Deutsch-Englisch Übersetzung für "Staatsgewalt"

"Staatsgewalt" Englisch Übersetzung

Staatsgewalt
Femininum | feminine f <Staatsgewalt; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • State (oder | orod government[al]) authority
    Staatsgewalt Funktion
    Staatsgewalt Funktion
Beispiele
  • die höchste Staatsgewalt
    the supreme government authority
    die höchste Staatsgewalt
  • public authority
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
Beispiele
die Träger der Staatsgewalt
the representatives of supreme power
die Träger der Staatsgewalt
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
all executive power originates with the people
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
arbitrary acts of intervention on the part of the state
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
der Staatsgewalt trotzen
to defy the state authorities
der Staatsgewalt trotzen
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Power can be abused by the State.
Es kann Übergriffe der Staatsgewalt geben.
Quelle: Europarl
Statehood properly lies in nation states and that is where it should remain.
Die Staatsgewalt ist aber eigentlich Nationalstaaten vorbehalten, und dort sollte sie auch bleiben.
Quelle: Europarl
But the authorities may have the upper hand.
Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten.
Quelle: News-Commentary
Those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.
Dabei sind Personen, die Angst vor der Staatsgewalt haben, besonders schutzbedürftig.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: