„Hütchen“: Neutrum Hütchen [ˈhyːtçən]Neutrum | neuter n <Hütchens; Hütchen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) small cap rubber Hütchen → siehe „Hut“ Hütchen → siehe „Hut“ (small) cap Hütchen kleiner Hut Hütchen kleiner Hut rubber Hütchen Kondom umgangssprachlich | familiar, informalumg Hütchen Kondom umgangssprachlich | familiar, informalumg
„hutch“: noun hutch [hʌʧ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kleiner Stall, Verschlag, Hütte, Kasten Kiste, Kasten, Trog Büfett Hütte Schachtfördergefäß, Hund, Setzfass Mehlbeutelkasten (kleiner) Stall, Verschlagmasculine | Maskulinum m hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Hüttefeminine | Femininum f hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kastenmasculine | Maskulinum m hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kistefeminine | Femininum f hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS Kastenmasculine | Maskulinum m hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS Trogmasculine | Maskulinum m hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS Büfettneuter | Neutrum n hutch for china American English | amerikanisches EnglischUS hutch for china American English | amerikanisches EnglischUS Hüttefeminine | Femininum f hutch rare | seltenselten (hut) hutch rare | seltenselten (hut) Schachtfördergefäßneuter | Neutrum n hutch mining | BergbauBERGB tall, narrow steel container hutch mining | BergbauBERGB tall, narrow steel container Hundmasculine | Maskulinum m hutch mining | BergbauBERGB cart for transporting ore hutch mining | BergbauBERGB cart for transporting ore Setzfassneuter | Neutrum n hutch mining | BergbauBERGB jig hutch mining | BergbauBERGB jig Mehlbeutelkastenmasculine | Maskulinum m hutch in milling: container for flour sacks hutch in milling: container for flour sacks (= 70,5 cdm) hutch old English measure of weight: used for coal hutch old English measure of weight: used for coal „hutch“: transitive verb hutch [hʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufsparen, horten in einem Sieb waschen aufsparen, horten hutch hoard hutch hoard in einem Sieb waschen hutch ore: wash in sieve hutch ore: wash in sieve
„dog hutch“ dog hutch Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hundeloch, elende Dreckbude Hundelochneuter | Neutrum n dog hutch elende Dreckbude dog hutch dog hutch
„bolting hutch“: noun bolting hutchnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Behälter Behältermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für gesiebtes Mehl) bolting hutch engineering | TechnikTECH bolting hutch engineering | TechnikTECH
„rabbit hutch“: noun rabbit hutchnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kaninchenstall Kaninchenstallmasculine | Maskulinum m rabbit hutch rabbit hutch
„niedlich“: Adjektiv niedlich [ˈniːtlɪç]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pretty, cute, sweet cute, sweet delicate, dainty pretty, nice droll Weitere Beispiele... pretty niedlich hübsch cute niedlich hübsch sweet niedlich hübsch niedlich hübsch Beispiele ein niedliches Mädchen [Gesicht] a cute girl [face] ein niedliches Mädchen [Gesicht] sie ist recht niedlich geworden she has become quite cute sie ist recht niedlich geworden cute niedlich entzückend: besonders Kind sweet niedlich entzückend: besonders Kind niedlich entzückend: besonders Kind Beispiele ein niedliches Kätzchen a sweet little kitten ein niedliches Kätzchen delicate niedlich zierlich dainty niedlich zierlich niedlich zierlich Beispiele ein niedliches Füßchen a dainty little foot ein niedliches Füßchen eine niedliche Frau a petite woman eine niedliche Frau pretty niedlich Kleidung nice niedlich Kleidung niedlich Kleidung Beispiele ein niedliches Hütchen a pretty little hat ein niedliches Hütchen droll niedlich drollig niedlich drollig Beispiele das kann ja niedlich werden! ironisch | ironicallyiron this looks like it’s going to be fun! das kann ja niedlich werden! ironisch | ironicallyiron „niedlich“: Adverb niedlich [ˈniːtlɪç]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) prettily, nicely prettily niedlich hübsch nicely niedlich hübsch niedlich hübsch Beispiele sie ist immer sehr niedlich angezogen she always dresses very nicely sie ist immer sehr niedlich angezogen
„keck“: Adjektiv keck [kɛk]Adjektiv | adjective adj <kecker; keckst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cheeky, impudent bold, audacious, daring pert, jaunty, cheeky cheerful cheeky keck frech impudent keck frech keck frech Beispiele sie ist ziemlich keck she is rather cheeky sie ist ziemlich keck eine kecke Antwort a cheeky (auch | alsoa. fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS answer eine kecke Antwort er leugnete mit kecker Stirn he had the cheek to deny the charge er leugnete mit kecker Stirn bold keck kühn audacious keck kühn daring keck kühn keck kühn Beispiele ein kecker Streich a bold trick ein kecker Streich pert keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jaunty keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cheeky keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele sie trug ein keckes Hütchen she wore a jaunty little hat sie trug ein keckes Hütchen mit ihrem kecken Stupsnäschen with her cheeky little pug nose mit ihrem kecken Stupsnäschen cheerful keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz „keck“: Adverb keck [kɛk]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cheekily, impudently boldly, audaciously pertly, jauntily, cheekily cheerfully cheekily keck frech impudently keck frech keck frech boldly keck kühn audaciously keck kühn keck kühn Beispiele sag es nur keck heraus! don’t be shy! out with it! sag es nur keck heraus! pertly keck flott jauntily keck flott cheekily keck flott keck flott Beispiele sie hatte den Hut keck aufs Ohr gesetzt she wore her hat at a jaunty angle sie hatte den Hut keck aufs Ohr gesetzt cheerfully keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
„frech“: Adjektiv frech [frɛç]Adjektiv | adjective adj <frecher; frechst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cheeky, fresh, impudent, impertinent, insolent, sassy forward, cocky brazen, barefaced, shameless daring, bold, audacious presumptuous immodest saucy, pert, smart saucy cheeky frech unverschämt impudent frech unverschämt impertinent frech unverschämt insolent frech unverschämt sassy frech unverschämt frech unverschämt auch | alsoa. fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS frech frech Beispiele eine freche Bemerkung a cheeky remark eine freche Bemerkung freches Gör (oder | orod Luder, Stück) umgangssprachlich | familiar, informalumg cheeky girl (oder | orod thing) minx, hussy freches Gör (oder | orod Luder, Stück) umgangssprachlich | familiar, informalumg ein frecher Spatz a cheeky little sparrow ein frecher Spatz komm (oder | orod werd) mir ja nicht frech! don’t be cheeky to me! komm (oder | orod werd) mir ja nicht frech! gib ja keine freche Antwort! don’t answer back! don’t be cheeky! that’s enough of your lip! gib ja keine freche Antwort! er ist frech wie Oskar (oder | orod ein Rohrspatz) umgangssprachlich | familiar, informalumg he is as bold as brass er ist frech wie Oskar (oder | orod ein Rohrspatz) umgangssprachlich | familiar, informalumg er war so frech (oder | orod frech genug) zu behaupten … he had the impudence (oder | orod insolence, cheek) to say … er war so frech (oder | orod frech genug) zu behaupten … Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen forward frech vorlaut, naseweis cocky frech vorlaut, naseweis frech vorlaut, naseweis brazen frech schamlos barefaced frech schamlos shameless frech schamlos frech schamlos Beispiele eine freche Lüge a barefaced lie eine freche Lüge mit frecher Stirn behauptete er … he brazenly said … mit frecher Stirn behauptete er … daring frech kühn, dreist bold frech kühn, dreist audacious frech kühn, dreist frech kühn, dreist Beispiele ein frecher Überfall a daring attack ein frecher Überfall presumptuous frech anmaßend frech anmaßend immodest frech unbescheiden frech unbescheiden Beispiele eine freche Forderung an immodest demand eine freche Forderung saucy frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg pert frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg smart frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ein freches Hütchen a saucy (oder | orod jaunty, natty) little hat ein freches Hütchen ein freches Näschen a pert little nose ein freches Näschen saucy frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele eine freche Melodie a saucy tune eine freche Melodie eine freche Karikatur Zeichnung a saucy cartoon eine freche Karikatur Zeichnung eine freche Karikatur Zerrbild a saucy caricature eine freche Karikatur Zerrbild „frech“: Adverb frech [frɛç]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) he brazenly told her that …... to give a cheeky answer... to lie brazenly to... Beispiele er sagte ihr frech ins Gesicht, dass … he brazenly told her that … er sagte ihr frech ins Gesicht, dass … jemandem frech antworten to givejemand | somebody sb a cheeky answer, to answer (sass amerikanisches Englisch | American EnglishUSjemand | somebody sb back jemandem frech antworten jemanden frech anlügen to lie brazenly tojemand | somebody sb, to telljemand | somebody sb a barefaced lie, to lie to sb’s face jemanden frech anlügen