Deutsch-Englisch Übersetzung für "glazing by dipping"

"glazing by dipping" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stand-by-Flug, Stand-by-Tarif, Call-by-CallAnbieter oder Stand-by-Kredit?
Stand-by
, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standby standby mode Weitere Beispiele...
  • standby
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • standby (mode)
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • auf Stand-by (geschaltet)
    to be on standby
    auf Stand-by (geschaltet)
  • das Gerät ist im Stand-by
    the appliance is on standby
    das Gerät ist im Stand-by
Beispiele
dip
[dip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dipped; also | aucha. dipt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rasch senken wieder heben hochziehen benetzen durch Untertauchen taufen färben, in eine Farblösung tauchen glasieren dippen, in desinfizierender insektentötender Lösung baden ziehen in Schulden Schwierigkeiten verwickeln hineinziehen verpfänden Weitere Übersetzungen...
  • (ein)tauchen, (ein)tunken (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dip into liquid
    dip into liquid
Beispiele
Beispiele
  • benetzen
    dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • often | oftoft dip up scoop
    schöpfen (from, out of aus)
    often | oftoft dip up scoop
  • (durch Untertauchen) taufen
    dip rare | seltenselten (baptise)
    dip rare | seltenselten (baptise)
  • dippen, in desinfizierenderor | oder od insektentötender Lösung baden
    dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ziehen
    dip candles
    dip candles
  • in Schuldenor | oder od Schwierigkeiten verwickeln
    dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hineinziehen
    dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verpfänden
    dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • auf Zahnfleischand | und u. Zähne reiben
    dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
dip
[dip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter-, eintauchen, rasch unter- wieder auftauchen sinken, plötzlich unter dem Horizont verschwinden sich neigen, sich senken, abfallen, einfallen ein-, vordringen vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen
  • unter-, eintauchen
    dip under surface of liquid
    especially | besondersbesonders rasch unter-and | und u. wieder auftauchen
    dip under surface of liquid
    dip under surface of liquid
  • plötzlich (unter dem Horizont) verschwinden, sinken (below unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
    dip suddenly sink or disappear
    dip suddenly sink or disappear
  • ein-, vordringen
    dip rare | seltenselten (penetrate)
    dip rare | seltenselten (penetrate)
  • vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen
    dip aviation | LuftfahrtFLUG
    dip aviation | LuftfahrtFLUG
dip
[dip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unter-, EinTauchen kurzes Bad Abdachung, Neigung, Senkung Einsenkung, Vertiefung, Höhlung, Bodensenke Dip, Tunke, süße Soße geschöpfte Flüssigkeit, Zug, Schöpfprobe, Schluck Bad, Lösung Versinken, Verschwinden Fallwinkel Depression, Kimmtiefe Weitere Übersetzungen...
  • (Unter-, Ein)Tauchenneuter | Neutrum n
    dip under surface of liquid
    dip under surface of liquid
Beispiele
  • (kurzes) Bad
    dip short bathe
    dip short bathe
Beispiele
  • Abdachungfeminine | Femininum f
    dip downward slope
    Neigungfeminine | Femininum f
    dip downward slope
    Senkungfeminine | Femininum f
    dip downward slope
    dip downward slope
  • Einsenkungfeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    Vertiefungfeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    Höhlungfeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    Bodensenkefeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    dip in ground: hollow
  • Dipmasculine | Maskulinum m
    dip cookery: sauce
    Tunkefeminine | Femininum f
    dip cookery: sauce
    (süße) Soße
    dip cookery: sauce
    dip cookery: sauce
  • geschöpfte Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dip scooped up liquid
    Schöpfprobefeminine | Femininum f
    dip scooped up liquid
    dip scooped up liquid
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    dip mouthful
    Schluckmasculine | Maskulinum m
    dip mouthful
    dip mouthful
  • Badneuter | Neutrum n
    dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution
    Lösungfeminine | Femininum f
    dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution
    dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution
Beispiele
  • Versinkenneuter | Neutrum n
    dip sinking, disappearing
    Verschwindenneuter | Neutrum n
    dip sinking, disappearing
    dip sinking, disappearing
  • Fallwinkelmasculine | Maskulinum m
    dip angle of inclination
    dip angle of inclination
  • Depressionfeminine | Femininum f
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kimmtiefefeminine | Femininum f
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • Inklinationfeminine | Femininum f
    dip of magnetic needle
    dip of magnetic needle
  • Einfallenneuter | Neutrum n
    dip geology | GeologieGEOL of strata
    dip geology | GeologieGEOL of strata
  • Tiefgangmasculine | Maskulinum m
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship
    Tiefefeminine | Femininum f des Eintauchens
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship
Beispiele
  • plötzliches Tiefergehen vor dem Steigen
    dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing
    dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing
  • Streck-, Beugestützmasculine | Maskulinum m
    dip sports | SportSPORT on parallel bars
    dip sports | SportSPORT on parallel bars
  • Taschendieb(in)
    dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Taschendiebstahlmasculine | Maskulinum m
    dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • flüchtiger Blick
    dip quick glance
    dip quick glance
dip into
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineinfahren, -langen, -greifen in angreifen sich flüchtig befassen einlassen mit einen Blick werfen in
  • hineinfahren, -langen, -greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    dip into go or reach in
    dip into go or reach in
Beispiele
  • angreifen
    dip into savings
    dip into savings
  • einen Blick werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    dip into have a glance
    dip into have a glance
Beispiele
glaze
[gleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verglasen, mit Glas- Fensterscheiben versehen polieren, glätten glasieren, mit Glasur überziehen mit Geleeguss überziehen lasieren satinieren verschleiern, trüben, glasig machen
  • verglasen, mit Glas-or | oder od Fensterscheiben versehen
    glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • mit Geleeguss überziehen
    glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lasieren
    glaze varnish, esp paintings
    glaze varnish, esp paintings
  • satinieren
    glaze engineering | TechnikTECH paper
    glaze engineering | TechnikTECH paper
glaze
[gleiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Glasur Politur annehmen gläsern glasig werden beim Reifwerden poliert erscheinen
  • (beim Reifwerden) poliert erscheinen
    glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS
    glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS
glaze
[gleiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Politur, Glätte, Glanz Glasur Geleeüberzug Glasurmasse Lasur, Lasierung Satinierung Verschleierung, Glasigkeit, Schleier Glatteis glasartige Vereisung dünne, glatte Eisschicht
  • Politurfeminine | Femininum f
    glaze shine, polish
    Glättefeminine | Femininum f
    glaze shine, polish
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glaze shine, polish
    glaze shine, polish
Beispiele
  • Glasurfeminine | Femininum f
    glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geleeüberzugmasculine | Maskulinum m
    glaze for food
    glaze for food
  • Glasur(masse)feminine | Femininum f
    glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lasurfeminine | Femininum f
    glaze varnish: for paintings
    Lasierungfeminine | Femininum f
    glaze varnish: for paintings
    glaze varnish: for paintings
  • Satinierungfeminine | Femininum f
    glaze of paper
    glaze of paper
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    glaze of eye
    Glasigkeitfeminine | Femininum f
    glaze of eye
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    glaze of eye
    glaze of eye
  • Glatteisneuter | Neutrum n
    glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice
    glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice
  • glasartige Vereisung
    glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over
    glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over
  • dünne, glatte Eisschicht
    glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS
    glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS
glazed
[gleizd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verglast, Glas… glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend glasiert lasiert satiniert glasig, verschleiert glasig
  • verglast, Glas…
    glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend
    glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
    glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
  • glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“
    glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“
Beispiele
  • glasiert
    glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lasiert
    glazed varnished
    glazed varnished
  • glasig
    glazed expression
    glazed expression
glazing
[ˈgleiziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verglasen, Glaserarbeit, Verglasung, Glaserei Glasur, Glasieren Fenster, Verglasung, Glas Politur, Polieren, Glätten, Satinieren, Schmirgeln Lasur, Lasieren
  • Verglasenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verglasungfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glaserarbeitfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
    Glasereifeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
  • Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
    Verglasungfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
  • Fensterplural | Plural pl
    glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)
    glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)
  • Glasurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glasierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics
    glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics
  • Politurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH polished layer
    glazing engineering | TechnikTECH polished layer
  • Polierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    Glättenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    Schmirgelnneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
  • Satinierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH of paper
    glazing engineering | TechnikTECH of paper
  • Lasurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH varnish
    glazing engineering | TechnikTECH varnish
  • Lasierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing
    glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing
Stand-by-Modus
, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standby mode
Beispiele
pond-dipping
[ˈdɪpɪŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Teichkeschern
  • Teichkeschernneuter | Neutrum n
    pond-dipping
    pond-dipping
Beispiele
  • to go pond-dipping
    Teichkeschern gehen
    to go pond-dipping
skinny-dip
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nackt baden
Beispiele
skinny-dip
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nacktbad
  • Nacktbadneuter | Neutrum n
    skinny-dip
    skinny-dip
dipping
[ˈdipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eintauchen Färben, Glasieren, Abbeizen, Kerzenziehen Waschen in desinfizierender Lösung Neigung Schöpfen
  • Eintauchenneuter | Neutrum n
    dipping immersing under surface of liquid
    dipping immersing under surface of liquid
  • Färbenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH dyeing
    dipping engineering | TechnikTECH dyeing
  • Glasierenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH glazing
    dipping engineering | TechnikTECH glazing
  • Abbeizenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH etching
    dipping engineering | TechnikTECH etching
  • Kerzenziehenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH of candles
    dipping engineering | TechnikTECH of candles
  • Waschenneuter | Neutrum n in desinfizierender Lösung
    dipping washing in disinfectant
    dipping washing in disinfectant
  • dipping → siehe „dip“
    dipping → siehe „dip“
  • Neigungfeminine | Femininum f
    dipping incline
    dipping incline
  • Schöpfenneuter | Neutrum n
    dipping scooping, ladling
    dipping scooping, ladling