laufendes Meter - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lfdm.“

lfdm.

, lfd. m.Abkürzung | abbreviation abk (= laufende Meter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

running meters, running metres

running meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
lfdm.

lfdm.
running metres britisches Englisch | British EnglishBr
lfdm.

lfdm.

„Meter“: Maskulinum und Neutrum | Maskulinum

Meter

[ˈmeːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Meters; Meter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meter, metre

meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Meter

Meter
metre britisches Englisch | British EnglishBr
Meter

Meter

Beispiele

ein Meter ist [hat] hundert Zentimeter

one meter is equal to [has] one hundred centimeters, there are one hundred centimeters in one meter

ein Meter ist [hat] hundert Zentimeter
eine Entfernung von 20 Metern

a distance of 20 meters

eine Entfernung von 20 Metern
der Umfang beträgt 50 Meter

the circumference is 50 meters

der Umfang beträgt 50 Meter
alle 10 Meter

every 10 meters

alle 10 Meter
Meter für Meter vorrücken

to advance meter by meter

Meter für Meter vorrücken
das Schiff war in einer Länge von 10 Metern aufgerissen

the ship had a hole ten meters long

das Schiff war in einer Länge von 10 Metern aufgerissen
der laufende Meter Stoff kostet 5 Euro

the material costs 5 euros per meter

der laufende Meter Stoff kostet 5 Euro
den Stoff nach Metern verkaufen

to sell (the) material by the meter

den Stoff nach Metern verkaufen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„laufend“: Adjektiv

laufend

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

present, current current, consecutive, running, running, current, continuous regular, routine running running, running, suppurating, discharging serial, ruling Weitere Beispiele...

present
laufend gegenwärtig

current
laufend gegenwärtig

laufend gegenwärtig

Beispiele

das laufende Jahr

the present (oder | orod this) year

das laufende Jahr
ich erhielt Ihren Brief vom zwölften des laufenden Monats

I received your letter of the 12th of this month (of the 12th inst.)

ich erhielt Ihren Brief vom zwölften des laufenden Monats

current
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ständig, immer wiederkehrend

continuous
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ständig, immer wiederkehrend

laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ständig, immer wiederkehrend
consecutive
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH fortlaufend

running
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH fortlaufend

serial
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH fortlaufend

laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH fortlaufend
running
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gültig

current
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gültig

ruling
laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gültig

laufend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gültig

Beispiele

die laufende Notierung

the ruling price

die laufende Notierung
der laufende Wechsel

the running bill

der laufende Wechsel
laufende Verpflichtungen

current liabilities

laufende Verpflichtungen
laufende Nummern

consecutive (oder | orod serial) numbers

laufende Nummern
die laufenden Zinsen

the accruing interestSingular | singular sg

die laufenden Zinsen
laufender Handel

continuous trading

laufender Handel
ein laufendes Konto

a current account

ein laufendes Konto
laufende Schulden

running debts

laufende Schulden
auf laufende Rechnung kaufen

to buy on current account

auf laufende Rechnung kaufen
die laufende Produktion

the current production

die laufende Produktion
die laufenden Ausgaben [Kosten]

the current expenses [cost(s)]

die laufenden Ausgaben [Kosten]
laufender Kredit

open credit

laufender Kredit
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

laufenden Absatz finden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to sell readily, to find an open market

laufenden Absatz finden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

regular
laufend routinemäßig

routine
laufend routinemäßig

laufend routinemäßig

Beispiele

die laufenden Arbeiten

the routine (oder | orod day-to-day) work (oder | orod jobs)

die laufenden Arbeiten
laufende Wartung [Kontrolle]

regular maintainance [inspection]

laufende Wartung [Kontrolle]

Beispiele

auf dem Laufenden sein unterrichtet sein

to be up-to-date (oder | orod fully informed)

auf dem Laufenden sein unterrichtet sein
auf dem Laufenden sein arbeitsmäßig

to be up-to-date, to have no backlog, not to be behind

auf dem Laufenden sein arbeitsmäßig
auf dem Laufenden bleiben

to keep up-to-date

auf dem Laufenden bleiben
jemanden [sich] auf dem Laufenden halten

to keepjemand | somebody sb [oneself] informed (posted, abreast of things)

jemanden [sich] auf dem Laufenden halten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

laufender (oder | orod laufendes) Meter

running meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

running metre britisches Englisch | British EnglishBr

laufender (oder | orod laufendes) Meter
pro laufender Meter

per running meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

per running metre britisches Englisch | British EnglishBr

pro laufender Meter

running
laufend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

laufend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

laufendes Tauwerk (oder | orod Gut)

running rigging

laufendes Tauwerk (oder | orod Gut)

running
laufend Medizin | medicineMED

laufend Medizin | medicineMED
running
laufend Medizin | medicineMED eiternd

suppurating
laufend Medizin | medicineMED eiternd

discharging
laufend Medizin | medicineMED eiternd

laufend Medizin | medicineMED eiternd

Beispiele

eine laufende Nase

a running nose, rhinorrh(o)ea

eine laufende Nase
eine laufende Wunde

a suppurating (oder | orod discharging) wound

eine laufende Wunde

Beispiele

laufender Text BUCHDRUCK

running text

laufender Text BUCHDRUCK

„laufend“: Adverb

laufend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuously, permanently, constantly

continuously
laufend

permanently
laufend

constantly
laufend

laufend

Beispiele

wir haben laufend zu tun

there is always work to be done, we are always kept busy

wir haben laufend zu tun
die Artikel fanden laufend Absatz

the articles met with a ready market

die Artikel fanden laufend Absatz
sie arbeiten laufend an der Verbesserung ihrer Wörterbücher

they are continuously working to improve their dictionary

sie arbeiten laufend an der Verbesserung ihrer Wörterbücher

„meter“: noun

meter

[ˈmiːtə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Messer, Messinstrument, Zählwerk, Zähler jemand, der misst, Messender

Messermasculine | Maskulinum m
meter engineering | TechnikTECH apparatus

Messinstrumentneuter | Neutrum n, -werkzeugneuter | Neutrum n
meter engineering | TechnikTECH apparatus

Zählwerkneuter | Neutrum n
meter engineering | TechnikTECH apparatus

Zählermasculine | Maskulinum m
meter engineering | TechnikTECH apparatus

meter engineering | TechnikTECH apparatus

Beispiele

dry meter

trockene Gasuhr

dry meter
electricity meter

elektrischer Strommesseror | oder od Zähler

electricity meter
liquid meter

Wassermesser

liquid meter
parking meter

Parkuhr

parking meter
wet meter

nasse Gasuhr

wet meter
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jemand, der misst, Messende(r)
meter person who measures: primarily in compounds

meter person who measures: primarily in compounds

„meter“: transitive verb

meter

[ˈmiːtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

messen

messen
meter mit einem Messinstrument

meter mit einem Messinstrument

„Alcaic“: adjective

Alcaic

[ælˈkeiik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alkäisch

alkäisch
Alcaic literature | LiteraturLIT

Alcaic literature | LiteraturLIT

Beispiele

Alcaic meter

alkäisches Versmaß

Alcaic meter

„Alcaic“: noun

Alcaic

[ælˈkeiik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alkäischer Vers

alkäischer Vers
Alcaic

Alcaic

„contamination“: noun

contamination

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verunreinigung, Ver-, Beschmutzung, Besudelung, Befleckung Vergiftung, Verseuchung radioaktive Verseuchung Unreinheit, Schmutz Kontamination Verschmelzung

Verunreinigungfeminine | Femininum f
contamination making impure

Ver-, Beschmutzungfeminine | Femininum f
contamination making impure

Besudelungfeminine | Femininum f
contamination making impure

Befleckungfeminine | Femininum f
contamination making impure

contamination making impure

Vergiftungfeminine | Femininum f
contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent

contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent
Verseuchungfeminine | Femininum f
contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons

contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons

(radioaktive) Verseuchung
contamination radioactive

contamination radioactive

Beispiele

contamination meter

Geigerzähler, der die Gegenwart von Radioaktivität durch Zeigerand | und u. Lautsprecher anzeigt

contamination meter

Unreinheitfeminine | Femininum f
contamination impurity

Schmutzmasculine | Maskulinum m
contamination impurity

contamination impurity

Kontaminationfeminine | Femininum f
contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschmelzungfeminine | Femininum f
contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures

contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures

„Met“: Maskulinum

Met

[meːt]Maskulinum | masculine m <Met(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mead

mead
Met

Met

„lfd.“: Adjektiv

lfd.

Adjektiv | adjective adj (= laufend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

current, running

current
lfd.

running
lfd.

lfd.

„lfd.“: Adverb

lfd.

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuously

continuously
lfd.

lfd.

„time and distance (zone) metering“: noun

time and distance metering

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeitzonenzählung

Zeitzonenzählungfeminine | Femininum f
time and distance (zone) metering

time and distance (zone) metering

„Wartung“: Femininum

Wartung

Femininum | feminine f <Wartung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maintenance, servicing maintenance

maintenance
Wartung Technik | engineeringTECH

servicing
Wartung Technik | engineeringTECH

Wartung Technik | engineeringTECH

Beispiele

laufende Wartung

routine maintenance

laufende Wartung

maintenance
Wartung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Wartung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "laufendes Meter"