Deutsch-Englisch Übersetzung für "getan mit"

"getan mit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie mit, Getön, Geten oder 'kommen mit?
getan
[-ˈtaːn]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no sooner said than done
Beispiele
getan
[-ˈtaːn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
when the day’s work is (... rest is sweet after a hard day’s work...
Beispiele
  • nur in nach getaner Arbeit beendet
    when the work is (oder | orod was) finished
    nur in nach getaner Arbeit beendet
  • nur in nach getaner Arbeit am Feierabend
    when (the day’s) work is (oder | orod was) over
    nur in nach getaner Arbeit am Feierabend
  • nach getaner Arbeit ist gut ruh’n sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa rest is sweet after a hard day’s work
    nach getaner Arbeit ist gut ruh’n sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
menschenmöglich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humanly possible Weitere Beispiele...
Beispiele
  • er hat alles getan, was menschenmöglich ist
    he has done all that is humanly possible
    er hat alles getan, was menschenmöglich ist
  • das ist doch nicht menschenmöglich! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s quite impossible, that’s (just) not humanly possible
    das ist doch nicht menschenmöglich! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Vorbedacht
Maskulinum | masculine m <Vorbedacht(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
premeditation
Beispiele
Anmache
Femininum | feminine f <Anmache; Anmachen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pick-up line, chat-up line harassment
  • pick-up line
    Anmache Ansprechen
    Anmache Ansprechen
  • chat-up line britisches Englisch | British EnglishBr
    Anmache
    Anmache
  • harassment
    Anmache Belästigung
    Anmache Belästigung
Beispiele
auftrumpfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
play trumps, play one’s trump card show one’s superiority, come on strong
  • play trumps
    auftrumpfen beim Kartenspiel
    play one’s trump card
    auftrumpfen beim Kartenspiel
    auftrumpfen beim Kartenspiel
Beispiele
  • mit etwas auftrumpfen
    to play one’s trump card with (oder | orod by doing)etwas | something sth
    mit etwas auftrumpfen
  • show one’s superiority
    auftrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    come on strong
    auftrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auftrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auftrumpfen
Neutrum | neuter n <Auftrumpfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
there is no use playing one’s trump card here
Beispiele
  • mit Auftrumpfen ist hier nichts getan <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    there is no use playing one’s trump card here
    mit Auftrumpfen ist hier nichts getan <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
ableugnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deny, disavow, disclaim repudiate disaffirm, abnegate, traverse
  • deny
    ableugnen leugnen, abstreiten
    disavow
    ableugnen leugnen, abstreiten
    disclaim
    ableugnen leugnen, abstreiten
    ableugnen leugnen, abstreiten
Beispiele
  • repudiate
    ableugnen von sich weisen
    ableugnen von sich weisen
  • disaffirm
    ableugnen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    abnegate
    ableugnen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    ableugnen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • traverse
    ableugnen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bestreiten
    ableugnen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bestreiten
justament
[jʊstaˈmɛnt]Adverb | adverb advoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
just, exactly just, deliberately, on purpose
  • just
    justament genau
    exactly
    justament genau
    justament genau
Beispiele
  • das ist justament derselbe, der …
    that is exactly the same person who …
    das ist justament derselbe, der …
  • just
    justament absichtlich
    deliberately
    justament absichtlich
    on purpose
    justament absichtlich
    justament absichtlich
Beispiele
Menschenliebe
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
love of mankind, philanthropy, philanthropism, humanity human love humanitarianism
Beispiele
  • ein Akt der Menschenliebe
    an act of humanitarianism
    ein Akt der Menschenliebe
  • ich habe das aus reiner Menschenliebe getan
    I did it for purely humanitarian reasons
    ich habe das aus reiner Menschenliebe getan
  • human love
    Menschenliebe Liebe unter den Menschen
    Menschenliebe Liebe unter den Menschen
Mutwille
Maskulinum | masculine m <Mutwillens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mischief, devilry malice, spite, wickedness
  • mischief
    Mutwille Übermut
    Mutwille Übermut
  • devilry
    Mutwille stärker
    Mutwille stärker
Beispiele
Beispiele
  • er hat es aus reinem Mutwillen getan
    he did it out of pure spite
    er hat es aus reinem Mutwillen getan