Deutsch-Englisch Übersetzung für "kräfteberaubender Streß"

"kräfteberaubender Streß" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Streu, stieß oder Streb?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stress stress

stress
Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

im Stress sein

to be under stress

im Stress sein
er hat viel Stress

he is under a lot of stress

er hat viel Stress
ich bin im Stress!

Im stressed out!

ich bin im Stress!
Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be impatient, to hassle people

Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mach mal keinen Stress!

chill out!

take it easy!

mach mal keinen Stress!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stress
Stress Geologie | geologyGEOL

Stress Geologie | geologyGEOL

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stress

stress
…stress

…stress

Beispiele

Beschaffungsstress

desperation to get a fix (of drugs)

Beschaffungsstress
Ehestress

marital stress

Ehestress

„stressen“: transitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put under stress, give a hard time, stress out

put under stress
stressen

give a hard time
stressen

stress out
stressen

stressen

Beispiele

die Arbeit stresst mich zurzeit

my work’s really stressful (oder | orod getting to me) at the moment

die Arbeit stresst mich zurzeit
stress mich nicht!

don’t hassle me!

stress mich nicht!
ich bin gestresst

I’m under a lot of pressure (oder | orod stärker stress)

ich bin gestresst
er ist zurzeit ziemlich gestresst

he’s got an awful lot on his plate at the moment

er ist zurzeit ziemlich gestresst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„stressen“: intransitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be stressful

be stressful
stressen

stressen

Beispiele

weißt du, dass du stresst?

you’re such hard work, you know

weißt du, dass du stresst?

„Stress-Skala“

Stress-Skala

, Streß-SkalaFemininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stress scale

stress scale
Stress-Skala

Stress-Skala

„krank“: Adjektiv

krank

[kraŋk]Adjektiv | adjective adj <kränker; kränkst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sick, ill diseased bad mentally ill sick sickly diseased ailing, sick wounded Weitere Beispiele...

sick, ill (prädikativ | predicative(ly)präd)
krank Mensch

krank Mensch

Beispiele

krank sein

to be ill (sick besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

to be in bad (oder | orod poor) health

krank sein
ein krankes Kind

a sick child

ein krankes Kind
schwer krank sein

to be seriously ill

schwer krank sein
unheilbar krank sein

to have a terminal illness, to be terminally ill

unheilbar krank sein
auf den Tod krank sein

to be on one’s deathbed, to be dying

auf den Tod krank sein
krank zu Bett liegen

to be ill in bed (oder | orod in bed ill)

to be laid up in bed

krank zu Bett liegen
krank werden

to fall (oder | orod become, be taken) ill

to fall sick besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

krank werden
sie war ganz krank vor Aufregung

she was quite sick with nerves, she was all worked up

sie war ganz krank vor Aufregung
sie war krank (vor Sehnsucht) nach ihm

she yearned for him desperately

sie war krank (vor Sehnsucht) nach ihm
der Stress macht mich krank

the stress is making me ill

der Stress macht mich krank
dein ewiges Gerede macht mich ganz krank, du machst mich ganz krank mit deinem ewigen Gerede

your constant talking is driving me mad

dein ewiges Gerede macht mich ganz krank, du machst mich ganz krank mit deinem ewigen Gerede
du bist wohl krank? umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must be out of your mind

du bist wohl krank? umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

diseased
krank Organ, Körperteil etc

krank Organ, Körperteil etc

Beispiele

er hat einen kranken Magen

he has something wrong with his stomach

er hat einen kranken Magen
einen kranken Fuß haben

to have something wrong with one’s foot

einen kranken Fuß haben

bad
krank Zahn

krank Zahn

mentally ill
krank geisteskrank

krank geisteskrank

sick
krank Geist, Fantasie etc

krank Geist, Fantasie etc

sickly
krank Aussehen, Gesichtsfarbe etc

krank Aussehen, Gesichtsfarbe etc

diseased
krank Baum, Pflanze etc

krank Baum, Pflanze etc

ailing
krank Betrieb, Wirtschaft, Währung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sick
krank Betrieb, Wirtschaft, Währung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

krank Betrieb, Wirtschaft, Währung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wounded
krank Jagd | huntingJAGD

krank Jagd | huntingJAGD

Beispiele

der kranke Mann am Bosporus Geschichte | historyHIST

the Sick Man of Europe, Turkey

der kranke Mann am Bosporus Geschichte | historyHIST

„krank“: Adverb

krank

[kraŋk]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to malinger...

Beispiele

krank aussehen

to look ill (oder | orod unwell, poorly)

krank aussehen
sich krank stellen, krank spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pretend to be ill, to feign (oder | orod sham) illness

sich krank stellen, krank spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich krank stellen, krank spielen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

to malinger

sich krank stellen, krank spielen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL