Deutsch-Englisch Übersetzung für "Domäne"

"Domäne" Englisch Übersetzung

Domäne
[doˈmɛːnə]Femininum | feminine f <Domäne; Domänen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
domain, demesne, state property demesne domain domain, province, field, sphere
  • domain
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
    demesne
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
    state property
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • demesne
    Domäne Geschichte | historyHIST eines Landesherrn
    Domäne Geschichte | historyHIST eines Landesherrn
  • domain
    Domäne Internet | InternetINTERNET
    Domäne Internet | InternetINTERNET
  • domain
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    field
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sphere
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Culture should not be the preserve of the élite.
Kultur sollte nicht die Domäne einer Elite sein.
Quelle: Europarl
We know that competition law is your domain.
Wir wissen, Wettbewerbsrecht ist Ihre Domäne.
Quelle: Europarl
The service sector is a women's domain.
Die Dienstleistungsbranche ist eine Domäne der Frauen.
Quelle: Europarl
In Belgium, the railways are a socialist domain and are badly run.
In Belgien gehört die Bahn zu der Domäne der Sozialisten und wird schlecht verwaltet.
Quelle: Europarl
Caring has been the domain of women for centuries.
Die Betreuung ist seit Jahrhunderten eine Domäne der Frauen.
Quelle: Europarl
Sport is undoubtedly a key area in this respect.
Da ist der Bereich Sport mit Sicherheit eine ganz wesentliche Domäne.
Quelle: Europarl
Innovation must be the property of every member of society.
Denn Innovation muss die Domäne aller Bürger werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: