handling speed - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

Beispiele

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → siehe „mordant“

handle → siehe „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

Beispiele

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

Beispiele

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

Beispiele

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

Beispiele

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

Beispiele

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

Beispiele

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → siehe „manipulate“

handle syn → siehe „manipulate“
handle → siehe „wield“

handle → siehe „wield“

„Speed“: Neutrum

Speed

Neutrum | neuter n <Speeds; Speeds> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed

speed
Speed Aufputschmittel

Speed Aufputschmittel

„handling“: noun

handling

[ˈhændliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behandlung, Umgang Berührung Handhabung, Gebrauch Führung, Lenkung, Leitung Aus-, Durchführung Beförderung, Weiterleitung künstlerische Behandlung, Darstellung Behandlung, Führung

Behandlungfeminine | Femininum f
handling of situation, person, topic

Umgangmasculine | Maskulinum m
handling of situation, person, topic

handling of situation, person, topic

Berührungfeminine | Femininum f
handling touching

handling touching

Handhabungfeminine | Femininum f
handling use, operating

Gebrauchmasculine | Maskulinum m
handling use, operating

handling use, operating

Führungfeminine | Femininum f
handling leading, steering

Lenkungfeminine | Femininum f
handling leading, steering

Leitungfeminine | Femininum f
handling leading, steering

handling leading, steering

Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
handling carrying out

handling carrying out

Beförderungfeminine | Femininum f
handling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Weiterleitungfeminine | Femininum f
handling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

handling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

(künstlerische) Behandlung, Darstellungfeminine | Femininum f
handling artistic representation: of themeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handling artistic representation: of themeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Behandlungfeminine | Femininum f
handling sports | SportSPORT of ball

Führungfeminine | Femininum f
handling sports | SportSPORT of ball

handling sports | SportSPORT of ball

„Handling“: Neutrum

Handling

[ˈhɛntlɪŋ]Neutrum | neuter n <Handling(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handling

handling
Handling

Handling

„Speed“: Maskulinum

Speed

[spiːt]Maskulinum | masculine m <Speeds; Speeds> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed, burst of speed

speed
Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit

Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
burst of speed
Speed Sport | sportsSPORT Spurt

Speed Sport | sportsSPORT Spurt

„speed“: noun

speed

[spiːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Eile Gang Lichtstärke, kleinste Belichtungszeit Speed Erfolg, Glück Verschlussgeschwindigkeit

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
speed

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
speed

Eilefeminine | Femininum f
speed

speed

Beispiele

with all speed, at full speed

eiligst, mit äußerster Geschwindigkeit

with all speed, at full speed
to go at full speed

sich mit größter Geschwindigkeit bewegen

to go at full speed
at a speed of 50 km/h

mit (einer Geschwindigkeit von) 50 Stundenkilometern

at a speed of 50 km/h
at top speed

mit Höchstgeschwindigkeit

at top speed
full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

volle Kraft voraus

full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
that’s not my speed

das ist nicht mein Ding

that’s not my speed
more haste, less speedor | oder od make haste slowly

eile mit Weile

more haste, less speedor | oder od make haste slowly

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gangmasculine | Maskulinum m
speed gear

speed gear

Beispiele

to shift (or | oderod change) to low speed

einen kleinen Gang einschalten

to shift (or | oderod change) to low speed
a three-speed bicycle

ein Fahrrad mit Dreigangschaltung

a three-speed bicycle
five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

Fünfganggetriebe

five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

Lichtstärkefeminine | Femininum f
speed photography | FotografieFOTO of lens

speed photography | FotografieFOTO of lens
(kleinste) Belichtungszeit, Verschlussgeschwindigkeitfeminine | Femininum f
speed photography | FotografieFOTO of shutter

speed photography | FotografieFOTO of shutter

Speedneuter | Neutrum n
speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg

speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erfolgmasculine | Maskulinum m
speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glückneuter | Neutrum n
speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
speed syn vgl. → siehe „haste“

speed syn vgl. → siehe „haste“

Beispiele

good speed!

guten Erfolg! viel Glück!

good speed!

„speed“: adjective

speed

[spiːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnell…, Geschwindigkeits…

Schnell…, Geschwindigkeits…
speed

speed

„speed“: transitive verb

speed

[spiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sped [sped]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschleunigen, zu Ende führen beschleunigen, schnell gehen zurücklegen fortschicken, absenden, abschießen fortschicken, schnell verabschieden, Lebewohl sagen beistehen, fördern

beschleunigen, zu Ende führen
speed expedite

speed expedite

beschleunigen, schnell gehenor | oder od zurücklegen
speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

beschleunigen

usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

auf eine bestimmte Drehzahlor | oder od Geschwindigkeit bringen

usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

fortschicken, absenden, abschießen
speed send off

speed send off

Beispiele

the last arrow was sped

der letzte Pfeil war abgeschossen

the last arrow was sped

(jemanden) fortschicken, schnell verabschieden
speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Lebewohl sagen
speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) beistehen
speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) fördern
speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

God speed you!

Gott sei mit dir!

God speed you!

„speed“: intransitive verb

speed

[spiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasen, sich schnell fortbewegen, rasen, zu schnell fahren gedeihen, Glück haben sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit fortbewegen

rasen, sich schnell fortbewegen
speed

speed
rasen, zu schnell fahren
speed

speed

Beispiele

he’s always speeding

er fährt immer zu schnell

he’s always speeding
to be fined for speeding

wegen Geschwindigkeitsübertretung bestraft werden

to be fined for speeding
to speed along

dahinrasen

to speed along
the ambulance sped to the scene of the accident

der Krankenwagen raste zum Unfallort

the ambulance sped to the scene of the accident

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit (fort)bewegen
speed rare | seltenselten (move at specific speed)

speed rare | seltenselten (move at specific speed)

gedeihen, Glück haben
speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„kid glove“: noun

kid glove

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glacéhandschuh

Glacéhandschuhmasculine | Maskulinum m
kid glove

kid glove

Beispiele

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„basket handle“: noun

basket handle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korbhenkel Weitere Beispiele...

Korbhenkelmasculine | Maskulinum m
basket handle

basket handle

Beispiele

also | aucha. basket handle arch architecture | ArchitekturARCH

Korbhenkel-, Stichbogenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. basket handle arch architecture | ArchitekturARCH

„velvet glove“: noun

velvet glove

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samthandschuh

Samthandschuhmasculine | Maskulinum m
velvet glove

velvet glove

Beispiele

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

„subsonic“: adjective

subsonic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Unterschallgeschwindigkeit, Unterschall…

mit Unterschallgeschwindigkeit, Unterschall…
subsonic physics | PhysikPHYS

subsonic physics | PhysikPHYS

Beispiele

subsonic speed

Unterschallgeschwindigkeit

subsonic speed

Deutsch-Englisch Übersetzung für "handling speed"