gesprochene Szenen der chin Oper - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Oper“: Femininum

Oper

[ˈoːpər]Femininum | feminine f <Oper; Opern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opera opera performance opera house

opera
Oper Musikwerk

Oper Musikwerk

Beispiele

dramatische Oper

dramatic opera

dramatische Oper
große Oper

grand opera

große Oper
komische Oper

comic opera

komische Oper
heute wird eine Oper gegeben (oder | orod gespielt)

an opera will be performed (oder | orod is on) today

heute wird eine Oper gegeben (oder | orod gespielt)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

opera (performance)
Oper Vorstellung

Oper Vorstellung

Beispiele

in die Oper gehen

to go to the opera

in die Oper gehen

opera (house)
Oper Gebäude

Oper Gebäude

Beispiele

zur Oper gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to become an opera singer

zur Oper gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„chin-chin“: noun

chin-chin

[ˈʧinʧin]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Guten Tag!

(Guten) Tag!, (Auf) Wiedersehen!
chin-chin Pidgin English

chin-chin Pidgin English

„chin“: noun

chin

[ʧin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kinn

Kinnneuter | Neutrum n
chin

chin

Beispiele

up to the chin

bis zum Kinn

up to the chin
up to the chin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis über die Ohren

up to the chin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take it on the chin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Kopf hochor | oder od die Ohren steifhalten

to take it on the chin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(keep your) chin up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kopf hoch! lass dich nicht unterkriegen

(keep your) chin up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„chin“: transitive verb

chin

[ʧin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chinned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ans Kinn legen, mit dem Kinn halten Weitere Beispiele...

ans Kinn legen, mit dem Kinn halten
chin violin

chin violin

Beispiele

to chin the bar

einen Klimmzug machen

to chin the bar

Beispiele

chin oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r American English | amerikanisches EnglischUS

Klimmzügeor | oder od einen Klimmzug machen

chin oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r American English | amerikanisches EnglischUS

„chin“: intransitive verb

chin

[ʧin]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasseln, schwatzen

quasseln
chin gossip

schwatzen
chin gossip

chin gossip

„Szene“: Femininum

Szene

[ˈstseːnə]Femininum | feminine f <Szene; Szenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scene scene stage, scene scene scene, view scene scene

scene
Szene im Theater

Szene im Theater

Beispiele

Akt III, Szene 4, dritter Akt, vierte Szene

Act III, Scene 4

Akt III, Szene 4, dritter Akt, vierte Szene
eine Szene proben

to rehearse a scene

eine Szene proben

scene
Szene Filmszene

Szene Filmszene

Beispiele

eine Szene drehen

to shoot a scene

eine Szene drehen

stage
Szene Bühne, Schauplatz

Szene Bühne, Schauplatz
scene
Szene besonders im Altertum

Szene besonders im Altertum

Beispiele

Applaus auf offener Szene

applause during the action

Applaus auf offener Szene
hinter der Szene

backstage

hinter der Szene
hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

behind the scenes

hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in Szene setzen Theaterstück etc

to stage (oder | orod mount)etwas | something sth, to putetwas | something sth on the stage

etwas in Szene setzen Theaterstück etc
etwas in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stageetwas | something sth

etwas in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in Szene gehen

to be staged

in Szene gehen
sie versteht es doch immer, sich in Szene zu setzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she always knows how to put herself in the limelight (oder | orod how to draw attention to herself)!

sie versteht es doch immer, sich in Szene zu setzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er beherrschte vollkommen die Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he dominated the scene completely

er beherrschte vollkommen die Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scene
Szene Vorgang, Geschehen

Szene Vorgang, Geschehen

Beispiele

vor dem wartenden Zug spielten sich rührende Szenen ab

there were touching scenes in front of the waiting train

vor dem wartenden Zug spielten sich rührende Szenen ab

scene
Szene Anblick, Ausblick

view
Szene Anblick, Ausblick

Szene Anblick, Ausblick

scene
Szene Zank, Streit

Szene Zank, Streit

Beispiele

häusliche Szenen

domestic scenes

häusliche Szenen
sie hat wieder eine solche Szene gemacht

she made (oder | orod created) such a scene again

sie hat wieder eine solche Szene gemacht
sie machte ihm eine Szene

she gave him what for

sie machte ihm eine Szene
es kam zu erregten Szenen zwischen den Eheleuten

there were heated scenes between the married couple

es kam zu erregten Szenen zwischen den Eheleuten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scene
Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„symphysis“: noun

symphysis

[ˈsimfisis; -fə-]noun | Substantiv s <symphyses [-siːz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Symphyse, Schambeinfuge, KnochenFuge Verwachsung

Symphysefeminine | Femininum f
symphysis medicine | MedizinMED

(Knochen)Fugefeminine | Femininum f
symphysis medicine | MedizinMED

symphysis medicine | MedizinMED
Scham(bein)fugefeminine | Femininum f
symphysis medicine | MedizinMED Symphysis pubis

symphysis medicine | MedizinMED Symphysis pubis

Beispiele

symphysis of the chin

Unterkieferfuge

symphysis of the chin

Verwachsungfeminine | Femininum f
symphysis botany | BotanikBOT

symphysis botany | BotanikBOT

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

Beispiele

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„chinned“: adjective

chinned

[ʧind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem … Kinn

mit einem … Kinn
chinned in compounds

chinned in compounds

Beispiele

double-chinned

mit einem Doppelkinn

double-chinned

„eingeblendet“: Adjektiv

eingeblendet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faded-in

faded-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eingeblendet besonders Film, Kino | filmFILM

eingeblendet besonders Film, Kino | filmFILM

Beispiele

eingeblendete Szene

fade-in

eingeblendete Szene

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

wirkend, treibend
operative decisive

operative decisive

Beispiele

an operative cause

ein entscheidender Grund

an operative cause
the operative point

der springende Punkt

der Punkt, auf den es ankommt

the operative point
the operative word

das entscheidende Wort

das Wort, auf das es ankommt

the operative word

wirksam
operative effective

operative effective

Beispiele

to become operative

in Kraft treten

to become operative

praktisch
operative rare | seltenselten (practical)

operative rare | seltenselten (practical)

Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Beispiele

operative characteristics

Arbeitsweise

operative characteristics
operative position

Arbeitslage

operative position

operativ, chirurgisch, Operations…
operative medicine | MedizinMED

operative medicine | MedizinMED

Beispiele

operative dentistry

Zahn-and | und u. Kieferchirurgie

operative dentistry
operative technique

Operationstechnik

operative technique
operative treatment

operative Behandlung

operative treatment

arbeitend, tätig, beschäftigt
operative working, employed

operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

(Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
operative worker

operative worker

Maschinist(in), Mechaniker(in)
operative machine operator, mechanic

operative machine operator, mechanic

Detektiv(in), Agent(in)
operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

„genrehaft“: Adjektiv

genrehaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in genre style popular

in genre style
genrehaft Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

genrehaft Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Beispiele

eine genrehafte Szene

a scene in genre style, a genre scene

eine genrehafte Szene

popular
genrehaft volksmäßig

genrehaft volksmäßig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gesprochene Szenen der chin Oper"