have the courage of one's opinions - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„courage“: noun

courage

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mut, Beherztheit, Kühnheit, Tapferkeit Veranlagung

Mutmasculine | Maskulinum m
courage

Beherztheitfeminine | Femininum f
courage

Kühnheitfeminine | Femininum f
courage

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courage

courage

Beispiele

to have the courage of one’s convictions

(stets) seiner Überzeugung gemäß handeln, Zivilcourage haben

to have the courage of one’s convictions
to cool (or | oderod damp) sb’s courage

jemandes Mut dämpfen

to cool (or | oderod damp) sb’s courage
to lose courage

den Mut verlieren

to lose courage
to pluck up (or | oderod take) courage

Mut fassen

to pluck up (or | oderod take) courage
to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

seinen ganzen Mut zusammennehmen

to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Veranlagungfeminine | Femininum f
courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
courage syn → siehe „mettle“

courage syn → siehe „mettle“
courage → siehe „resolution“

courage → siehe „resolution“
courage → siehe „spirit“

courage → siehe „spirit“
courage → siehe „tenacity“

courage → siehe „tenacity“

„opinion“: noun

opinion

[əˈpinjən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meinung, Ansicht Achtung, gute Meinung, Meinung schriftliches Gutachten Überzeugung Ermessen, Entscheidungsgründe, Entscheidung, Bescheid Urteil

Meinungfeminine | Femininum f
opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
opinion

opinion

Beispiele

in my opinion

meines Erachtens, nach meiner Meinungor | oder od Ansicht

in my opinion
to be of the opinion that

der Meinung sein, dass

to be of the opinion that
that is a matter of opinion

das ist Ansichts-or | oder od Geschmack(s)sache

that is a matter of opinion
public opinion

die öffentliche Meinung

public opinion
mere opinion

bloße Meinungsäußerung

mere opinion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Achtungfeminine | Femininum f
opinion impression

Meinungfeminine | Femininum f
opinion impression

opinion impression
gute Meinung
opinion verneint

opinion verneint

Beispiele

to form an opinion ofsomebody | jemand sb

sich eine Meinung von jemandem bilden

to form an opinion ofsomebody | jemand sb
to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb

eine hohe/keine gute Meinung von jemandem haben

to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb
she has no opinion of Frenchmen

sie hält nichtsor | oder od nicht viel von (den) Franzosen

she has no opinion of Frenchmen

(schriftliches) Gutachten (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
opinion written report

opinion written report

Beispiele

you had better have another opinion

du solltest lieber das Gutachten eines anderen einholen

you had better have another opinion
to express an opinion

ein Gutachten erstatten

to express an opinion
opinion of counsel

Rechtsgutachten

opinion of counsel
the opinion of a medical expert

das Gutachten eines medizinischen Sachverständigen

the opinion of a medical expert

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Überzeugungfeminine | Femininum f
opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

nach seiner Überzeugung handeln

to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ermessenneuter | Neutrum n
opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation

opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation
Entscheidungsgründeplural | Plural pl
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Bescheidmasculine | Maskulinum m
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Urteilneuter | Neutrum n (im Urteilor | oder od in der Entscheidung fixiert)
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement
opinion syn → siehe „belief“

opinion syn → siehe „belief“
opinion → siehe „conviction“

opinion → siehe „conviction“
opinion → siehe „persuasion“

opinion → siehe „persuasion“
opinion → siehe „sentiment“

opinion → siehe „sentiment“
opinion → siehe „view“

opinion → siehe „view“

„Courage“: Femininum

Courage

[kuˈraːʒə]Femininum | feminine f <Courage; keinPlural | plural pl> (Fr.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guts

gutsPlural | plural pl
Courage

Courage

Beispiele

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen

he hasn’t got the guts to tell him

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen
er hat Angst vor der eigenen Courage

he is afraid of his own boldness

er hat Angst vor der eigenen Courage

„courageous“: adjective

courageous

[kəˈreidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken, furchtlos, kühn unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

mutig, beherzt, tapfer
courageous

courageous
unerschrocken, furchtlos, kühn
courageous dauntless

courageous dauntless
unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig
courageous intrepid

courageous intrepid
courageous syn → siehe „brave“

courageous syn → siehe „brave“
courageous → siehe „valiant“

courageous → siehe „valiant“

„courageously“: adverb

courageously

[kəˈreɪdʒəslɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutig, couragiert

mutig kämpfen
courageously

courageously
couragiert kritisieren
courageously

courageously

„courageousness“: noun

courageousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mut, Beherztheit, Tapferkeit

Mutmasculine | Maskulinum m
courageousness

Beherztheitfeminine | Femininum f
courageousness

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courageousness

courageousness

„opinionativeness“: noun

opinionativeness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Starrsinn

selten Starrsinnmasculine | Maskulinum m
opinionativeness

opinionativeness

„tenacious“: adjective

tenacious

[tiˈneiʃəs; tə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festhaltend, nicht loslassend beharrlich, hartnäckig verlässlich, treu, gut hartnäckig zäh, klebrig fest, zäh, nicht leicht zerreißbar, fest zusammenhaltend ziehbar

festhaltend (of andative (case) | Dativ dat)
tenacious holding fast

nicht loslassend
tenacious holding fast

tenacious holding fast

Beispiele

to be tenacious ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zäh festhalten, zäh ansomething | etwas etwas festhalten

to be tenacious ofsomething | etwas sth

beharrlich, hartnäckig
tenacious persistent

tenacious persistent

Beispiele

to be tenacious of one’s opinion

hartnäckig auf seiner Meinung bestehen

to be tenacious of one’s opinion

verlässlich, treu, gut
tenacious memory

tenacious memory

hartnäckig
tenacious stubborn

tenacious stubborn

zäh, klebrig
tenacious sticky

tenacious sticky

fest, zäh, nicht leicht zerreißbar, fest zusammenhaltend, ziehbar
tenacious physics | PhysikPHYS

tenacious physics | PhysikPHYS
tenacious syn vgl. → siehe „strong“

tenacious syn vgl. → siehe „strong“

Beispiele

tenacious metal

zähes Metall

tenacious metal

„haves“: plural

haves

[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Betuchten und die Habenichtse

Beispiele

the haves and the have-nots

die Betuchten und die Habenichtse

the haves and the have-nots

„screw up“: transitive verb

screw up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenknüllen, zusammenkneifen, verziehen vermasseln neurotisch machen

zusammenknüllen Papier
screw up

screw up
zusammenkneifen Augen
screw up

screw up
verziehen Gesicht
screw up

screw up

Beispiele

to screw up one’s courage

seinen ganzen Mut zusammennehmen

to screw up one’s courage

vermasseln
screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg

screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg

neurotisch machen jemanden
screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg

screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he’s so screwed up

der hat einen Schaden

he’s so screwed up

„screw up“: intransitive verb

screw up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheiße bauen

Scheiße bauen (beisomething | etwas etwas)
screw up onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

screw up onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "have the courage of one's opinions"