Obrigkeit
[ˈoːbrɪçkait]Femininum | feminine f <Obrigkeit; Obrigkeiten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Obrigkeit"
"Obrigkeit" Englisch Übersetzung
die hohe Obrigkeit
the government
die hohe Obrigkeit
Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.
Quelle: Tatoeba
Authorities had been rejected before, many times.
Obrigkeiten wurden früher schon verworfen, viele Male.
Quelle: TED
The Commission's Directorate-General IV needs to prove itself a reliable authority.
Das Generaldirektorat IV der Kommission sollte sich als verläßliche Obrigkeit unter Beweis stellen.
Quelle: Europarl
Scrap it and let us start talking tough with the Iranian authorities.
Vergessen Sie sie und lassen sie uns beginnen, hart mit der iranischen Obrigkeit zu sprechen.
Quelle: Europarl
To some, it is symbolic of democracy, of the curbing of authority.
Für einige ist es das Symbol für Demokratie, für die Zügelung der Obrigkeit.
Quelle: Europarl
But then authorities did something very smart.
Aber dann hat die Obrigkeit einen sehr cleveren Schachzug getätigt.
Quelle: TED
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
