Deutsch-Englisch Übersetzung für "komplizierte Aufgabe"

"komplizierte Aufgabe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ausgabe?

„kompliziert“: Adjektiv

kompliziert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

complicated, complex knotty, tricky, thorny, difficult open, compound

complicated
kompliziert Formel, Muster, Verfahren etc

complex
kompliziert Formel, Muster, Verfahren etc

kompliziert Formel, Muster, Verfahren etc

Beispiele

dieser Fall [das Problem] ist sehr kompliziert

this case [the problem] is very complicated

dieser Fall [das Problem] ist sehr kompliziert
das Stück hat eine komplizierte Handlung

the play has a complicated (oder | orod an intricate) plot

das Stück hat eine komplizierte Handlung
ein komplizierter Charakter

a complicated (oder | orod complex) character

ein komplizierter Charakter
ein kompliziertes Satzgefüge

a complex sentence

ein kompliziertes Satzgefüge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

knotty
kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc

tricky
kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc

thorny
kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc

difficult
kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc

kompliziert Aufgabe, Fragestellung etc

open
kompliziert Medizin | medicineMED Bruch

compound
kompliziert Medizin | medicineMED Bruch

kompliziert Medizin | medicineMED Bruch

„kompliziert“: Adverb

kompliziert

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to express oneself [sth] in a complicated way

Beispiele

sich [etwas] kompliziert ausdrücken

to express oneself [sth] in a complicated way (oder | orod manner)

sich [etwas] kompliziert ausdrücken

„Aufgabe“: Femininum

Aufgabe

Femininum | feminine f <Aufgabe; Aufgaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

task, job, assignment duty, mission function, task homework sum, mathematical problem mailing, posting, sending checking, registering insertion, inserting placing giving up Weitere Übersetzungen...

task
Aufgabe Arbeit

job
Aufgabe Arbeit

assignment
Aufgabe Arbeit

Aufgabe Arbeit

Beispiele

jemandem eine Aufgabe stellen

to setjemand | somebody sb a task

jemandem eine Aufgabe stellen
jemanden mit einer Aufgabe betrauen

to charge (oder | orod assign)jemand | somebody sb with a task

jemanden mit einer Aufgabe betrauen
eine Aufgabe bewältigen

to accomplish a task

eine Aufgabe bewältigen
sich vor eine Aufgabe gestellt sehen

to see oneself (oder | orod be) faced with a task

sich vor eine Aufgabe gestellt sehen
einer Aufgabe gewachsen sein

to be equal to a job, to be able to cope with a task

einer Aufgabe gewachsen sein
er ist für diese Aufgabe wie geschaffen

he is cut out for this job

er ist für diese Aufgabe wie geschaffen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

duty
Aufgabe Pflicht

Aufgabe Pflicht
mission
Aufgabe besonders Sendung

Aufgabe besonders Sendung

Beispiele

das ist nicht meine Aufgabe

that is not my responsibility

das ist nicht meine Aufgabe
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Aufgabe machen

to make it one’s business to doetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Aufgabe machen

function
Aufgabe Funktion

task
Aufgabe Funktion

Aufgabe Funktion

Beispiele

eine Aufgabe übernehmen

to take over a function

eine Aufgabe übernehmen
eine doppelte Aufgabe erfüllen

to fulfil(l) a double function

eine doppelte Aufgabe erfüllen
das Adverb hat eine andere Aufgabe

the adverb has a different function

das Adverb hat eine andere Aufgabe

homework
Aufgabe Schulwesen | schoolSCHULE Schularbeit

Aufgabe Schulwesen | schoolSCHULE Schularbeit

Beispiele

seine Aufgaben machen

to do one’s homework

seine Aufgaben machen
jemandem die Aufgaben abhören

to hear sb’s lesson

jemandem die Aufgaben abhören

sum, (mathematical) problem
Aufgabe Rechenaufgabe

Aufgabe Rechenaufgabe

Beispiele

eine Aufgabe lösen

to solve a problem

eine Aufgabe lösen

mailing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufgabe eines Briefes etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Briefes etc <nurSingular | singular sg>
posting britisches Englisch | British EnglishBr
Aufgabe <nurSingular | singular sg>

Aufgabe <nurSingular | singular sg>
sending besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufgabe eines Telegramms <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Telegramms <nurSingular | singular sg>

checking amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufgabe des Reisegepäcks <nurSingular | singular sg>

Aufgabe des Reisegepäcks <nurSingular | singular sg>
registering (oder | orod registration) britisches Englisch | British EnglishBr
Aufgabe <nurSingular | singular sg>

Aufgabe <nurSingular | singular sg>

insertion
Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>

inserting
Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>

Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>

placing
Aufgabe einer Bestellung etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe einer Bestellung etc <nurSingular | singular sg>

giving up
Aufgabe der Wohnung etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe der Wohnung etc <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Aufgabe eines Geschäftes <nurSingular | singular sg>

the closing down of a business

die Aufgabe eines Geschäftes <nurSingular | singular sg>
wegen Aufgabe des Geschäfts Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

as we are retiring from business

wegen Aufgabe des Geschäfts Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

giving up (of), resignation (from)
Aufgabe eines Amtes, einer Stellung <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Amtes, einer Stellung <nurSingular | singular sg>

giving up
Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>

abandonment
Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>

Beispiele

durch die Aufgabe seiner Grundsätze <nurSingular | singular sg>

by sacrificing his principles

durch die Aufgabe seiner Grundsätze <nurSingular | singular sg>

advice
Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag <nurSingular | singular sg>
quotation
Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise <nurSingular | singular sg>
indication
Aufgabe Angabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Angabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Beispiele

laut Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wie bestellt <nurSingular | singular sg>

as ordered

laut Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wie bestellt <nurSingular | singular sg>
laut Aufgabe wie angegeben <nurSingular | singular sg>

as per advice, as advised

laut Aufgabe wie angegeben <nurSingular | singular sg>
Aufgabe von Einzelheiten <nurSingular | singular sg>

indication of particulars

Aufgabe von Einzelheiten <nurSingular | singular sg>

renunciation
Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

relinquishment
Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

waiver
Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Aufgabe einer Versicherungspolice <nurSingular | singular sg>

the surrender of an insurance policy

die Aufgabe einer Versicherungspolice <nurSingular | singular sg>
jemanden zur Aufgabe einer Klage veranlassen <nurSingular | singular sg>

to nonsuitjemand | somebody sb

jemanden zur Aufgabe einer Klage veranlassen <nurSingular | singular sg>

giving up
Aufgabe Sport | sportsSPORT Ausscheiden <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Sport | sportsSPORT Ausscheiden <nurSingular | singular sg>
withdrawal
Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>

retirement
Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Sieg durch Aufgabe Boxen <nurSingular | singular sg>

technical knockout

Sieg durch Aufgabe Boxen <nurSingular | singular sg>

delivery
Aufgabe Technik | engineeringTECH im Förderwesen

Aufgabe Technik | engineeringTECH im Förderwesen
loading
Aufgabe Technik | engineeringTECH Beladung

Aufgabe Technik | engineeringTECH Beladung

feeding
Aufgabe Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Zuführung von Werkstücken

Aufgabe Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Zuführung von Werkstücken

Beispiele

automatische (oder | orod selbsttätige) Aufgabe

automatic feeding

automatische (oder | orod selbsttätige) Aufgabe

„Knochenbruch“: Maskulinum

Knochenbruch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fracture

fracture
Knochenbruch Medizin | medicineMED

Knochenbruch Medizin | medicineMED

Beispiele

offener [komplizierter] Knochenbruch

compound [complicated] fracture

offener [komplizierter] Knochenbruch

„komplizieren“: transitives Verb

komplizieren

[kɔmpliˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

complicate, make more difficult confuse, perplex

complicate, make (etwas | somethingsth) more difficult
komplizieren schwieriger machen

komplizieren schwieriger machen

Beispiele

das kompliziert die Sache (unnötig)

that complicates matters (unnecessarily)

das kompliziert die Sache (unnötig)

confuse
komplizieren verwirren

perplex
komplizieren verwirren

komplizieren verwirren

„komplizieren“: reflexives Verb

komplizieren

[kɔmpliˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

become more complicated

Beispiele

sich komplizieren

become (more) complicated

sich komplizieren

„Mechanismus“: Maskulinum

Mechanismus

[meçaˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanismus; Mechanismen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mechanism, works adjustment mechanism, defence mechanism, defense mechanism mechanism

mechanism
Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
worksPlural | plural pl
Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein komplizierter Mechanismus

a complicated mechanism

ein komplizierter Mechanismus
der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the mechanism of supply and demand

der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

adjustment mechanism
Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus

Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
defence britisches Englisch | British EnglishBr mechanism
Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus

defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS mechanism
Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus

Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus

mechanism
Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus

Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus

„Bewältigung“: Femininum

Bewältigung

Femininum | feminine f <Bewältigung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accomplishment, completion assimilation

accomplishment
Bewältigung einer Arbeit, Aufgabe etc

completion
Bewältigung einer Arbeit, Aufgabe etc

Bewältigung einer Arbeit, Aufgabe etc

Beispiele

zur Bewältigung dieser Aufgabe

to accomplish this task

zur Bewältigung dieser Aufgabe

assimilation
Bewältigung eines Lehrstoffs

Bewältigung eines Lehrstoffs

„Luxation“: Femininum

Luxation

[lʊksaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Luxation; Luxationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dislocation, luxation

dislocation
Luxation Medizin | medicineMED

luxation
Luxation Medizin | medicineMED

Luxation Medizin | medicineMED

Beispiele

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation

complete [compound] dislocation

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
angeborene Luxation

congenital dislocation

angeborene Luxation

„zagend“: Adverb

zagend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to go about a task timidly

Beispiele

zagend an eine Aufgabe herangehen

to go about a task timidly (oder | orod nervously)

zagend an eine Aufgabe herangehen

„vormundschaftlich“: Adjektiv

vormundschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tutelary, of a guardian

tutelary, of a guardian (nachgestellt)
vormundschaftlich

vormundschaftlich

Beispiele

unter vormundschaftlichen Aufgaben ist Folgendes zu verstehen

by tutelary tasks (oder | orod the tasks of a guardian) we understand the following

unter vormundschaftlichen Aufgaben ist Folgendes zu verstehen

„zugedacht“: Partizip Perfekt

zugedacht

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to have in store for...

Beispiele

jemandem etwas zugedacht haben Geschenk, Ehre etc

to have intended (oder | orod earmarked)etwas | something sth forjemand | somebody sb, to have wantedjemand | somebody sb to haveetwas | something sth

jemandem etwas zugedacht haben Geschenk, Ehre etc
jemandem etwas zugedacht haben ein schweres Schicksal etc

to have inflicted (oder | orod imposed)etwas | something sth (up)onjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben ein schweres Schicksal etc
jemandem etwas zugedacht haben Strafe, Denkzettel etc

to haveetwas | something sth in store forjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben Strafe, Denkzettel etc

„zugedacht“: Adjektiv

zugedacht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the work intended for him the work assigned to him

Beispiele

die ihm zugedachte Aufgabe für ihn vorgesehen

the work intended for him

die ihm zugedachte Aufgabe für ihn vorgesehen
die ihm zugedachte Aufgabe ihm zugeteilt

the work assigned to him

die ihm zugedachte Aufgabe ihm zugeteilt