gewerbliche Erfahrung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gewerblich“: Adjektiv

gewerblich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

commercial, trade industrial

commercial, trade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gewerblich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Handel betreffend

gewerblich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH den Handel betreffend

Beispiele

gewerbliche Bauten

commercial and industrial buildings

gewerbliche Bauten
gewerbliches Fahrzeug

commercial vehicle

gewerbliches Fahrzeug
gewerblicher Güterverkehr

road haulage

gewerblicher Güterverkehr
gewerbliche (und industrielle) Wirtschaft

trade and industry

gewerbliche (und industrielle) Wirtschaft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

industrial
gewerblich industriell

gewerblich industriell

Beispiele

gewerbliche Ausfuhr [Einfuhr]

industrial exportsPlural | plural pl [importsPlural | plural pl

gewerbliche Ausfuhr [Einfuhr]
gewerbliche Berufsfachschule

full-time trade (oder | orod vocational) school

gewerbliche Berufsfachschule
gewerbliche Berufsschule

part-time trade (oder | orod vocational) school

gewerbliche Berufsschule
gewerblicher Betrieb

company

gewerblicher Betrieb
gewerbliche Märkte

markets for industrial goods

gewerbliche Märkte
gewerbliche Räume

industrial (oder | orod business) premises

gewerbliche Räume
gewerblicher Wohnungsbau

housing industry

gewerblicher Wohnungsbau
gewerbliche Sprengstoffe

industrial explosives

gewerbliche Sprengstoffe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„gewerblich“: Adverb

gewerblich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to carry on a trade

Beispiele

gewerblich tätig sein

to carry on a trade (oder | orod business)

gewerblich tätig sein

„Erfahrung“: Femininum

Erfahrung

Femininum | feminine f <Erfahrung; Erfahrungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

experience experience, practice empirism Weitere Beispiele...

experience
Erfahrung Einzelerfahrung

Erfahrung Einzelerfahrung

Beispiele

Erfahrungen sammeln

to get (oder | orod gain) experience

Erfahrungen sammeln
wir haben die bittere Erfahrung gemacht, dass …

we know from bitter experience that …

wir haben die bittere Erfahrung gemacht, dass …
durch Erfahrung klug werden

to learn the hard way

durch Erfahrung klug werden
um eine Erfahrung reicher sein hinzugelernt haben

to have become wiser

um eine Erfahrung reicher sein hinzugelernt haben
um eine Erfahrung reicher sein durch Schaden klug geworden sein

to have learned one’s lesson

auch | alsoa. learnt besonders britisches Englisch | British EnglishBr one’s lesson

um eine Erfahrung reicher sein durch Schaden klug geworden sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

experience
Erfahrung Kenntnis, Praxis <nurSingular | singular sg>

practice
Erfahrung Kenntnis, Praxis <nurSingular | singular sg>

Erfahrung Kenntnis, Praxis <nurSingular | singular sg>

Beispiele

nach meiner Erfahrung <nurSingular | singular sg>

in my experience

nach meiner Erfahrung <nurSingular | singular sg>
praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg>

practical experience

praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg>
technische Erfahrung <nurSingular | singular sg>

technical experience (oder | orod know-how)

technische Erfahrung <nurSingular | singular sg>
aus Mangel an Erfahrung <nurSingular | singular sg>

from lack of experience

aus Mangel an Erfahrung <nurSingular | singular sg>
auf dem Wege praktischer Erfahrung <nurSingular | singular sg>

by practical experience

auf dem Wege praktischer Erfahrung <nurSingular | singular sg>
ich spreche aus Erfahrung <nurSingular | singular sg>

I’m speaking from experience

ich spreche aus Erfahrung <nurSingular | singular sg>
die Erfahrung hat gezeigt, dass … <nurSingular | singular sg>

past experience has shown that …

die Erfahrung hat gezeigt, dass … <nurSingular | singular sg>
durch Erfahrung wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

you learn by experience

durch Erfahrung wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

empirism
Erfahrung Philosophie | philosophyPHIL

Erfahrung Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

innere Erfahrung

introspection

innere Erfahrung
äußere Erfahrung

(external) observation

äußere Erfahrung
auf dem Wege der Erfahrung, durch Erfahrung

empirically, experimentally

auf dem Wege der Erfahrung, durch Erfahrung
aus der Erfahrung abgeleitet

empiric(al)

aus der Erfahrung abgeleitet
Philosophie der reinen Erfahrung

experimental (oder | orod empirical) philosophy, philosophy of pure experience

Philosophie der reinen Erfahrung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas in Erfahrung bringen in Wendungen wie

to learn (oder | orod hear)etwas | something sth

etwas in Erfahrung bringen in Wendungen wie
ich habe durch ihn in Erfahrung gebracht, dass …

I found out through him that …

ich habe durch ihn in Erfahrung gebracht, dass …
gute Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen

to be satisfied withjemand | somebody sb [sth]

gute Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen
schlechte Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen

to have a bad experience withjemand | somebody sb [sth]

schlechte Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Kreditgenossenschaft“: Femininum

Kreditgenossenschaft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

credit union, bank society, credit cooperative

(cooperative co-operative britisches Englisch | British EnglishBr) bank society
Kreditgenossenschaft

credit cooperative (co-operative britisches Englisch | British EnglishBr)
Kreditgenossenschaft

credit union amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kreditgenossenschaft

Kreditgenossenschaft

Beispiele

gewerbliche Kreditgenossenschaft

industrial credit cooperative

gewerbliche Kreditgenossenschaft
ländliche Kreditgenossenschaft

agricultural (oder | orod rural) credit cooperative

ländliche Kreditgenossenschaft

„mehrmonatig“: Adjektiv

mehrmonatig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of several months

of (oder | orod lasting) several months
mehrmonatig Aufenthalt etc

mehrmonatig Aufenthalt etc

Beispiele

mit mehrmonatiger Erfahrung

with several months’ experience

mit mehrmonatiger Erfahrung

„Kriegszeit“: Femininum

Kriegszeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wartime

wartime
Kriegszeit

Kriegszeit

Beispiele

Erfahrungen während (oder | orod aus) der Kriegszeit

wartime experiences

Erfahrungen während (oder | orod aus) der Kriegszeit
in Kriegszeiten

in time(s) of war

in Kriegszeiten

„Bügeleisen“: Neutrum

Bügeleisen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

iron goose asphalt smoothing iron

iron
Bügeleisen Haushaltsgerät

Bügeleisen Haushaltsgerät

Beispiele

elektrisches Bügeleisen

electric iron

elektrisches Bügeleisen
schweres Bügeleisen

sadiron

schweres Bügeleisen
(gewerbliches) Bügeleisen

pressing iron

(gewerbliches) Bügeleisen

goose
Bügeleisen des Schneiders

Bügeleisen des Schneiders

(asphalt) smoothing iron
Bügeleisen Bauwesen | buildingBAU

Bügeleisen Bauwesen | buildingBAU

„Abwasser“: Neutrum

Abwasser

Neutrum | neuter n <Abwassers; Abwässer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waste water, sewage, sullage, effluent backwater, white water

waste (water)
Abwasser Technik | engineeringTECH verbrauchtes Wasser

Abwasser Technik | engineeringTECH verbrauchtes Wasser
sewage
Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

sullage
Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

effluent
Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

Beispiele

gewerbliche [städtische] Abwässer

industrial [municipal] sewageSingular | singular sg

gewerbliche [städtische] Abwässer
ein Feld mit Abwässern berieseln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

to sewage a field

ein Feld mit Abwässern berieseln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

backwater
Abwasser PAPIER

white water
Abwasser PAPIER

Abwasser PAPIER

„Genossenschaft“: Femininum

Genossenschaft

Femininum | feminine f <Genossenschaft; Genossenschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fellowship, guild, brotherhood sodality cooperative co-operative (mutual benefit society

cooperative (auch | alsoa. co-operative britisches Englisch | British EnglishBr ) (mutual benefit besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) society (oder | orod association)
Genossenschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Genossenschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

landwirtschaftliche Genossenschaft

farmers’ (oder | orod agricultural) co(-)operative (society)

landwirtschaftliche Genossenschaft
gewerbliche Genossenschaft

industrial co(-)operative

gewerbliche Genossenschaft
Genossenschaft von Kaufleuten

association (oder | orod company) of merchants

Genossenschaft von Kaufleuten

fellowship
Genossenschaft Geschichte | historyHIST

brotherhood
Genossenschaft Geschichte | historyHIST

Genossenschaft Geschichte | historyHIST
guild
Genossenschaft Geschichte | historyHIST Zunft

Genossenschaft Geschichte | historyHIST Zunft

sodality
Genossenschaft Religion | religionREL

Genossenschaft Religion | religionREL

„ummünzen“: transitives Verb

ummünzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remint recoin Weitere Beispiele...

remint
ummünzen neu schmelzen

ummünzen neu schmelzen

recoin
ummünzen neu prägen

ummünzen neu prägen

Beispiele

eine Erfahrung in bares Geld ummünzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make money out of an experience, to cash in on an experience

eine Erfahrung in bares Geld ummünzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„filmisch“: Adjektiv

filmisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

filmic, cinematographic, motion-picture

filmic
filmisch

cinematographic
filmisch

motion-picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS (attributiv, beifügend | attributive useattr)
filmisch

filmisch

Beispiele

ein filmisches Meisterwerk

a cinematographic masterpiece

ein filmisches Meisterwerk
seine filmische Erfahrung

his cinematographic experience, his experience in the film business

seine filmische Erfahrung

„filmisch“: Adverb

filmisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

filmically, cinematically, cinematographically

filmically
filmisch

cinematically
filmisch

cinematographically
filmisch

filmisch

Beispiele

filmisch gesehen

from the cinematographic point of view

filmisch gesehen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gewerbliche Erfahrung"