → siehe „close“

finish syn vgl. → siehe „close“

„finish“: noun

finish

[ˈfiniʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ende, Schluss letzte Entscheidung, Ende eines Kampfes, Endspurt, Finish Entscheidung, Letzte Vollendung, Eleganz, Ausführung, feine Qualität Nach-, Fertigbearbeitung, Politur, Glanz, Appretur Verputz, Ausbau

Endeneuter | Neutrum n
finish end, conclusion

Schlussmasculine | Maskulinum m
finish end, conclusion

finish end, conclusion

letzte Entscheidung, Endeneuter | Neutrum n eines Kampfes, Endspurtmasculine | Maskulinum m
finish sports | SportSPORT end of race or competition

Finishneuter | Neutrum n
finish sports | SportSPORT end of race or competition

finish sports | SportSPORT end of race or competition

Beispiele

finish fight American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kampf bis zur Entscheidung

finish fight American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in at the finish

in den Endkampf kommen

to be in at the finish
he has a strong finish runner

er ist stark im Endspurt

he has a strong finish runner

Entscheidungfeminine | Femininum f
finish decision

finish decision
(das) Letzte
finish

finish

Beispiele

to fight to the finish

bis zur Entscheidung kämpfen

to fight to the finish

Vollendungfeminine | Femininum f
finish perfection, elegance

Eleganzfeminine | Femininum f
finish perfection, elegance

Ausführungfeminine | Femininum f
finish perfection, elegance

feine Qualität
finish perfection, elegance

finish perfection, elegance

Nach-, Fertigbearbeitungfeminine | Femininum f
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Politurfeminine | Femininum f
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Glanzmasculine | Maskulinum m
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Appreturfeminine | Femininum f
finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finish engineering | TechnikTECH of paper, cloth, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausbau(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
finish architecture | ArchitekturARCH completion

finish architecture | ArchitekturARCH completion
Verputzmasculine | Maskulinum m (des Rohbaus)
finish architecture | ArchitekturARCH plaster

finish architecture | ArchitekturARCH plaster

„dichromatic“: adjective

dichromatic

[daikroˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dichromatisch, zweifarbig dichromat, partiell farbenblind die Dichromatopsie betreffend

dichromatisch, zweifarbig
dichromatic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL having two colours

dichromatic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL having two colours

Beispiele

dichromatic mirror

zweifarbiger Spiegel

dichromatic mirror

dichromat, partiell farbenblind
dichromatic medicine | MedizinMED partially colour-blind

dichromatic medicine | MedizinMED partially colour-blind
die Dichromatopsie betreffend
dichromatic medicine | MedizinMED relating to dichromatism

dichromatic medicine | MedizinMED relating to dichromatism

„dichromatic“: noun

dichromatic

[daikroˈmætik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Dichromatopsie Behafteter

mit Dichromatopsie Behaftete(r)
dichromatic medicine | MedizinMED

dichromatic medicine | MedizinMED

„laryngeal“: adjective

laryngeal

[-ˈrindʒiəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehlkopf…, laryngeal

Kehlkopf…, laryngeal
laryngeal medicine | MedizinMED

laryngeal medicine | MedizinMED

Beispiele

laryngeal mirror

Kehlkopfspiegel

laryngeal mirror

„laryngeal“: noun

laryngeal

[-ˈrindʒiəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehlkopfarterie, Kehlkopfnerv Laryngal, Kehlkopflaut

Kehlkopfarteriefeminine | Femininum f
laryngeal medicine | MedizinMED

laryngeal medicine | MedizinMED
Kehlkopfnervmasculine | Maskulinum m
laryngeal medicine | MedizinMED

laryngeal medicine | MedizinMED

Laryngalmasculine | Maskulinum m
laryngeal phonetics | PhonetikPHON

Kehl(kopf)lautmasculine | Maskulinum m
laryngeal phonetics | PhonetikPHON

laryngeal phonetics | PhonetikPHON

„rhinal“: adjective

rhinal

[ˈrainl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nasal, Nasen…

nasal, Nasen…
rhinal medicine | MedizinMED

rhinal medicine | MedizinMED

Beispiele

rhinal mirror

Nasenspiegel

rhinal mirror

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mirror-finish"