lebender Spender - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lebend“: Adjektiv

lebend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

living, alive modern, living natural, real live, living live

living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
lebend nicht tot

lebend nicht tot

Beispiele

lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

tableaux (vivants)

lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
lebende Hecke Botanik | botanyBOT

hedge

lebende Hecke Botanik | botanyBOT
lebende Hecke

quickset (hedge) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

lebende Hecke
etwas am lebenden Objekt demonstrieren

to demonstrateetwas | something sth on a living subject

etwas am lebenden Objekt demonstrieren
man sah kein lebendes Wesen

there was not a living creature to be seen

man sah kein lebendes Wesen
der größte lebende Staatsmann

the greatest living statesman

der größte lebende Staatsmann
ein hier lebender Freund

a friend living here

ein hier lebender Freund
ein noch lebender Zeuge

a surviving witness

ein noch lebender Zeuge
er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he is a walking dictionary

er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

modern
lebend Sprache

living
lebend Sprache

lebend Sprache

natural
lebend Blumen etc

real
lebend Blumen etc

lebend Blumen etc

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebend Tier

living
lebend Tier

lebend Tier

Beispiele

lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

livestock

lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
lebend gebärend

viviparous

lebend gebärend
lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

to vivisect

lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel

lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel

„Lebende“: Maskulinum

Lebende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebenden; Lebenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

living person

living person
Lebende

Lebende

Beispiele

alle noch Lebenden

all persons still alive

alle noch Lebenden
das Reich der Lebenden

the land of the living

das Reich der Lebenden
die Lebenden und die Toten

the living (quick) and the dead

die Lebenden und die Toten
nicht mehr unter den Lebenden weilen

to be no longer among the living

nicht mehr unter den Lebenden weilen
Schenkung unter Lebenden Rechtswesen | legal term, lawJUR

gift (donatio) inter vivos

Schenkung unter Lebenden Rechtswesen | legal term, lawJUR
er nimmt es von den Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’d have the shirt off your back

er nimmt es von den Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Spende“: Femininum

Spende

[ˈʃpɛndə]Femininum | feminine f <Spende; Spenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donation, contribution donation, endowment charity, alms offering

donation
Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc

contribution
Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc

Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc

Beispiele

bitte eine kleine Spende!

would you like to make a small contribution?

bitte eine kleine Spende!
die Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe

the donations for the victims of the flood disaster

die Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe
es gingen reiche (oder | orod großzügige) Spenden ein

substantial donations were received (oder | orod poured in)

es gingen reiche (oder | orod großzügige) Spenden ein

donation
Spende Stiftung, Schenkung

endowment
Spende Stiftung, Schenkung

Spende Stiftung, Schenkung

Beispiele

er gab seine Sammlung als Spende an das Museum

he gave his collection as a donation to the museum, he donated his collection to the museum

er gab seine Sammlung als Spende an das Museum

charity, almsPlural | plural pl
Spende Almosen

Spende Almosen

Beispiele

von Spenden leben

to live on (oder | orod from, off) charity

von Spenden leben

offering
Spende besonders Religion | religionREL für die Kollekte

Spende besonders Religion | religionREL für die Kollekte

„spender“: noun

spender

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwenderin

Verschwender(in)
spender

spender

Beispiele

he’s a big spender

ihm sitzt das Geld locker

he’s a big spender

„Spender“

Spender

, Sir Stephen [ˈspendə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engl. Dichterand | und u. Kritiker 1909-95
Spender

Spender

„Firmung“: Femininum

Firmung

Femininum | feminine f <Firmung; Firmungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirmation

confirmation
Firmung katholisch | CatholicKATH

Firmung katholisch | CatholicKATH

Beispiele

jemandem die Firmung spenden

to administer the sacrament of confirmation tojemand | somebody sb, to confirmjemand | somebody sb

jemandem die Firmung spenden

„lbd.“: Abkürzung

lbd.

Abkürzung | abbreviation abk (= lebend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

living, alive

living
lbd.

lbd.
alive
lbd.

lbd.

„Spender“: Maskulinum

Spender

Maskulinum | masculine m <Spenders; Spender>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donor, giver, contributor, donator donor administrator dispenser

donor
Spender Schenkender

giver
Spender Schenkender

contributor
Spender Schenkender

donator
Spender Schenkender

Spender Schenkender

Beispiele

ein Lob dem edlen Spender! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

thanks to the munificent donor!

ein Lob dem edlen Spender! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

donor
Spender Medizin | medicineMED von Blut, Organen etc

Spender Medizin | medicineMED von Blut, Organen etc

administrator
Spender Religion | religionREL der Sakramente

Spender Religion | religionREL der Sakramente

dispenser
Spender von Seife etc

Spender von Seife etc

„…spender“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…spender

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donor Weitere Beispiele...

Beispiele

Handtuchspender Gerät

towel dispenser

Handtuchspender Gerät
Papierspender

paper dispenser

Papierspender
Feuchtigkeitsspender

moisturizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Feuchtigkeitsspender

Beispiele

Kraftspender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

source of strength

Kraftspender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vitaminspender

source of vitamins

Vitaminspender

donor
…spender Medizin | medicineMED

…spender Medizin | medicineMED

Beispiele

Organspender

organ donor

Organspender
Samenspender

sperm donor

Samenspender

Beispiele

Ideenspender Lieferant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ideas man

Ideenspender Lieferant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„…spende“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…spende

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donation of clothes donation of food donation of medicines

Beispiele

Kleiderspende

donation of clothes

Kleiderspende
Lebensmittelspende

donation of food

Lebensmittelspende
Medikamentenspende

donation of medicines

Medikamentenspende

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lebender Spender"