guard staple - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„staple“: noun

staple

[ˈsteipl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haupterzeugnis Hauptnahrungsmittel Stapelware, Haupthandelsware, Massenware, Hauptartikel Rohstoff Stapel Rohwolle, Faser Hauptgegenstand Stapelplatz Zentrum, Lager Markt mit Stapelrecht, Gesellschaft von Kaufleuten...

Haupterzeugnisneuter | Neutrum n, -produktneuter | Neutrum n
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main product

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main product

Beispiele

the staples of a country (a district)

das Haupterzeugnis eines County (einer Gegend)

the staples of a country (a district)

Hauptnahrungsmittelneuter | Neutrum n
staple main food

staple main food

Stapelwarefeminine | Femininum f
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH staple commodity

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH staple commodity
Haupthandelswarefeminine | Femininum f
staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Hauptartikelmasculine | Maskulinum m
staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Massenwarefeminine | Femininum f
staple mass-produced article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

staple mass-produced article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rohstoffmasculine | Maskulinum m
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH raw materials

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH raw materials

Stapelmasculine | Maskulinum m
staple engineering | TechnikTECH

staple engineering | TechnikTECH
Qualitätor | oder od Länge des Fadens
staple quality and length of thread engineering | TechnikTECH

staple quality and length of thread engineering | TechnikTECH
Büschel Schafwolle
staple of sheep’s wool engineering | TechnikTECH

staple of sheep’s wool engineering | TechnikTECH

Beispiele

cotton of short staple

kurzstapelige Baumwolle

cotton of short staple

Rohwollefeminine | Femininum f
staple engineering | TechnikTECH raw wool

staple engineering | TechnikTECH raw wool
Faserfeminine | Femininum f
staple engineering | TechnikTECH fibre

staple engineering | TechnikTECH fibre

Hauptgegenstandmasculine | Maskulinum m, -themaneuter | Neutrum n
staple main topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staple main topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the divorce formed the staple of their conversation

die Scheidung war das Hauptthema ihrer Unterhaltung

the divorce formed the staple of their conversation

Stapelplatzmasculine | Maskulinum m
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH depot

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH depot

Zentrumneuter | Neutrum n
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH centre

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH centre
Lagerneuter | Neutrum n
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storeroom

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storeroom

Marktmasculine | Maskulinum m mit Stapelrecht
staple history | GeschichteHIST market with exclusive right to deal in one commodity

staple history | GeschichteHIST market with exclusive right to deal in one commodity
Gesellschaftfeminine | Femininum f von Kaufleuten, die ein Stapelrecht ausüben
staple history | GeschichteHIST association of merchants who exercise this right

staple history | GeschichteHIST association of merchants who exercise this right

„staple“: adjective

staple

[ˈsteipl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stapel… Haupt… Haupthandels…, marktgängig, Massen… Monopol…

Stapel…
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

staple commodities (or | oderod goods)

Stapelgüter, -waren

staple commodities (or | oderod goods)
staple place (port, right, trade)

Stapelplatz (-hafen, -recht, -handel)

staple place (port, right, trade)

Haupt…
staple main

staple main

Beispiele

staple industry

Hauptindustrie(zweig)

staple industry
staple subject of conversation

Hauptthema der Unterhaltung

staple subject of conversation

Haupthandels…
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to major trade

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to major trade
(markt)gängig
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
Massen…
staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mass-produced

staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mass-produced

Monopol…
staple history | GeschichteHIST monopoly

staple history | GeschichteHIST monopoly

„staple“: transitive verb

staple

[ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach Stapel sortieren

(nach Stapel) sortieren
staple

staple

Beispiele

to staple cotton

Baumwolle sortieren

to staple cotton

„guard“: transitive verb

guard

[gaː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewachen, beaufsichtigen beherrschen, im Zaum halten decken, bewahren, sichern, behüten, schützen, bewachen sichern einfassen, mit Borten versehen, besetzen mit Schutzvorrichtungen versehen wachen über

(jemanden) (be)hüten, (be-) schützen, bewachen, wachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
guard protect: person

decken, bewahren, sichern (against, from gegen, vordative (case) | Dativ dat)
guard protect: person

guard protect: person

bewachen, beaufsichtigen
guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beherrschen, im Zaum halten
guard keep control over

guard keep control over

Beispiele

to guard one’s tongue

seine Zunge hüten

to guard one’s tongue

sichern
guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einfassen, mit Borten versehen, besetzen
guard border, fringe

guard border, fringe

mit Schutzvorrichtungen versehen
guard equip with safety devices

guard equip with safety devices

„guard“: intransitive verb

guard

[gaː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutz gewähren bieten wachen, Wache stehen

Beispiele

guard (against) be on guard

auf der Hut sein, sich hütenor | oder od schützen, sich in acht nehmen (vordative (case) | Dativ dat)

Vorkehrungen treffen (gegen)

guard (against) be on guard

Schutz gewährenor | oder od bieten
guard offer protection

guard offer protection

wachen, Wache stehen
guard stand guard

guard stand guard
guard syn vgl. → siehe „defend“

guard syn vgl. → siehe „defend“

„guard“: noun

guard

[gaː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wache, WachPosten, Aufseherin, Wärter, Sicherheitsbeamter Wachmannschaft, Wache Wache, Bewachung, Aufsicht Hut, Vorsicht, Wacht, Wachsamkeit Garde, LeibWache Bahnwärter Deckung, Abwehrstellung, Verteidiger, Parade... Schutzvorrichtung Falz Stichblatt, Bügel Weitere Übersetzungen...

(Be)Schützer(in), (Be)Hüter(in), Bewahrer(in)
guard protector

guard protector

Wachefeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

(Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
guard soldier, warder, supervisor

Aufseher(in), Wärter(in), Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

guard soldier, warder, supervisor

Wachmannschaftfeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

Wachefeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

guard military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

advance guard

Vorhut

advance guard
rear guard

Nachhut

rear guard

Wachefeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Bewachungfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Aufsichtfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

guard warding, supervision

Beispiele

to keep under close guard

unter strenger Aufsicht halten, scharf bewachen

to keep under close guard
to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

Hutfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Vorsichtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachsamkeitfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

guard watchfulness, carefulness

Beispiele

to putsomebody | jemand sb on his guard

jemanden warnen

to putsomebody | jemand sb on his guard
to be on one’s guard

auf der Hut sein, sich vorsehen, sich hüten

to be on one’s guard
to be off one’s guard

nicht auf der Hut sein, unachtsam sein

to be off one’s guard

Gardefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

(Leib)Wachefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

guard bodyguard, escort

Beispiele

guard of hono(u)r

Ehrenwache

guard of hono(u)r

Beispiele

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Wachefeminine | Femininum f

Gardefeminine | Femininum f

Gardekorpsneuter | Neutrum n, -regimentneuter | Neutrum n

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Zugführer(in), Schaffner(in)
guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

Bahnwärtermasculine | Maskulinum m
guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

Deckungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abwehrstellungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Paradefeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verteidigermasculine | Maskulinum m
guard in football American English | amerikanisches EnglischUS

guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
Verteidigungshaltungfeminine | Femininum f des Schlagholzes
guard in cricket

guard in cricket

Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
guard safety device

guard safety device

Falzmasculine | Maskulinum m
guard in bookbinding

guard in bookbinding

Stichblattneuter | Neutrum n
guard on dagger

guard on dagger
Bügelmasculine | Maskulinum m
guard on gun

guard on gun

(Schutz)Gitterneuter | Neutrum n
guard protective grille

Geländerneuter | Neutrum n
guard protective grille

guard protective grille

Vorsicht(smaßnahme)feminine | Femininum f
guard precaution

guard precaution

„staple“: noun

staple

[ˈsteipl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heftklammer DrahtÖse Krampe Schließhaken, Haspe Messingröhrchen

Heftklammerfeminine | Femininum f
staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper

staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper

(Draht)Ösefeminine | Femininum f
staple eye, lug, ring

staple eye, lug, ring

Krampefeminine | Femininum f
staple for wires, cables

staple for wires, cables

Schließhakenmasculine | Maskulinum m
staple hasp

Haspefeminine | Femininum f
staple hasp

staple hasp

Messingröhrchenneuter | Neutrum n
staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe

staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe

„staple“: transitive verb

staple

[ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Draht heften festklammern

mit Draht heften
staple using stapler

staple using stapler

Beispiele

stapling-machine

(Draht)Heftmaschine

stapling-machine

(fest)klammern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
staple attach

staple attach

„bolt staple“: noun

bolt staple

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schließhaken

Schließhakenmasculine | Maskulinum m (am Schloss)
bolt staple engineering | TechnikTECH

bolt staple engineering | TechnikTECH

Beispiele

cased bolt staple

Schließklappe

cased bolt staple

„Home Guard“: noun

Home Guard

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bürgerwehr Weitere Beispiele...

(Soldatmasculine | Maskulinum m der) Bürgerwehrfeminine | Femininum f (in Großbritannien seit 1940)
Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Beispiele

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

Bürger-, Heimwehrfeminine | Femininum f

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

„Stapler“: Maskulinum

Stapler

Maskulinum | masculine m <Staplers; Stapler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stacker, piler

stacker
Stapler Technik | engineeringTECH

Stapler Technik | engineeringTECH
piler
Stapler für Bleche Technik | engineeringTECH

Stapler für Bleche Technik | engineeringTECH

„guard duty“: noun

guard duty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wachdienst

Wachdienstmasculine | Maskulinum m
guard duty military term | Militär, militärischMIL

guard duty military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to be on guard duty

Wache haben

to be on guard duty

„foot guard“: noun

foot guard

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fußschutz Fußschutz, Füllstück Weitere Beispiele...

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard for horses

foot guard for horses

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Füllstückneuter | Neutrum n (zwischen Eisenbahnschienen)
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Beispiele

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

(Infanteristenplural | Plural pl der) Garderegimenterplural | Plural pl

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

„Varangian“: noun

Varangian

[vəˈrændʒiən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Waräger

Warägermasculine | Maskulinum m (skandinav. Volk an der Ostsee)
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

„Varangian“: adjective

Varangian

[vəˈrændʒiən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Waräger…

Waräger…
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

Beispiele

Varangian Guard

Warägerleibwache (der byzantinischen Kaiser)

Varangian Guard

„yeoman of the (royal) guard“: noun

yeoman of the guard

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

königlicher Leibgardist

königlicher Leibgardist
yeoman of the (royal) guard

yeoman of the (royal) guard

Deutsch-Englisch Übersetzung für "guard staple"