inter-domain sharing - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

Beispiele

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

Beispiele

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

Beispiele

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

Beispiele

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

Beispiele

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

Beispiele

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → siehe „partake“

share syn → siehe „partake“
share → siehe „participate“

share → siehe „participate“

„Domain“: Femininum

Domain

[dɔˈmeːn]Femininum | feminine f <Domain; Domains> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

domain

domain
Domain Internet | InternetINTERNET

Domain Internet | InternetINTERNET

Beispiele

eine Domain (auf seinen Namen) registrieren lassen

to register a domain (in one’s name)

eine Domain (auf seinen Namen) registrieren lassen

„domain“: noun

domain

[doˈmein; dou-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landbesitz, Ländereien Herrschaft, Reich, Gebiet Domäne, Staats-, Krongut Domäne, Bereich, Sphäre, Arbeits-, WissensGebiet, Reich Domäne, Domain Verfügungsrecht Enteignungsrecht des Staates Domäne, Region

Landbesitzmasculine | Maskulinum m
domain landed property

Ländereienplural | Plural pl
domain landed property

domain landed property

Herrschaftfeminine | Femininum f
domain estate, area

Reichneuter | Neutrum n
domain estate, area

Gebietneuter | Neutrum n
domain estate, area

domain estate, area

Domänefeminine | Femininum f
domain crown or state property

Staats-, Krongutneuter | Neutrum n
domain crown or state property

domain crown or state property

Domänefeminine | Femininum f
domain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
domain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sphärefeminine | Femininum f
domain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Arbeits-, Wissens)Gebietneuter | Neutrum n
domain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reichneuter | Neutrum n
domain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

domain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Domänefeminine | Femininum f
domain Internet | InternetINTERNET

Domainfeminine | Femininum f
domain Internet | InternetINTERNET

domain Internet | InternetINTERNET

Verfügungsrechtneuter | Neutrum n, -gewaltfeminine | Femininum f
domain legal term, law | RechtswesenJUR absolute ownership of landed property

domain legal term, law | RechtswesenJUR absolute ownership of landed property

Enteignungsrechtneuter | Neutrum n des Staates
domain legal term, law | RechtswesenJUR eminent domain

domain legal term, law | RechtswesenJUR eminent domain

Domänefeminine | Femininum f
domain biology | BiologieBIOL

Regionfeminine | Femininum f (z. B. Teil eines Proteins)
domain biology | BiologieBIOL

domain biology | BiologieBIOL

„inter“: transitive verb

inter

[inˈtəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf interred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beerdigen, begraben

beerdigen, begraben
inter

inter

„inter“: preposition

inter

[ˈintə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwischen, unter

zwischen, unter
inter

inter

„inter-“

inter-

[intə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazwischen, Zwischen…, darunter, gegenseitig, wechselseitig einander, Wechsel…

(da)zwischen, Zwischen…
inter- Wortelement mit der Bedeutung:, between

inter- Wortelement mit der Bedeutung:, between
(dar)unter
inter- Wortelement mit der Bedeutung:, among

inter- Wortelement mit der Bedeutung:, among
gegenseitig, wechselseitig, einander, Wechsel…
inter- Wortelement mit der Bedeutung:, mutual, alternate

inter- Wortelement mit der Bedeutung:, mutual, alternate

„settling“: noun

settling

[ˈsetliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ansiedelung, Besiedelung, Kolonisierung Abrechnung Niederschlag, Ablagerung Absetzen BodenSatz Senkung

Ansied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Besied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Kolonisierungfeminine | Femininum f
settling with settlers

settling with settlers

Abrechnungfeminine | Femininum f
settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

settling of inter-bank transactions

Bankenabrechnung, Interbanken-Clearing

settling of inter-bank transactions

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
settling depositing

Ablagerungfeminine | Femininum f
settling depositing

settling depositing

Absetzenneuter | Neutrum n
settling of sediment

settling of sediment

(Boden)Satzmasculine | Maskulinum m
settling sediment <plural | Pluralpl>

settling sediment <plural | Pluralpl>

Senkungfeminine | Femininum f
settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„interallied“: adjective

interallied

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interalliiert

interalliiert
interallied military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL

interallied military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL

„interment“: noun

interment

[inˈtəː(r)mənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beerdigung, Bestattung, Beisetzung

Beerdigungfeminine | Femininum f
interment

Bestattungfeminine | Femininum f
interment

Beisetzungfeminine | Femininum f
interment

interment

„intern“: Adjektiv

intern

[ɪnˈtɛrn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

internal Weitere Beispiele...

internal
intern innere

intern innere

Beispiele

interne Angelegenheiten

internal affairs

interne Angelegenheiten
interne Station Medizin | medicineMED

internal medicine ward

interne Station Medizin | medicineMED
interne Preissteigerungen

increases in prices on the home market

interne Preissteigerungen
interne Revision

internal audit

interne Revision
internes Rechnungswesen

management accounting

internes Rechnungswesen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

interner Schüler Schulwesen | schoolSCHULE

boarding-school pupil, boarder

interner Schüler Schulwesen | schoolSCHULE

„intern“: Adverb

intern

[ɪnˈtɛrn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

internally

internally
intern

intern

Beispiele

das regeln wir intern

we shall settle that internally (oder | orod among ourselves)

das regeln wir intern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "inter-domain sharing"