„loyal“: Adjektiv loyal [lŏaˈjaːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) loyal, faithful, true fair, decent, honest loyal loyal Gesinnung etc faithful loyal Gesinnung etc true loyal Gesinnung etc loyal Gesinnung etc Beispiele ein loyaler Untertan a loyal subject ein loyaler Untertan fair loyal Bestimmung, Vertrag etc decent loyal Bestimmung, Vertrag etc honest loyal Bestimmung, Vertrag etc loyal Bestimmung, Vertrag etc „loyal“: Adverb loyal [lŏaˈjaːl]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to behave loyally to interpret a contract fairly Beispiele sich loyal verhalten to behave loyally sich loyal verhalten einen Vertrag loyal auslegen to interpret a contract fairly einen Vertrag loyal auslegen
„loyal“: adjective loyal [ˈlɔiəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) loyal, treu ergeben getreu zuverlässig, treu, beständig aufrecht, rechtschaffen, bieder, redlich gesetzlich, legal, legitim loyal loyal loyal treu (ergeben) loyal der Regierung, dem Königet cetera, and so on | etc., und so weiter etc loyal der Regierung, dem Königet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele a loyal subject ein treuer Untertan a loyal subject (ge)treu (todative (case) | Dativ dat) loyal loyal Beispiele loyal to his vow seinem Gelübde getreu loyal to his vow zuverlässig, treu, beständig loyal loyal Beispiele a loyal friend ein treuer Freund a loyal friend aufrecht, rechtschaffen, bieder, redlich loyal upright loyal upright gesetzlich, legal, legitim loyal legal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs loyal legal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs loyal syn vgl. → siehe „faithful“ loyal syn vgl. → siehe „faithful“
„Bürger“: Maskulinum BürgerMaskulinum | masculine m <Bürgers; Bürger> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) citizen, resident citizen middle-class person, bourgeois burgher, freeman, townsman commoner citizen Bürger Stadtbewohner resident Bürger Stadtbewohner Bürger Stadtbewohner Beispiele ein angesehener Bürger a respectable citizen ein angesehener Bürger citizen Bürger Staatsbürger Bürger Staatsbürger Beispiele ein Bürger der USA an American citizen ein Bürger der USA middle-class person Bürger Angehöriger des Mittelstandes bourgeois Bürger Angehöriger des Mittelstandes Bürger Angehöriger des Mittelstandes Beispiele akademischer Bürger Schulwesen | schoolSCHULE student akademischer Bürger Schulwesen | schoolSCHULE burgher Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter freeman Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter townsman Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter commoner Bürger Bürgerliche Bürger Bürgerliche
„bürgen“: intransitives Verb bürgen [ˈbʏrgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to answer to for... to stand bail for sb... to pledge one’s word to... you have to answer to me for that... who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true?... Beispiele (für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to vouch (oder | orod answer) foretwas | something sth, to guarantee (oder | orod warrant)etwas | something sth (für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem für etwas bürgen to answer tojemand | somebody sb foretwas | something sth, to vouch foretwas | something sth tojemand | somebody sb jemandem für etwas bürgen mit seinem Wort bürgen (für) to pledge one’s word (to) mit seinem Wort bürgen (für) Sie müssen mir dafür bürgen you have to answer to me for that Sie müssen mir dafür bürgen wer bürgt mir dafür, dass das stimmt? who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true? wer bürgt mir dafür, dass das stimmt? ich bürge für seine Ehrlichkeit I will answer (oder | orod vouch) for his honesty ich bürge für seine Ehrlichkeit Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht to stand surety (oder | orod security, guaranty) (forjemand | somebody sb) (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess to stand bail (forjemand | somebody sb) (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess
„Bürge“: Maskulinum Bürge [ˈbʏrgə]Maskulinum | masculine m <Bürgen; Bürgen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) guarantor guarantor, bailsman, surety, bondsman, sponsor, security guarantor Bürge der etwas garantiert Bürge der etwas garantiert Beispiele er ist mir Bürge dafür, dass … he is my guarantor that … er ist mir Bürge dafür, dass … guarantor Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht security Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht bail(sman), surety, bondsman Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess sponsor Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc Beispiele einen Bürgen stellen to offer (oder | orod give) bail (oder | orod surety) einen Bürgen stellen Bürge für jemanden sein to stand bail forjemand | somebody sb Bürge für jemanden sein Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR to stand guarantee foretwas | something sth Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to answer (oder | orod vouch) foretwas | something sth, to guaranteeetwas | something sth Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen to find bail (oder | orod surety) sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Burg“: Femininum Burg [bʊrk]Femininum | feminine f <Burg; Burgen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) castle, stronghold, fortress, citadel, burg sandcastle, wall of sand beaver’s lodge Weitere Beispiele... castle Burg Gebäude stronghold Burg Gebäude fortress Burg Gebäude citadel Burg Gebäude auch | alsoa. burg Burg Gebäude Burg Gebäude Beispiele von einer Burg gekrönt castellated von einer Burg gekrönt ein’ feste Burg ist unser Gott a mighty fortress is our God ein’ feste Burg ist unser Gott sandcastle Burg aus Sand etc Burg aus Sand etc wall of sand Burg Strandburg Burg Strandburg Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) eine Burg bauen to build a sandcastle (oder | orod wall of sand) sich (Dativ | dative (case)dat) eine Burg bauen (beaver’s) lodge Burg Jagd | huntingJAGD eines Bibers Burg Jagd | huntingJAGD eines Bibers Beispiele die Burg umgangssprachlich | familiar, informalumg the Burg Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS die Burg umgangssprachlich | familiar, informalumg die Burg the Burg Theatre britisches Englisch | British EnglishBr (in Vienna) die Burg
„loyalism“: noun loyalismnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Loyalismus, Treue zur Obrigkeit Loyalismusmasculine | Maskulinum m loyalism Treuefeminine | Femininum f zur (alten) Obrigkeit loyalism loyalism
„loyally“: adverb loyally [ˈlɔiəli]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) treu treu loyally loyally
„Bürger-“: zssgn Bürger- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) civil civil Bürger- Bürger-
„Burger“: Maskulinum Burger [ˈbœrgər]Maskulinum | masculine m <Burgers; Burger> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) burger burger Burger Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Burger Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR